차량에 따라 왼쪽 후방 연료탱크 고정 스트랩의 앵커 지점인 브라켓이 제조 과정에서 제대로 성형되지 않았을 수 있습니다. 이로 인해 스트랩을 차량 하부에 고정하는 볼트 부위에서 금속이 갈라졌을 가능성이 있습니다. 연료탱크가 가득 찬 상태에서 차량이 심각한 충돌 사고에 연루되면 브라켓이 파손되어 연료탱크가 아래로 떨어질 수 있습니다. 이 경우 연료 누출과 화재 가능성이 생길 수 있습니다. 시정 조치: 딜러가 점검하고 necessary한 경우 연료탱크 브라켓에 보강 캡을 설치합니다.
캐나다 교통부2008년 10월 10일2008374연식 2006–2007자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
미쓰비시는 2005~2007년식 Endeavor, Galant, Eclipse Coupe 및 2007년식 Eclipse Spyder 차량 45,988대에 대해 리콜을 실시합니다. 왼쪽 후방 연료탱크 장착 스트랩의 고정점인 브래킷이 금속 프레스 가공 과정에서 부적절하게 성형되었을 수 있습니다. 이 과정에서 차량 하부에 연료탱크 스트랩 두 개 중 하나를 고정하는 볼트가 위치한 부분의 금속에 균열이 생겼을 가능성이 있습니다. 연료탱크가 가득 찬 상태에서 차량이 심각한 충돌을 겪으면 브래킷이 파손되어 연료탱크가 아래로 처질 수 있으며, 이로 인해 연료 누출이 발생할 가능성이 있습니다.
NHTSA · 미국2008년 9월 9일08V454000연식 2005–2007자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
On certain vehicles, the fuel return line hose fitting on the electric fuel pump may be restricted, causing excessive fuel pressure to build up in the fuel injection system. Excessive fuel pressure may result in the fuel return hose becoming dislodged, resulting in fuel leakage. Fuel leakage in the presence of an ignition source could result in a fire. Correction: Dealer will inspect the fuel pump pressure. Those vehicles exhibiting higher than normal fuel pump pressure will receive fuel pump modifications.
캐나다 교통부2003년 11월 10일2003277연식 2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain passenger vehicles, the fuel return line hose fitting on the electric fuel pump may be restricted, causing excessive fuel pressure to build up in the fuel injection system. Excessive fuel pressure may result in a leak in the fuel return hose.
NHTSA · 미국2003년 11월 4일03V442000연식 2003–2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Passenger vehicles. A bulge in the fuel tank caused by the manufacturing process resulted in thinning of the material during a welding operation, increasing the risk of fuel leakage.
NHTSA · 미국2001년 3월 8일01V069000연식 2001원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Passenger vehicles. The outer layer only of this 3-layer fuel return hose does not contain the desired ozone protection due to a processing error.
NHTSA · 미국2000년 10월 27일00V320001연식 2001원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Passenger vehicles. The harness for the crankshaft position sensor could come in contact with a new protective shield causing a grounded circuit.
NHTSA · 미국2000년 10월 2일00V299001연식 2001원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Passenger vehicles. The harness for the crankshaft position sensor could come in contact with a new protective shield causing a grounded circuit.
NHTSA · 미국2000년 9월 26일00V299003연식 2001원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Passenger vehicles. The dash panel pad can shift interferring with the throttle cable control.
NHTSA · 미국1998년 3월 3일98V045001연식 1998원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).