리콜심각엔진EU
En raison d'un défaut de l'unité de commande du moteur (onduleur) dans les véhicules équipés d'une transmission à double embrayage électrifiée (e-dct), des résidus de soudure métallique pourraient passer dans l'unité. cela peut provoquer des courts-circuits électriques internes pouvant entraîner une alimentation électrique continue et une surchauffe due à un relais bloqué, provoquant un incendie.
리콜심각서스펜션EU
Le harnais de direction électrique est acheminé entre deux vis, et de légères vibrations peuvent causer des dommages pendant les opérations de direction. cela peut provoquer un court-circuit, entraînant une perte d'assistance à la direction assistée et/ou un incendie dans l'habitacle.
리콜심각서스펜션EU
전동 파워 스티어링의 배선은 주변 부품과의 접촉으로 손상될 수 있습니다.
리콜심각전장EU
Le véhicule peut avoir un contact ou un dégagement insuffisant (< 10 mm) entre le tuyau du filtre à particules d'essence et le capuchon de protection du démarreur à bande 48 v. dans des conditions humides, le dégagement insuffisant et le contact possible entre ces composants peuvent entraîner une infiltration d'eau, provoquant un arc électrique, qui pourrait déclencher un événement thermique, tel qu'une surchauffe, pouvant entraîner un incendie.
리콜심각엔진EU
벤진 미립자 필터 배관과 48V 벨트 스타터 제너레이터의 양극 단자 보호 캡 사이에 공간이 부족할 수 있습니다.
리콜심각엔진EU
De hogedrukleiding tussen de hogedrukpomp en de brandstofverdeelleiding kan mogelijk brandstof lekken.
리콜심각브레이크UK
On affected vehicles there is a risk of the brake bar welding breaking leading to a complete loss of braking.
리콜심각엔진EU
차량의 고압 파이프에서 연료가 누출될 수 있으며, 이는 고압 펌프와 레일 사이에서 발생할 수 있습니다. 너트가 빠져 있기 때문입니다. 이로 인해 차량 화재가 발생할 수 있습니다.
리콜보통전장UK
On affected vehicles a mounting component may interfere with the 12V battery connection in the event of a frontal collision with a loss of the 12V system. This may result in the vehicle not complying with certain regulatory requirements relating to post crash accessibility and occupant rescue.
리콜보통전장UK
Affected vehicles may have been assembled with contact or with a reduced clearance between the Gasoline Particulate Filter pipe and the pole protection cap of the 48V Belt Starter Generator. There is a possibility of contact between these components leading to water infiltration and an electrical arch which could trigger a thermal event.
리콜보통전장UK
차량에 따라 전방 카메라 모듈의 보정이 올바르지 않을 수 있으며, 이로 인해 속도 제한 표시 시스템에 관한 규제 요건을 충족하지 못할 수 있습니다.
리콜보통브레이크UK
해당 차량에서는 핀이 누락되었거나 잘못 조립되어 브레이크 페달 브래킷 연결이 불충분할 수 있습니다. 핀이 빠지면 브레이크 페달이 분리될 가능성이 있습니다.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).