BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2014-2015 MINI Cooper Hardtop 2 Door, and Cooper S Hardtop 2 Door vehicles manufactured January 6, 2014, to October 17, 2014. During service appointments, dealers may have inadvertently reprogrammed the transmission control unit with software that may allow drivers to exit the vehicle when the transmission is not in Park. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 114, "Theft Protection and Rollaway Prevention."
NHTSA · 미국2014년 12월 15일14V789000연식 2014–2015원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Certain vehicles may fail to conform to Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 114 - Theft Protection and Rollaway Prevention. During service appointments with dealers, the automatic transmission control unit may have been inadvertently programmed with software that does not conform to the standard. As a result, drivers could exit the vehicle and may not realize that the vehicle's transmission is not in the PARK position. If this were to occur without the parking brake applied, the vehicle could roll away, which could result in a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will reprogram the automatic transmission control unit software.
캐나다 교통부2014년 12월 11일2014561연식 2014–2015원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles equipped with a constant velocity transmission (CVT), the connection between the transmission gear selector rod and the lock plate may not have been laser-welded correctly. If the weld were to break, the gear currently engaged would remain in position. It would no longer be possible to shift transmission gear positions using the selector lever. The display for the transmission in the instrument cluster may then show a gear position that does not correspond to the actual gear position of the transmission. The potential exists for the vehicle to pull away from stop in the opposition direction to that desired, or if the vehicle was parked on an incline of sufficient grade, and the parking brake was not engaged, this could result in a vehicle rollaway condition. Correction: Dealers will inspect the transmission gear selector rod to lock plate weld and, if necessary, will replace the CVT transmission.
캐나다 교통부2006년 1월 16일2006013연식 2006원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles equipped with manual transmissions, the shift cable could detach from the transmission shift linkage while the driver is attempting to change gears. If the transmission moves into neutral and remains there, the ability to accelerate or maintain speed will be lost, increasing the risk of a crash. Correction: Dealers will inspect the shift cable and, if necessary, install a retaining clip over the end of the shift cable to prevent it from detaching from the transmission.
캐나다 교통부2002년 7월 25일2002144연식 2002원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain passenger vehicles equipped with manual transmissions, the transmission shift cable connects the gearshift lever in the vehicle interior to the shift linkage on the transmission. It is possible for the shift cable to detach from the transmission shift linkage while the driver is attempting to change gears. If the cable detaches from the shift linkage, gear changes will no longer be possible and the transmission will remain in the last gear selected.
NHTSA · 미국2002년 7월 25일02V201000연식 2002원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).