불충분한 압입(프레스 끼워맞춤)으로 인해 고압 연료펌프 부품이 제대로 고정되지 않으면, 피스톤이 이동하는 연료펌프 내부에서 실린더가 움직일 수 있습니다. 이로 인해 실린더와 펌프 본체 사이에 마모가 발생할 수 있으며, 그 결과 펌프 본체 내부의 밸브 및/또는 이동 밸브 시트에 가해지는 압력이 증가합니다. 이렇게 증가한 응력으로 인해 해당 밸브의 용접부에 균열이 생길 수 있으며, 이는 연료 누출로 이어져 화재 위험을 높일 수 있습니다.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2024년 9월 27일a12/02637/23연식 2017–2019자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
Insufficient pressing of parts in the high pressure fuel pump can cause movement of the cylinder in the fuel pump through which the piston moves. This can create wear between the cylinder and the pump body, resulting in increased stress on valves and/or movement valve seat inside the pump body. This increased stress can cause a crack in the weld of the affected valves, which could lead to a fuel leak, increasing the risk of fire.
Safety Gate · EU2023년 12월 12일A12/02637/23연식 2017–2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Affected vehicles are fitted with a high-pressure fuel pump which over time could develop a crack which could lead to a fuel leak and a risk of a vehicle fire.�
DVSA · 영국2023년 11월 20일R/2023/298연식 2017–2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Issue: 이 리콜은 특정 차량에 설치되었거나 토요타 또는 렉서스 딜러십에서 액세서리로 판매된 특정 블록 히터 키트에 해당합니다. 일부 차량에서는 엔진 블록 히터 케이블의 열 보호가 충분하지 않아 고온에 의해 손상될 수 있습니다. 이런 경우 케이블이 전원에 연결된 상태에서 단락될 수 있으며, 배선이 과열되거나 녹을 수 있습니다. 참고: 이 리콜은 다음 블록 히터/코드 부품 번호에만 해당합니다: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903
Safety Risk: 과열되거나 녹은 엔진 블록 히터 배선은 화재 위험을 초래할 수 있습니다.
Corrective Actions: 토요타는 엔진 블록 히터 사용을 즉시 중단할 것을 권장합니다. 토요타는 우편으로 소유자에게 통지하고, 블록 히터를 비활성화하기 위해 차량을 딜러에게 가져가도록 안내할 예정입니다. 일부 차량의 경우 이 리콜에 대한 시정 조치는 개발 중입니다. 그 밖의 차량에는 새 엔진 블록 히터를 설치할 수 없으며, 소유자는 블록 히터 구매 가격을 환불받게 됩니다.
캐나다 교통부2021년 11월 24일2021723연식 2017–2018자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
The resistance characteristics of the fuel pump components against high fuel pressure may be inadequate.As a result, cracks may be formed on the welded parts of the pump and a fuel leak may occur, posing a risk to the following traffic.
Safety Gate · EU2021년 6월 23일A12/00946/21연식 2017–2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Due to insufficient durability, the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler may develop an internal coolant leak which could create smouldering deposits inside the EGR cooler and the intake manifold.This may result in localised thermal damage in the intake system, which might lead to engine power reduction and to increased risk of fire.
Safety Gate · EU2021년 3월 30일A12/00444/21연식 2015–2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The accessory seat cover kit may not be installed correctly causing the seat covers not to tear as designed in the event of an airbag deployment. As a result, the cover could prevent the seat-mounted side airbag from deploying properly, increasing the risk of injury in the event of a crash.
Safety Gate · EU2019년 10월 22일A12/1601/19연식 2014–2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The ammonium nitrate propellant used in the airbag inflator may degrade over time due to propellant degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity, high temperatures and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.
Safety Gate · EU2019년 9월 3일A12/1334/19연식 2006–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The gas generator on the driver side frontal airbag may be defective. Metal fragments can be released when the airbag is activated, causing injury to the occupants.
Safety Gate · EU2019년 5월 23일A12/0832/19연식 2010–2017원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The ammonium nitrate propellant used in the air bag inflator may degrade over time due to heat cycles and exposure to moisture. In the event of the airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the rider.
Safety Gate · EU2018년 11월 13일A12/1740/18연식 2006원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The airbag control module for the supplemental restraint system (SRS ECU) has been assembled with application-specific integrated circuits (ASICs) that are susceptible to internal shorting when exposed to high inductive electrical noise from various vehicle electrical components. If this occurs, there is a possibility that the ASIC could become damaged, leading to the airbag(s) and/or seat belt pretensioners being deactivated or deploying inadvertently.
Safety Gate · EU2018년 11월 13일A12/1739/18연식 2006원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Affected vehicles received a recall remedy in which the replacement inflator may have been installed in an incorrect orientation.This may prevent the front passenger air bag from inflating as intended during deployment as designed.
DVSA · 영국2018년 7월 31일R/2018/151연식 2010–2016원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The replacement inflator of the front passenger airbag may have been installed in an incorrect orientation. In the event of deployment of the airbag, the airbag may not inflate properly.
Safety Gate · EU2018년 6월 19일A12/0855/18연식 2006–2013원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, the electrical power cords of some dealer installed block heaters may have been improperly manufactured, causing the wires to contact each other, resulting in a short circuit. A short circuit could lead to a fire which would increase the risk of injury and/or damage to property. Correction: For vehicles where the subject block heater was approved for installation, the dealer will replace the block heater assembly with a new one of an improved design. For vehicles where the subject block heater was not approved for installation, dealers will remove the block heater assembly. In the interim, until the remedy can be performed, dealers will cut the plug end from the block heater cord to disable the block heater's operation.
캐나다 교통부2017년 7월 20일2017363연식 2017원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).