무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Nissan 실피

2000–2020 · 3 세대 · 결함 7건 · 6개 시장
세대
연식
실피 I · 2000–2005실피 II · 2005–2012
리콜심각실내EU

Ex­istence of a defect: the user's text is truncated mid-sentence, so I translate what is given. 에어백 조수석 가스 발생기의 결함으로 인해 에어백이 통제되지 않은 채 팽창하고, 그로 인해…

조수석 에어백 모듈의 가스 발생기 결함으로 인해 에어백이 작동할 때 제어되지 않는 팽창이 일어나고 금속 파편이 방출됩니다.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2022년 7월 4일a12/0089/19연식 2004–2012자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005실피 II · 2005–2012
실피 Sylphy III (B17) · 2012–2020
리콜심각실내JP

始動装置

イグニッションスイッチのポジション保持用スプリングにおいて、成形設備のメンテナンスが不適切なため、成形時に傷がついたものがある。そのため、イグニッションキー操作の繰り返しによって当該スプリングが破損し、イグニッションキーに多数のキーホルダー等の重量物を装着していると、走行中の振動等によりイグニッションキーがON位置以外に回転し、車両電源が断たれてエンジンが停止するおそれがある。なお、この状態で事故を起こした場合、エアバッグが展開しない。

국토교통성 · 일본2018년 9월 6일1143180연식 2016–2018원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005실피 II · 2005–2012
리콜심각실내JP

エアバッグ

助手席側のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

국토교통성 · 일본2018년 3월 29일1142360연식 2003–2009원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005실피 II · 2005–2012
리콜심각실내EU

I don't see any text to translate. Your message contains only "null" followed by a fragment about passenger airbag deployment, and the sentence appears to be cut off. Please paste the full passage you'd like translated into Korean.

승객석 에어백이 전개될 때, 에어백 인플레이터 본체가 파손되어 금속 파편이 차량 실내로 비산하면서 탑승자가 부상을 입을 수 있습니다.

Safety Gate · EU2017년 10월 20일A12/1451/17연식 2004–2010자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005실피 II · 2005–2012
리콜심각실내JP

エアバッグ

エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがある。

국토교통성 · 일본2015년 11월 2일1136740연식 2004–2009원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005실피 II · 2005–2012
리콜심각실내JP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、市場回収品を調査した結果、インフレータ容器に気密不良のものがあることを確認した。そのため、長期間使用する過程で大気中の水分がインフレータ内部に浸入してガス発生剤が吸湿し、エアバッグ展開時に正常に展開しないおそれがある。

국토교통성 · 일본2015년 5월 13일1135690연식 2004–2008원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005
리콜심각실내JP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、他社製車両解体作業時にインフレータ容器の破損が発生した。このため、原因は判明していないが、同年式で同タイプのインフレータはエアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがあることから、全車両、予防的措置として、当該インフレータを良品に交換する。

국토교통성 · 일본2014년 12월 11일1134920연식 2003–2004원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005
리콜심각실내JP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、密度が不足したガス発生剤が組み込まれたものがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがある。

국토교통성 · 일본2014년 6월 23일1133810연식 2003원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 II · 2005–2012실피 Sylphy III (B17) · 2012–2020
리콜심각브레이크JP

その他(制御装置)

制動装置のバキュームホースにおいて、組付け時の方向指示が不適切なため、当該ホースと樹脂製のエンジンカバーが干渉しているおそれがある。そのため、そのまま長期間使用を続けると、当該ホースに穴があき、制動力が低下するおそれがある。

국토교통성 · 일본2013년 7월 18일1131900연식 2012–2013원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005
실피 II · 2005–2012
실피 I · 2000–2005
리콜심각실내JP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、密度が不足したガス発生剤が組み込まれたものがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、出火するおそれがある。

국토교통성 · 일본2013년 4월 11일1131390연식 2003–2004원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 II · 2005–2012
리콜심각서스펜션JP

かじ取リンク機構

かじ取装置の中間シャフトにおいて、ピニオンシャフトの挿入が不十分なため、確実に締結されていないものがある。そのため、ピニオンシャフトが徐々に抜け出して、最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。

국토교통성 · 일본2009년 9월 30일1123910연식 2007원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 Sylphy III (B17) · 2012–2020
리콜보통전장JP

前照灯

ハロゲン仕様の右側前照灯において、車両生産工場の光軸検査設備の設定が不適切な状態で検査、調整を行ったため、光軸が保安基準を満足していないおそれがある。

국토교통성 · 일본2020년 10월 22일1148250연식 2019원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 Sylphy III (B17) · 2012–2020
리콜보통기타JP

その他(その他)

車両製作工場の完成検査において、完成検査工程における合否判定が不明確な可能性があるため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。

국토교통성 · 일본2018년 12월 13일1144000연식 2017–2018원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005
리콜보통실내EU

자동차 - 차체 (탑승자 보호 장비)

승객용 에어백이 작동되면 점화 메커니즘에 과도한 압력이 발생할 수 있습니다. 이로 인해 점화 메커니즘의 본체가 균열될 수 있습니다.

rdw2018년 9월 18일MGP180449연식 2002–2004자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005실피 II · 2005–2012실피 Sylphy III (B17) · 2012–2020
리콜보통기타JP

기타 (기타)

차량 제조 공장의 완성검사에서 임명되지 않은 검사원이 합격 여부를 판정한 사례가 있었으며, 안전·환경 성능 관련 법규(보안기준)에 대한 검사가 적절히 이루어지지 않았다.

국토교통성 · 일본2018년 6월 29일1142870연식 2003–2016자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
실피 Sylphy III (B17) · 2012–2020
리콜보통엔진JP

エンジン本体

エンジンのバランサースプロケット組付け工程において、スプロケットボルトの締め付け作業が不適切なため、仮締め状態で組みつけられたものがあり、そのまま使用を続けると、走行中に当該ボルトが緩み、最悪の場合、エンジンが破損するおそれがある。

국토교통성 · 일본2018년 4월 5일1142430연식 2018원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005실피 II · 2005–2012
실피 Sylphy III (B17) · 2012–2020
리콜보통기타JP

その他(その他)

車両製作工場の完成検査において、任命されていない検査員が合否判定を行ったものがあり、安全環境性能法規(保安基準)に関する検査が適切に行われていなかった。

국토교통성 · 일본2017년 10월 25일1141360연식 2017원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 II · 2005–2012실피 Sylphy III (B17) · 2012–2020
리콜보통기타JP

その他(その他)

車両製作工場の完成検査において、任命されていない検査員が合否判定を行ったものがあり、安全環境性能法規(保安基準)に関する検査が適切に行われていなかった。

국토교통성 · 일본2017년 10월 6일1141260연식 2009–2017원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
실피 I · 2000–2005실피 II · 2005–2012
실피 I · 2000–2005실피 II · 2005–2012
실피 Sylphy III (B17) · 2012–2020
리콜보통엔진JP

始動装置

プッシュエンジンスタータスイッチを組み付けるイモビライザアンテナの成形条件が不適切なため、熱収縮により、当該プッシュエンジンスタータスイッチとの隙間が狭くなり、摺動抵抗が増加したものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該スイッチ操作時に押したまま戻らず、緊急停止操作と判定してエンジンを停止することがあり、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。

국토교통성 · 일본2015년 6월 25일1135950연식 2013–2014원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
이전 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).