Issue: 일부 차량에서 충돌 시 에어백이 팽창할 때 스티어링 휠 에어백 커버의 플라스틱 엠블럼이 분리되어 발사체처럼 날아갈 수 있습니다.
Note: 이번 리콜은 스티어링 휠 에어백을 교체한 일부 차량이 대상입니다.
Safety Risk: 승차 공간 내 발사체는 탑승자가 부상을 입을 위험을 높일 수 있습니다.
Corrective Actions: Nissan은 우편으로 소유자에게 통지하고, 차량을 딜러십에 가져가 스티어링 휠 에어백을 점검하고 necessary한 경우 스티어링 휠 에어백 커버를 교체하도록 안내할 예정입니다.
캐나다 교통부2023년 2월 10일2023053연식 2004–2008자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
**문제:** 일부 차량에서 충돌 시 에어백이 팽창할 때 스티어링 휠 에어백 커버의 플라스틱 엠블럼이 분리되어 발사체처럼 날아갈 수 있습니다.
**안전 위험:** 승员실 내에서 발사체가 날아다니면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.
**시정 조치:** Nissan은 우편으로 소유자에게 통지하고, 차량을 딜러십으로 가져가 스티어링 휠 에어백 커버를 점검하고 필요한 경우 교체하도록 안내할 예정입니다.
캐나다 교통부2023년 2월 10일2023052연식 2008–2009자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Certain vehicles may have been assembled with faulty seat track assemblies. Specifically, the driver's inboard, and the passenger's outboard seat tracks, may have undersized slots in two locations. This may result in the manual seat pawl not fully engaging in those slots. Should the vehicle be involved in a crash, occupants of front seats with affected seat tracks would be exposed to an increased risk of personal injury or death. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the entire seat assembly.
캐나다 교통부2008년 4월 17일2008129연식 2008원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, the 3rd-row curtain side-impact airbag on the driver's side may have been installed slightly out of position during vehicle assembly. This could cause the airbag to inflate in a manner different than designed or not inflate at all. The most likely result of this mis-installation is a delayed deployment. Nissan testing has determined that the delay would be about 20 msc compared with the design intent, and the bag will still be inflated before a 3rd-row occupant might interact with it in a side impact crash. Testing also determined that in the event of a non-deployment, the vehicle still exceeds all safety requirements in the third row seats. Correction: Dealers will inspect and, if required, reposition the 3rd-row curtain side-impact airbag. This action is deemed a voluntary service campaign and is not being conducted under the Motor Vehicel Safety Act.
캐나다 교통부2006년 9월 18일2006230연식 2005–2006원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On vehicles equipped with the automatic airbag suppression feature option, the front passenger seat is equipped with a seat cushion bladder and sensors used for occupant detection. When a certain child dummy is placed in the required positions for US Government tests, automatic suppression may not occur. Correction: Dealers will inspect the front passenger seat cushion/sensor assembly. If the seat cushion/sensor is found to be operating improperly, the seat will be removed and recalibrated. Nissan in the United States is conducting this safety recall campaign to correct an out of compliance condition with US regulations. While there are approximately 1,524 vehicles in Canada affected by this condition, Canadian regulations in this area differ from those in the United States and thus Canadian vehicles are not out of compliance. However, in the interest of customer satisfaction, Nissan Canada Inc., will be conducting a Voluntary Customer Satisfaction Initiative to have owners of affected Canadian vehicles return to their dealers for inspection and recalibration if required.
캐나다 교통부2004년 3월 5일2004084연식 2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 209 - Seat Belt Assemblies. The seat belt assemblies may not withstand the force requirements of the standard. In a crash, if the belt buckle fails, there is an increased risk of injury to the occupant. Correction: Belt buckle assemblies will be inspected and replaced if necessary.
캐나다 교통부2000년 10월 26일2000253연식 2000원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, the seat belt assemblies may not withstand the force requirements of the standard. In a crash, if the belt buckle fails, there is an increased risk of injury to the occupant. Correction: Dealer will replace the seat belt buckle assembly.
캐나다 교통부2000년 9월 15일2000197연식 2000원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Nissan North America, Inc. (Nissan)는 2008~2011년형 Titan, Frontier, Xterra, Pathfinder, Armada 및 2008~2009년형 Quest 일부 차량을 리콜하고 있습니다. 운전석 에어백 커버의 수지 엠블럼에 균열이 생기고, 에어백 전개 시 분리될 수 있습니다.
NHTSA · 미국2023년 2월 10일23V067000연식 2008–2009자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Nissan is recalling 1,126 my 2008 quest, titan and armada vehicles equipped with manual adjustment front seats. These vehicles fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 207, "seating systems." the seat track assembly may have been manufactured out of specification.
NHTSA · 미국2008년 4월 24일08V187000연식 2008원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain mini vans equipped with a folding third row rear seat, when the third row seat is raised from its stowed position, it engages striker brackets, one on each side of the seat cushion. The fold-away striker loop is welded to a mounting bracket. The striker may become detached from its mounting bracket due to a broken weld at the point of attachment to the bracket.
NHTSA · 미국2005년 10월 17일05V480000연식 2004–2005원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain mini vans, there is a seat adjustment mechanism that contains exposed moving components located at the rear inside edge of the second row seat.
NHTSA · 미국2005년 10월 13일05V474000연식 2004–2006원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, a third row seat bracket striker may become detached from its mounting bracket due to a broken weld at the point of attachment. Striker separation may increase the risk of injury to seat occupants in certain types of collisions. Correction: The third row seat striker brackets will be replaced.
캐나다 교통부2005년 10월 12일2005306연식 2004–2005원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, the seat adjustment mechanism contains exposed moving metal components located at the rear inside edge of the second row seat. An operators finger may be pinched in the mechanism during seat adjustment. Correction: Dealers will install a plastic reinforcement to the backside of the existing seat back cover carpeting.
캐나다 교통부2005년 10월 12일2005305연식 2004–2006원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Certain passenger vehicles fail to comply with the advanced air bag requirements of federal motor vehicle safety standard no. 208, "occupant crash protection." the air bag for the front passenger seat is to be turned off (so that it does not inflate) when certain occupants, such as small children, are in the front seat.
NHTSA · 미국2004년 3월 1일04V103000연식 2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with trw seat belt buckle assemblies. The buckle base of these seat belt assemblies were not properly heat treated and therefore do not pass the load bearing requirement of federal motor vehicle safety standard no. 209, "seat belt assemblies."
NHTSA · 미국2000년 9월 7일00V228005연식 2000원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, the easy entry and exit latch system on the second row right hand side captain's chair may have inadequate lubrication. In some cases the actuator spring may deform after repeated use, causing the latch to remain in the unlatched position. If this occurs, the seat will slide freely on the seat track and the springs on the track will move the seat to the easy entry position toward the front of the vehicle. An unlatched seat track could result in an increased risk of injury in the event of a crash. Correction: Vehicles will be inspected and latches will be lubricated or replaced as necessary.
캐나다 교통부1999년 4월 28일1999070연식 1999원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Mini vans equipped with e-z entry seats. The affected vehicles may have a second row right hand side captain chair that has inadequate lubrication of the easy entry and exit latch system. In some cases, the actuator spring in the latch could deform after repeated use, causing the latch to remain in the unlatched position. If this occurs, the seat will slide freely on the seat track and the springs on the track will move the seat to the easy entry position toward the front of the vehicle.
NHTSA · 미국1999년 3월 25일99V056002연식 1999원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Note: All vehicles involved in this recall were corrected prior to final delivery. These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 207 - anchorage of seats and 210 - seat belt assembly anchorages. Certain seat belt anchorages are attached to the third seat. The sliding seat latch on the this seat may not fully engage and therefore the seat may not sustain the loads specified in the standards. Correction: The seat guide rollers will be inspected and replaced if required.
캐나다 교통부1996년 6월 7일1996083연식 1995원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
An out-of-specification condition in the seat cable roller pulley assembly can allow the cable that connects the seat adjust lever to the latch to be pinched in the roller assembly.
NHTSA · 미국1996년 6월 4일96V089002연식 1995원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Mini vans. These vehicles may have the plastic trim cover around the base of the front seat safety belt buckle trapped between the shoulder of the restraint anchorage bolt and the seat pedestal. This could eventually allow the seat belt buckle bolt to loosen.
NHTSA · 미국2000년 10월 27일00V338002연식 2001원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).