무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Toyota Auris

2006–2018 · 2 세대 · 결함 13건 · 6개 시장
세대
연식
Auris II · 2012–2018
리콜심각엔진EU

연료 고압 펌프 부품의 압착(프레스 끼워맞춤)이 불충분하면 작동 중 부품이 움직이면서…

불충분한 압입(프레스 끼워맞춤)으로 인해 고압 연료펌프 부품이 제대로 고정되지 않으면, 피스톤이 이동하는 연료펌프 내부에서 실린더가 움직일 수 있습니다. 이로 인해 실린더와 펌프 본체 사이에 마모가 발생할 수 있으며, 그 결과 펌프 본체 내부의 밸브 및/또는 이동 밸브 시트에 가해지는 압력이 증가합니다. 이렇게 증가한 응력으로 인해 해당 밸브의 용접부에 균열이 생길 수 있으며, 이는 연료 누출로 이어져 화재 위험을 높일 수 있습니다.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2024년 9월 27일a12/02637/23연식 2017–2019자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
Auris II · 2012–2018
리콜심각엔진EU

Insufficient pressing of parts in the high pressure fuel pump can cause movement of the cylinder in the…

Insufficient pressing of parts in the high pressure fuel pump can cause movement of the cylinder in the fuel pump through which the piston moves. This can create wear between the cylinder and the pump body, resulting in increased stress on valves and/or movement valve seat inside the pump body. This increased stress can cause a crack in the weld of the affected valves, which could lead to a fuel leak, increasing the risk of fire.

Safety Gate · EU2023년 12월 12일A12/02637/23연식 2017–2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Auris II · 2012–2018
Auris II · 2012–2018
Auris II · 2012–2018
리콜심각엔진EU

Due to insufficient durability, the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler may develop an internal coolant…

Due to insufficient durability, the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler may develop an internal coolant leak which could create smouldering deposits inside the EGR cooler and the intake manifold.This may result in localised thermal damage in the intake system, which might lead to engine power reduction and to increased risk of fire.

Safety Gate · EU2021년 3월 30일A12/00444/21연식 2015–2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Auris I · 2006–2012Auris II · 2012–2018
Auris I · 2006–2012Auris II · 2012–2018
Auris I · 2006–2012Auris II · 2012–2018
리콜심각엔진JP

증발가스 억제 장치

연료 증발가스 배출 억제 장치에서 증발가스 통로 끝부분(수지제)의 강도가 부족하여, 연료에 의한 팽윤 등으로 균열이 발생하는 경우가 있다. 따라서 장기간 사용을 계속하면 균열이 관통하여 연료가 누출되고, 연료 냄새가 날 우려가 있다.

국토교통성 · 일본2018년 11월 29일1143810연식 2006–2017자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
Auris I · 2006–2012
리콜심각엔진UK

Fuel may leak / risk of fire

The vehicles are equipped with a fuel evaporative emission control unit (canister) assembled to the fuel tank. There is a possibility that a crack could develop on the resin channel for the emission gas flow due to an improper shape of the channel edge at that location. The crack could expand over time and eventually fuel may leak from the crack when the vehicle has a full tank. Fuel or fuel vapour in the presence of an ignition source could increase the risk of a vehicle fire

DVSA · 영국2016년 9월 22일R/2016/152연식 2006–2012원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Auris I · 2006–2012
Auris II · 2012–2018
리콜심각엔진EU

엔진 포함 차량 – 연료, 윤활 및 냉각 시스템

지정된 가이드라인에 따라 번역합니다. 엔진 흡기 시스템의 비효율적인 공기 흐름으로 인해 엔진 오일이 인터쿨러에 남아 있을 수 있습니다. 이 오일은 엔진의 연소실로 유입될 수 있습니다.

rdw2015년 2월 23일MGP140296연식 2013자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →
Auris I · 2006–2012Auris II · 2012–2018
리콜심각엔진UK

Risk of fire

Oil may accumulate in the turbo charger and in certain circumstances flow into the combustion chamber. This may cause engine damage. In extreme cases oil can be ejected from the engine and if it comes in contact with an ignition source may result in a fire.

DVSA · 영국2015년 1월 7일R/2014/160연식 2008–2014원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Auris I · 2006–2012Auris II · 2012–2018
리콜심각엔진EU

null Due to insufficient air flow efficiency in the intake system, oil may accumulate in the intercooler

null Due to insufficient air flow efficiency in the intake system, oil may accumulate in the intercooler. Under certain driving conditions, the oil may flow into the combustion chamber and might cause engine damage, which may increase the risk of a fire in the engine compartment due to leaked oil.

Safety Gate · EU2014년 11월 28일A12/1918/14연식 2008–2014원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Auris I · 2006–2012Auris II · 2012–2018
리콜심각엔진JP

その他(燃料装置)

燃料蒸発ガス排出抑制装置において、蒸発ガス通路端部(樹脂製)の強度が不足しているため、酸性物質が付着すると亀裂が発生することがある。そのため、使用過程で亀裂が進展して満タン時に燃料が漏れるおそれがある。

국토교통성 · 일본2014년 10월 15일1134500연식 2006–2014원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Auris II · 2012–2018
리콜보통엔진UK

High-Pressure Fuel Pump replacement on multiple models

For certain vehicles that were affected by a previous campaign announced in October 2023 for high-pressure fuel pump a further check is required to confirm if the correct pump is fitted.

DVSA · 영국2025년 1월 20일R/2024/514연식 2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Auris II · 2012–2018
Auris II · 2012–2018
Auris II · 2012–2018
Auris II · 2012–2018
Auris I · 2006–2012Auris II · 2012–2018
Auris I · 2006–2012Auris II · 2012–2018
Auris I · 2006–2012
리콜보통엔진UK

Accelerator pedal may fail to return to idle

It has been identified that on affected vehicles condensation resulting from cold-weather use of the heater or other causes may form on the worn surface of a component within the throttle pedal assembly known as the friction device. If this occurs there is a possibility that in the worst case the accelerator pedal may return slowly or does not return to the engine idle position.

DVSA · 영국2010년 2월 6일R/2010/010연식 2006–2010원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).