생산 결함의 조합(예: 찢어진 음극 탭, 탭의…
배터리 모듈 일부에서 생산 공정상의 여러 결함이 복합적으로 발견되었습니다. 예를 들어 양극 탭 찢어짐, 음극 탭 구부러짐, 음극 박리, 또는 파우치 균열 등 생산 이슈가 두 가지 이상 겹쳐 나타났습니다. 차량 수명 동안 이러한 결함이 결합되면 화재 위험이 높아질 수 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Porsche 타이칸 (모든 세대) 이메일 알림 받기
배터리 모듈 일부에서 생산 공정상의 여러 결함이 복합적으로 발견되었습니다. 예를 들어 양극 탭 찢어짐, 음극 탭 구부러짐, 음극 박리, 또는 파우치 균열 등 생산 이슈가 두 가지 이상 겹쳐 나타났습니다. 차량 수명 동안 이러한 결함이 결합되면 화재 위험이 높아질 수 있습니다.
배터리 고전압 셀에 결함이 발생하여 내부 단락으로 이어질 수 있습니다. 이는 열 폭주(열 사건)를 유발할 수 있으며, 그 결과 차량에 화재가 발생할 수도 있습니다.
고전압 배터리의 배터리 모듈 설정에 편차가 발생할 수 있습니다. 이로 인해 단락이 발생하고 배터리가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.
De kabelboom van de stoelverstelling van de voorstoelen is mogelijk niet goed gemonteerd waardoor deze beschadigd kan raken.
The seat adjustment mechanism may damage the wiring for the occupant protection system, which could cause the side airbag to fail to deploy in a crash or deploy unintentionally, increasing the risk of injury.
Un défaut de cellule dans la batterie haute tension peut conduire à un court-circuit et provoquer un incendie.
De borgringen van de luchtveerpoten zijn mogelijk niet goed gemonteerd en kunnen losraken.
고전압 배터리의 제조상 문제로 고전압 배터리 내부 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 배터리가 과열되고 화재가 일어날 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> 타이칸: 2021.06.22~2023.10.06 타이칸 크로스 투리스모: 2021.07.13~2023.06.27 타이칸 4S: 2020.09.23~2023.11.23 타이칸 크로스 투리스모 4S: 2021.11.11~2023.10.06 타이칸 GTS: 2022.02.15~2023.12.09 타이칸 터보: 2021.01.21~2023.08.08 타이칸 크로스 투리스모 터보: 2021.07.13~2023.11.29 타이칸 터보 S: 2020.12.21~2023.07.27
高電圧バッテリーにおいて、不適切に製造されたバッテリーモジュールが内蔵されたものがある。そのため、バッテリーモジュールの内部短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
Une combinaison de problèmes de production (tels qu'une languette d'anode déchirée, une languette de cathode pliée, une cathode décollée ou une double fissure de poche de sujet de production) a été trouvée dans certains modules haute tension des batteries. au cours de la durée de vie du véhicule, ces problèmes, lorsqu'ils sont combinés, peuvent augmenter le risque d'incendie.
A combination of production issues (such as a torn anode tab, a folded cathode tab, a peeled-off cathode or a double production topic pouch crack) was found in some of the batteries' high-voltage modules. Over the service life of the vehicle, these issues, when combined, can increase the risk of fire.
高電圧バッテリーにおいて、不適切に製造されたバッテリーモジュールが内蔵されたものがある。そのため、バッテリーモジュールの内部短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
Een accumodule in de hoogspanningsaccu kan defect raken, wat kan leiden tot kortsluiting.
A short circuit within the battery modules during the vehicleâs service life cannot be ruled out under certain circumstances which could lead to thermal events and later to a fire in the vehicle.
고전압 배터리 제조상 문제로 고전압 배터리 내부 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 배터리가 과열되고 화재가 일어날 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> 타이칸: 2021.09.23~2022.04.28 타이칸 4S: 2020.11.09~2021.07.16
Een accumodule in de hoogspanningsaccu kan defect raken, wat kan leiden tot kortsluiting.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain 2020-2023 Taycan vehicles. The high-voltage battery may experience a short circuit within the battery module.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain 2021-2024 Taycan vehicles. The high-voltage battery may experience a short circuit within the battery module.
制動装置において、設計が不適切なため、前輪用ブレーキホースの長さが不足している。そのため、そのままの状態で使用を続けると、操舵角によりブレーキホース端部に過大な負荷がかかり、ブレーキホースに亀裂が発生する。最悪の場合、ブレーキ液が漏れて警告灯が点灯し、制動力が低下するおそれがある。
De remslangen op de vooras links en rechts zijn constructief met een te geringe buigradius uitgevoerd waardoor er remvloeistof kan lekken en een lagere remdruk kan ontstaan.
특정 기간에 생산된 Taycan 차량의 일부 고전압 배터리 모듈의 제조 과정의 문제로 고전압 배터리 모듈 내부 단락이 일어날 가능성이 확인되었으며, 이런 경우 배터리가 과열되고 화재가 일어날 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 타이칸 : 2021.12.21~2023.05.25. 타이칸 크로스 투리스모 : 2022.01.27 타이칸 4S : 2020.09.23~2021.03.04 타이칸 터보 : 2021.03.22~2021.04.16 타이칸 터보 S : 2021.01.19
특정 기간에 생산된 Taycan 차량의 일부 고전압 배터리 모듈의 제조 과정의 문제로 고전압 배터리 모듈 내부 단락이 일어날 가능성이 확인되었으며, 이런 경우 배터리가 과열되고 화재가 일어날 가능성이 있음에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 타이칸 : 2021.09.27~2023.10.06 타이칸 크로스 투리스모 : 2022.10.25~2023.01.28 타이칸 4S : 2020.10.27~2023.11.23 타이칸 4S 크로스 투리스모 : 2022.01.17~2023.10.06 타이칸 GTS : 2022.05.04~2023.12.09 타이칸 터보 : 2021.04.12~2023.07.26 타이칸 터보 크로스 투리스모 : 2022.10.19~2023.11.29 타이칸 터보 S : 2021.07.15.~2023.06.16
高電圧バッテリーにおいて、不適切に製造されたバッテリーモジュールが内蔵されたものがある。そのため、バッテリーモジュールの内部短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
Deviations in the battery module parameters in the high-voltage battery can occur. This can lead to a short circuit and cause overheating of the battery, starting a fire.
A defect may occur in the cells of the high-voltage battery, which could result in a short circuit. This could lead to thermal events, and subsequently, to the vehicle catching fire.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).