무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기

SsangYongSsangYong 액티언

2005–2010 · 1 세대 · 결함 0건 · 5개 시장
세대
심각도전체보통
연식
리콜보통서스펜션UK

통제 상실

앞 로어 암의 볼 조인트와, 일부 차량의 경우 후륜 트랙 로드도 주행 환경과 서스펜션 형식에 따라 파손될 가능성이 있습니다.

DVSA · 영국2015년 4월 30일R/2015/042연식 2005–2010자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜보통서스펜션EU

null Hmm, the user's message is "null" followed by the sentence. The sentence is the content to translate. The "null" is likely a stray token. I should translate the sentence. Should I include "null"? It's probably an artifact; translating the content only is safest. I'll output the translation only. 서스펜션 앞/뒤의 볼 조인트가 파손되어 사고를 일으킬 수 있습니다.

null Wait — the user message appears to be "null" followed by the sentence. The actual text to translate is: "The ball joint of the front/rear suspension may break and thus cause an accident." Translation: 앞/뒤 서스펜션의 볼 조인트가 파손되어 사고를 일으킬 수 있습니다.

Safety Gate · EU2015년 3월 10일A12/0368/15연식 2005–2010자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜보통전장KR

기타장치

후부반사기의 반사성능이 자동차 안전기준에 부적합.

국토교통부 · 한국2010년 5월 3일672연식 2009자세히 보기 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).