원래 문장: "Het waarschuwingslampje van de Rijstrookassistentie (Lane Keep Assist) gaat niet branden als de camera aan de voorkant is geblokkeerd."
번역:
전면 카메라가 가려져 있을 때 차선 유지 보조(Lane Keep Assist) 경고등이 켜지지 않습니다. 운전자는 해당 기능을 사용할 수 없다는 알림도 받지 못합니다.
rdw2026년 5월 4일MGP260163연식 2025자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →
Vauxhall Combo - Model Years 2021-23 may have been built with a Built-in Systems Interface Module (BSI) software not according to specification. In some cases there is a missing sound alert in case of hands off the steering wheel for more than 10 seconds during Lane Keeping Assist (LKA) Mode.
DVSA · 영국2022년 11월 3일R/2022/318연식 2021–2022원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The steering column has not been manufactured in accordance with the specification.This can cause steering failure and, consequently, loss of control of the vehicle, increasing the risk of an accident.
Safety Gate · EU2020년 1월 16일A12/00041/20연식 2019원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Affected vehicles may have a tyre load index reported on the vehicle�s CoC lower than the rear axle capacity declared on the VIN label.
DVSA · 영국2023년 6월 23일R/2023/207연식 2022–2023원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).