무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Nissan Terrano

1985– · 7 세대 · 결함 3건 · 6개 시장
세대
연식
Terrano II · 1995–2004Terrano III · 2004–2014Terrano IV · 2012–2020
리콜심각실내EU

Ex­istence of a defect: the user's text is truncated mid-sentence, so I translate what is given. 에어백 조수석 가스 발생기의 결함으로 인해 에어백이 통제되지 않은 채 팽창하고, 그로 인해…

조수석 에어백 모듈의 가스 발생기 결함으로 인해 에어백이 작동할 때 제어되지 않는 팽창이 일어나고 금속 파편이 방출됩니다.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2022년 7월 4일a12/0089/19연식 2004–2012자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
Terrano II · 1995–2004Terrano III · 2004–2014Terrano IV · 2012–2020
Terrano II · 1995–2004Terrano III · 2004–2014
리콜심각실내UK

이전 리콜 당시 이 부품을 교체하는 데 건조제(desiccant)가 없는 승객석 에어백 인플레이터가 사용되었습니다.

2013년 닛산은 다카타(Takata) SPI 조수석 에어백 인플레이터를 교체하기 위한 리콜 캠페인을 발표했습니다. 교체에는 건조제(desiccant)가 없는 조수석 에어백 인플레이터가 사용되었습니다. 이 유형의 인플레이터와 관련하여 알려진 사고는 없었지만, 닛산은 이전에 건조제가 없는 인플레이터로 수리된 모든 인플레이터를 건조제가 포함된 새 버전으로 교체하기로 결정했습니다.

DVSA · 영국2018년 8월 17일R/2018/100연식 2004–2006자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Terrano II · 1995–2004Terrano III · 2004–2014
Terrano II · 1995–2004Terrano III · 2004–2014Terrano IV · 2012–2020
리콜심각실내EU

I don't see any text to translate. Your message contains only "null" followed by a fragment about passenger airbag deployment, and the sentence appears to be cut off. Please paste the full passage you'd like translated into Korean.

승객석 에어백이 전개될 때, 에어백 인플레이터 본체가 파손되어 금속 파편이 차량 실내로 비산하면서 탑승자가 부상을 입을 수 있습니다.

Safety Gate · EU2017년 10월 20일A12/1451/17연식 2004–2012자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Terrano II · 1995–2004Terrano III · 2004–2014
리콜심각실내UK

Passenger side airbag may fail to deploy correctly

The manufacturer has identified that a potential air leak at the passenger airbag inflators which may allow moisture to enter the airbag inflator causing the propellant in the inflator units to deteriorate. Deterioration of the propellant may lead to abnormal deployment of the passenger airbag. In an extreme situation this may result in separation of the airbag housing during deployment causing injury to occupants.

DVSA · 영국2015년 11월 16일R/2015/093연식 2004–2006원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Terrano IV · 2012–2020
리콜심각실내EU

null A potential air leak on some passenger airbag inflators may allow moisture to enter the airbag…

null A potential air leak on some passenger airbag inflators may allow moisture to enter the airbag inflator causing the propellant in the inflator units to deteriorate. Deterioration of the propellant may create excessive pressure and may result in separation of the airbag housing.

Safety Gate · EU2015년 5월 29일A12/0717/15연식 2012–2015원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Terrano II · 1995–2004
Terrano II · 1995–2004Terrano III · 2004–2014
리콜심각실내UK

Passenger side airbag may fail to deploy correctly

The subject vehicles are equipped with front passenger airbag inflators which could have been assembled with improperly manufactured propellant wafers. Improperly manufactured propellant wafers could cause the inflator to rupture and the front passenger airbag to deploy abnormally in a crash. This could result in increased risk of injury to the occupant and the possibility of a fire.

DVSA · 영국2013년 4월 22일R/2013/050연식 2003–2006원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Terrano III · 2004–2014Terrano IV · 2012–2020
Terrano Infiniti QX4 · 1996–2002
리콜심각변속기JP

その他(その他)

自動変速機付車両の施錠装置において、キーシリンダーのキャップを固定するピンの圧入 に不適切なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、イグニッションキーを抜 いた時に当該ピンが浮き出し、キャップが外れ、かじ取り装置の施錠装置が作動している にもかかわらず、原動機が始動できることから、最悪の場合、操舵できない状態で走行す るおそれがある。

국토교통성 · 일본2000년 12월 5일1106950연식 1999–2000원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Terrano I · 1985–1995
리콜심각전장JP

기타(전기 장치)

원동기 점화계 배선에 설치된 라디오 잡음 방지용 콘덴서(축전기)에 제조 불량이 있는 것이 있으므로, 그대로 사용을 계속하면 해당 콘덴서의 단자 사이가 단락되어 소손될 수 있으며, 최악의 경우 화재로 이어질 우려가 있다.

국토교통성 · 일본1996년 5월 8일1104572연식 1989–1994자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
Terrano II · 1995–2004
리콜보통브레이크UK

Brake pipe may leak

An interference can occur between the steering column and the brake pipe which supplies fluid to the rear brakes which may lead to brake pipe leakage.

DVSA · 영국2002년 5월 27일R/2002/039연식 2001–2002원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Terrano II · 1995–2004

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).