주행장치 기타
정속주행장치 속도조절해제스위치의 오일링에서 브레이크 오일이 누유 될 경우 누유된 오일이 제어장치에 스며들어 화재가 발생될 수 있는 결함이 발견됨
🔔 무료 계정을 만들고 Ford 익스플로러 III 이메일 알림 받기
정속주행장치 속도조절해제스위치의 오일링에서 브레이크 오일이 누유 될 경우 누유된 오일이 제어장치에 스며들어 화재가 발생될 수 있는 결함이 발견됨
ブレーキのマスターシリンダーに取付けられている定速走行装置解除スイッチにおいて、当該解除スイッチ内部のシール構造が不適切なため、ブレーキ液が漏れて内部の電気端子にかかり、接点が腐食することがある。そのため、スイッチ内部の抵抗値が高くなり、スイッチが加熱されて溶解し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
It has been identified that corrosion within the speed control deactivation switch cavity can create a conductive path between the uninterrupted battery power and ground. This could cause the switch to overheat smoke or burn either with the engine running or when it is switched off.
포드는 Texas Instruments 속도 제어 해제 스위치(scds)가 장착된 1995~2003년식 windstar, 2000~2003년식 excursion 디젤, 1993~1997년식 및 1999~2003년식 f-250 sd부터 f-550 sd 디젤, 1992~2003년식 e-150부터 e-550, 1995~2002년식 explorer, 1997년 및 2002년식 mercury mountaineer, 1995~1997년식 및 2001~2003년식 ranger, 1994년식 f53 차량을 리콜하고 있습니다. scds는 내부에서 누출될 수 있으며, 이후 과열되어 연기가 나거나 탈 수 있습니다.
ブレーキのマスターシリンダーに取付けられている定速走行装置解除スイッチにおいて、当該解除スイッチ内部のシール構造が不適切なため、ブレーキ液が漏れて内部の電気端子にかかり、接点が腐食することがある。 そのため、スイッチ内部の抵抗値が高くなり、スイッチが加熱されて溶解し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
- 엔진룸에 설치된 정속 주행해제 스위치에 브레이크 오일이 유입되어 전류 합선으로 인한 화재발생 가능성
일부 픽업트럭, 승용차, 스포츠 유틸리티 차량(SUV), 모터홈 섀시에서 특정 조건 하에 속도 제어 해제 스위치가 내부적으로 누출되어 과열되거나, 연기가 나거나, 연소될 수 있습니다.
Certain pickup truck, van, and mini van conversions equipped with southern comfort built running boards that contain certain courtesy lights manufactured by american technology components, inc. These units contain a courtesy light or lights that might overheat when the wire harness is exposed to excessive moisture and road salt.
灯火装置において、前照灯スイッチの内部構造が不適切なため、スイッチ内部の接点で電 気抵抗が増加して過熱、溶損し、前照灯が点灯しなくなるか、消灯しなくなることがあり 、最悪の場合、火災に至るおそれがる。
타이어 트레드 분리가능성/부품교환
이슈: 이 리콜은 Vitro Automotriz가 생산한 애프터마켓 교체용 후면 유리를 대상으로 합니다. 일부 후면 유리가 제대로 강화(템퍼링)되지 않았을 수 있습니다. 유리가 깨지면 아주 작은 조각이 아닌 큰 조각으로 분리될 수 있습니다. 참고: 이 리콜은 자발적 리콜이며, Motor Vehicle Safety Act의 요건에 따라 진행되는 것이 아닙니다. 안전 위험: 큰 조각으로 깨지는 유리는 부상의 위험을 초래할 수 있습니다. 시정 조치: 회사는 우편으로 소비자에게 통지하고, 후면 유리에 표시된 지정 코드를 확인하도록 안내할 예정입니다. 이번 리콜 대상 제품에는 "DOT 287"과 함께 "VMR"(Replacement Market, 교체 시장) 문자가 표기되어 있으며, 날짜 코드가 2019년 7월 이전입니다. 이 정보는 유리의 하단 모서리에 인쇄되어 있습니다. 소비자는 Vitro 고객 서비스(1-412-995-6457 또는 argbacklites@vitro.com)에 연락하여 유리 교체를 예약해야 합니다.
On certain sport utility vehicles equipped with high back seats, the upper bolt on the driver's side high back seat that attaches the seat recliner mechanism to the seat back frame, could fracture. If the bolt fractures, the seat back may recline until it makes contact with an object behind the seat, such as the second row seat cushion.
後部ドアにおいて、ガラスハッチのヒンジの強度及びストラットボールスタッドブラケット取り付け部の構造が不適切なため、ガラスハッチを繰り返し使用した場合、当該ヒンジ車体取り付け部の亀裂、若しくは、ストラットボールスタッドのガラス側取り付け部が緩むことがある。そのため、ガラスハッチのヒンジ取り付け部が破損、若しくは、ストラットボールスタッドブラケットの脱落又はストラットダンパーが外れ、ガラスハッチが脱落するおそれがある。
ㅇ 수입사 : 포드세일스코리아(주) ㅇ 결함대상자동차 및 대수 : 익스플로러 359대 ㅇ 결함내용 : 뒷 유리창(리프 트게이트식)이 지지대에서 탈락할 수 있는 결함 ㅇ 대상자동차 : '01.10.21-'03.6.23까지 제작수입된 차량 ㅇ 결함시정기간 : '04.12.1-'06.5.31(1년6개월) ㅇ 결함시정방법 : 무상수리 ※ 문의 : 포드세일스서비스코리아(유) A/S센터 02-3440-3600
On certain sport utility vehicles, the liftgate glass strut may become disengaged or the hinge may fracture allowing the glass to fall and possibly break.
運転者席の座面と背もたれの角度を調整するシートリクライナーのアッパーボルトの取付 方法及びロアボルトのネジ形状が不適切なため、背もたれへの高荷重が繰り返し与えられ た場合、これらのボルトが変形し、背もたれのガタまたは異音が発生する。そのため、そ のまま使用を続けると、最悪の場合、これらのボルトが折損して背もたれが後方へ倒れ運 転操作が出来なくなるおそれがある。
Driver's side seat upper recliner to seat back frame attachment bolt may fracture forcing seat to fully recline unexpectedly.
ㅇ 수입사 : 포드세일스서비스코리아(주) ㅇ 결함대상자동차 및 대수 : 익스플로러(122대) ㅇ 결함내용 : 정속주행장치(크루즈컨트롤)의 작동케이블이꼬여 정속주행장치 해제 곤란및 운전자석 시트와 등받이를 연결하여 고정해주는 볼트가 파손되어 등받이가 뒤로넘어갈 수 있는 결함 ㅇ 대상자동차 : '99.3.5-'01.12.31까지 제작된 차량 ㅇ 결함시정기간 : '03.10. 1-'05.4.31 ㅇ 결함시정방법 : 무상 수리
On certain sport utility vehicles equipped with speed control and 4.0L SOHC engines, if the strand cover on the speed control cable becomes flared at the end, the speed control cable may bind when the speed control is activated. Note: I've kept "SOHC" and "4.0L" as-is, since engine codes and model designations should remain unchanged. Let me know if you want the full translation into Korean instead.
On certain sport utility vehicles equipped with high back seats, the upper bolt on the driver's side high back seat, that attaches the seat recliner mechanism to the seat back frame, could fracture. If the bolt fractures and does not jam in the seat back frame, the seat back may recline until it makes contact with an object behind the seat, such as the second row seat cushion.
原動機の加速装置において、アクセルペダルを支持部に取り付けているボルトの締め付け が不十分なため、加速操作や車両の振動により当該ボルトが緩んで脱落することがあり、 アクセルペダルが支持部から外れて加速操作ができなくなるおそれがある。
長期間(装着から3年以上を経過している場合)使用されたタイヤにおいて、引き続き使 用を続けると、トレッド部が剥離することがあり、最悪の場合、トレッド部又はトレッド 部とその内側のアウタースチールベルトが剥がれ落ち、走行安定性が損なわれるおそれが ある。
Vehicle description: Sport utility vehicles. The right side tires may have horizontal cuts on the edge of the tread that could have occurred during vehicle assembly.
運転者席及び助手席の座席ベルトにおいて、バックルに製造不良のものがあるため、極端 に大きな荷重を受けた場合、バックル部分が変形し、最悪の場合、ベルトがはずれて乗員 を拘束できなくなるおそれがある。
Vehicle description: Sport utility vehicles equipped with the 3.27 or 3.55 axle ration. The subject vehicles have a powertrain control module that could allow the vehicle to exceed the design intent top speed. At these extreme speeds, the vehicle could be capable of exceeding the speed rating of the tire.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).