무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기
NANHTSA · 미국03V2800002003년 8월 5일

Vehicle speed control: Cables Translation into Korean: 차량 속도 제어: 케이블

자동 번역 · 원문: 영어

On certain sport utility vehicles equipped with speed control and 4.0L SOHC engines, if the strand cover on the speed control cable becomes flared at the end, the speed control cable may bind when the speed control is activated. Note: I've kept "SOHC" and "4.0L" as-is, since engine codes and model designations should remain unchanged. Let me know if you want the full translation into Korean instead.

위험: 스로틀 복귀 스프링의 힘이 크루즈 컨트롤이 해제되었을 때 걸림 상태를 극복하기에 충분하지 않을 수 있습니다. 그래도 제동 기능은 유지되지만, 정지 거리가 늘어날 수 있습니다.

조치: 딜러는 속도 조절 케이블을 점검하고, 필요한 경우 교체할 것입니다. 소유자 통지는 2003년 8월 29일부터 시작되었습니다. 소유자는 1-800-392-3673번으로 포드(Ford)에 문의해야 합니다.

해당: Ford Explorer II (연식 1999) · Ford Explorer III (연식 2000–2001) · Ford Explorer Sport Trac I (연식 2001) · Mercury Mountaineer I (연식 1999–2001)

공식 공지 ↗

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).