연료 펌프
연료 펌프의 임펠러(수지제 날개차)에서, 성형 조건이 부적절하여 수지 밀도가 낮아지고, 연료에 의해 팽윤되어 변형되는 경우가 있다. 그 결과 임펠러가 펌프 케이스와 접촉하여 연료 펌프가 작동 불량을 일으킬 수 있으며, 최악의 경우 주행 중 시동 꺼짐으로 이어질 우려가 있다.
🔔 무료 계정을 만들고 Subaru BRZ (모든 세대) 이메일 알림 받기
연료 펌프의 임펠러(수지제 날개차)에서, 성형 조건이 부적절하여 수지 밀도가 낮아지고, 연료에 의해 팽윤되어 변형되는 경우가 있다. 그 결과 임펠러가 펌프 케이스와 접촉하여 연료 펌프가 작동 불량을 일으킬 수 있으며, 최악의 경우 주행 중 시동 꺼짐으로 이어질 우려가 있다.
リヤスポイラーにおいて、締結ボルトの長さが不適切なため、使用過程で車体 取付けステーに固定されているブラケットとリヤスポイラーを締結している取付けボルトが 緩み、最悪の場合スポイラーが脱落するおそれがある。
Subaru of America, Inc.(Subaru)은 일부 2022년식 BRZ 및 Toyota GR86 차량을 리콜합니다. 후방 방향지시등이 간헐적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
交換修理用前席シートベルト巻取装置において、フォースリミッタ機構内部品の製造が不適切なため、形状不良のものがある。そのため、衝突時にフォースリミッタが作動した際、通常よりベルト引き出し量が増加し、最悪の場合、乗員の拘束力が弱まるおそれがある。
연료 펌프 임펠러가 고장을 일으켜 차량 시동이 꺼지는 원인이 될 수 있습니다.
燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプケースと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Subaru of America, Inc. (Subaru)는 2019-2020년식 Ascent, 2018년식 Forester, 2018-2020년식 Impreza, Legacy, Outback, 2018-2019년식 BRZ, WRX 및 Toyota 86 일부 차량에 대해 리콜을 실시하고 있습니다. 연료 탱크 내부에 있는 저압 연료 펌프가 고장 날 수 있습니다.
De kabelboom naar de benzinepomp is te stijf. Hierdoor ontstaat beweging in de stekkerverbinding van de pomp. De stekker komt los te zitten en onder invloed van vuil ontstaat overgangsweerstand.
밸브 스프링이 부러질 수 있습니다.
The engine's valve spring may not be strong enough. As a consequence, it could fracture under stress, causing the engine to stall whilst the vehicle is in movement.
Engine valve springs may fracture.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2018 Legacy, Outback, and BRZ vehicles. In the affected vehicles, a software issue may cause the audio display system to not initialize, resulting in the camera display remaining blank. If this occurs, the rearview image will not display while backing up the vehicle. As a result, the vehicles fail to comply with requirements of Federal Motor Vehicle Safety (FMVSS) number 111, "Rearview Mirrors."
車両製作工場の完成検査において、完成検査工程における合否判定が不明確な可能性があるため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。
原動機の動弁機構部において、設計が不適切なため、バルブスプリングの設計条件よりも過大な荷重及び一般的な製造ばらつきによる当該スプリング材料中の微小異物によって、当該スプリングが折損することがある。そのため、エンジンから異音が発生し、また、エンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2012-2014 Subaru Impreza, 2012-2013 Impreza Stationwagon, 2013 Subaru BRZ, XV Crosstrek and Toyota Scion FR-S vehicles. The engine valve springs in these vehicles may fracture causing an engine malfunction or a possible engine stall.
車両製作工場の完成検査において、完成検査工程における合否判定が不明確な可能性があるため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。
車両製作工場の完成検査において、所定の教育を受けずに登用された完成検査員が合否判定を行ったものが認められたため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。
차량 제조 공장의 완성검사에서 완성검사원으로 임명되지 않은 검사원이 합격 여부 판정을 실시한 사례가 확인되어, 도로운송차량의 보안기준에 관한 검사가 적절하게 이루어지지 않았다.
During normal driving it is possible for the Power Steering Assistance Malfunction Indicator Lamp to illuminate followed by the possible loss of Power Steering Assistance. This will result in the steering becoming more stiff to operate and more input required by the driver.
トランクヒンジのガスステー取付け部のボールスタッドにおいて、製造が不適切であったため亀裂が生じているものがある。そのため、トランクリッドの開閉操作の繰り返しによって、ボールスタッドが破損し、トランクリッドを保持できなくなるおそれがある。
Subaru is recalling certain model year 2013 brz vehicles manufactured from november 25, 2011, through may 25, 2012. The ownerâs manual contains an inaccurate description of the actual operation of the front passenger occupant classification system. Other portions of the ownerâs manual, describing the air bag system, require clarification. As such, these vehicles fail to comply with federal motor vehicle safety standard (fmvss) no. 208, âoccupant crash protection.â
リヤコンビネーションランプにおいて、構成部品の電子回路設定が不十分なため、後面方向指示器及び後面非常点滅表示灯を点灯させるための電圧が上がりにくいことがある。そのため、後面方向指示器及び後面非常点滅表示灯が一時的に不点灯になるおそれがある。
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).