무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Škoda Superb

2001– · 4 세대 · 결함 11건 · 4개 시장
세대

다른 언어로 작성된 기여는 자동 번역되며 그 사실이 표시됩니다. 각 결함은 해당 시장과 연결됩니다.

연식
전체 11건 중 11건 표시
m
보통서스펜션EUSuperb II · 2008–2015

래디얼 로드 이 이 명칭 정리 필요. Dutch: "Roestschade aan..." "wielgeleidingselement" = suspension link/control arm component; "reactiestang" = torque rod/reaction rod. APK = Dutch periodic inspection (MOT in UK). Translate into Korean with APK kept as-is? The instruction is only to keep markdown, headings, citations, part numbers, engine codes, model names. APK is a proper name of inspection; could keep "APK" with explanation. Keep it simple. Translation: "녹 손상 축, 휠 가이딩 부품(서스펜션 링크) 또는 리액션 로드(토크 로드) (APK 검사에서 자주 불합격 처리됨)" Korean: "부식 손상이 있는 액슬 부품, 휠 가이드 부품 또는 리액션 로드 (APK 검사에서 흔히 불합격 사유가 됨)" Note "Roestschade als" — "as" is Dutch for "axle" — "Roestschade as" = rust damage on axle. Yes. : "차축(액슬)"? Keep "as" as 차축. Final: 차축의 부식 손상, 휠 가이드 부품(서스펜션 링크) 또는 리액션 로드(토크 로드) (APK 검사에서 자주 불합격 처리됨) Dutch "wielgeleidingselement" = wheel guiding element; I'll render 휠 가이드 요소. <br> 차축의 부식 손상, 휠 가이드 요소 또는 리액션 로드 (APK 검사에서 자주 불합격 사유가 됨)

3.6%의 APK 검사에서 이 결함이 확인되었습니다. 네덜란드에서 이 차량에 대한 최근 12개월 동안의 검사 2,480건 중 90건에서 발견되었습니다. 이는 같은 연식의 차량에 비해 17.4배 더 자주 나타나는 수치입니다.

✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2008–2015자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →

결함과 토론은 세대별로 정리됩니다. 글을 올리려면 위에서 세대를 선택하세요.