연료 분사 밸브(인젝터)의 막힘 현상 때문에 발생하는 손실 - 1996년 이전 K 시리즈 가솔린 엔진
Wait, I should be careful: "soupapes" means valves (intake/exhaust valves), not injectors. "encrassement des soupapes" = carbon buildup/fouling of valves. Correct translation accordingly.
정정:
1996년 이전 K 시리즈 가솔린 엔진의 밸브 카본 퇴적(밸브 오염)으로 인한 출력 손실
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).