Power train:Driveline:Driveshaft Translation to Korean: 파워트레인:드라이브라인:드라이브샤프트
Subaru of America, Inc.(Subaru)는 2024년식 Crosstrek, Impreza, 2023~2024년식 Forester, 2023년식 WRX 일부 차량을 리콜합니다. 앞 드라이브샤프트 어셈블리의 아우터 레이스(outer race)에 균열이 생겨 파손될 수 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Subaru WRX (모든 세대) 이메일 알림 받기
Subaru of America, Inc.(Subaru)는 2024년식 Crosstrek, Impreza, 2023~2024년식 Forester, 2023년식 WRX 일부 차량을 리콜합니다. 앞 드라이브샤프트 어셈블리의 아우터 레이스(outer race)에 균열이 생겨 파손될 수 있습니다.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2015 WRX and WRX/STI vehicles, equipped with an optional factory-installed subwoofer in the trunk. Items in the trunk may cause the subwoofer wiring to contact the subwoofer metal frame, possibly resulting in an electrical short.
ステアリングギヤボックスにおいて、ラックギヤの製造が不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、使用過程において、損傷し、最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
電動パワーステアリングにおいて、ハーネスコネクタの組付け作業が不適切であったため、正しく嵌合されていないものがある。そのため、走行振動等によりコネクタがはずれると警告灯が点灯するとともにステアリングの操作力が増大するおそれがある。
연료 펌프의 임펠러(수지제 날개차)에서, 성형 조건이 부적절하여 수지 밀도가 낮아지고, 연료에 의해 팽윤되어 변형되는 경우가 있다. 그 결과 임펠러가 펌프 케이스와 접촉하여 연료 펌프가 작동 불량을 일으킬 수 있으며, 최악의 경우 주행 중 시동 꺼짐으로 이어질 우려가 있다.
앞 드라이브 샤프트에서 제조 공정의 열처리가 부적절하여 아우터 레이스 표면에 균열이 발생하고 강도가 부족한 제품이 있다. 이 때문에 사용 과정에서 균열이 진행되면 아우터 레이스가 파손되어 동력 전달 불량이 발생하며, 최악의 경우 트랜스퍼 클러치가 손상되어 주행 불능에 이를 수 있다.
フロントドライブシャフトにおいて、製造工程における熱処理が不適切なため、アウターレースの表面に亀裂が発生し、強度が不足しているものがある。そのため、使用過程で亀裂が進展するとアウターレースが破損し動力伝達不良となり、最悪の場合、トランスファクラッチが損傷し、走行不能に至る。
リヤスポイラーにおいて、締結ボルトの長さが不適切なため、使用過程で車体 取付けステーに固定されているブラケットとリヤスポイラーを締結している取付けボルトが 緩み、最悪の場合スポイラーが脱落するおそれがある。
전자식 주차 브레이크(EPB)가 의도한 대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이로 인해 주차 브레이크 모드에서 차량이 움직이거나 굴러갈 수 있으며, 사고 위험이 발생할 수 있습니다.
テレマティクスシステムの構成部品であるデータコミュニケーションモジュールにおいて、制御プログラムが不適切なため、車両製造後から一定期間経過後、通信機能が停止するものである。そのため、保安基準第43条の8(事故自動緊急通報装置の基準)に適合しない。
후진등 스위치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
電動パーキングブレーキ用のハーネスコネクタにおいて、樹脂材料の選定が不適切なため、融雪剤等の影響からコネクタが割れることがある。そのため、車両振動等によりハーネスコネクタが抜け、警告灯を点灯させ電動パーキングブレーキが作動しない、または解除できなくなるおそれがある。
バックランプスイッチ(後退灯)において、構成部品の材料が不適切なため、スイッチ内部の接点部に黒色被膜が生成、材料が腐食する場合がある。そのため、そのまま使用を継続すると、後退灯が点灯しなくなるおそれがある。
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2015-2021 WRX vehicles. The backup light switch may corrode and become inoperative, which can result in the backup lights not illuminating and the rearview camera image not displaying when the vehicle is in reverse.
燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプケースと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Subaru of America, Inc. (Subaru)는 2019-2020년식 Ascent, 2018년식 Forester, 2018-2020년식 Impreza, Legacy, Outback, 2018-2019년식 BRZ, WRX 및 Toyota 86 일부 차량에 대해 리콜을 실시하고 있습니다. 연료 탱크 내부에 있는 저압 연료 펌프가 고장 날 수 있습니다.
배기관에서 엑조스트 파이프 프론트 조립 작업의 토크 지시가 부적절하여, 규정보다 낮은 토크로 체결된 것이 있다. 그로 인해 주행 진동 등으로 풀림이 발생할 수 있으며, 최악의 경우 틈이 생겨 배기가스가 누출될 우려가 있다.
브레이크등 스위치가 고장 났을 수 있습니다.
The vehicle�s brake lights may not operate properly.
車両製作工場の完成検査において、完成検査工程における合否判定が不明確な可能性があるため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。
車両製作工場の完成検査において、完成検査工程における合否判定が不明確な可能性があるため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。
車両製作工場の完成検査において、所定の教育を受けずに登用された完成検査員が合否判定を行ったものが認められたため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。
차량 제조 공장의 완성검사에서 완성검사원으로 임명되지 않은 검사원이 합격 여부 판정을 실시한 사례가 확인되어, 도로운송차량의 보안기준에 관한 검사가 적절하게 이루어지지 않았다.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain model year 2015-2016 WRX vehicles manufactured April 10, 2015, to October 21, 2015, and Forester 2.0XT vehicles manufactured April 10, 2015, to October 20, 2015. The turbocharger air intake duct may crack and possibly result in an engine stall.
VDC(ビークルダイナミクスコントロール)ユニットにおいて、電動パーキングブレーキ制御プログラムが不適切なため、車両駐車時に電動パーキングブレーキを作動させ、一定時間後にイグニッションスイッチをオフからオンに操作すると、電動パーキングブレーキのモータが作動し続けることがある。そのため、当該モータが損傷し、電動パーキングブレーキが解除できなくなるおそれがある。
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).