始動装置
スタータにおいて、始動用リレーの耐久性が不十分なため、エンジン始動やアイドリングストップの繰返しにより接点が異常摩耗して、接点部に摩耗粉が堆積することがある。そのため、そのまま使用を続けると、エンジン始動不能となったり、最悪の場合、スタータ起動時または走行時等、火災に至るおそれがある。
🔔 무료 계정을 만들고 Toyota 수프라 (모든 세대) 이메일 알림 받기
スタータにおいて、始動用リレーの耐久性が不十分なため、エンジン始動やアイドリングストップの繰返しにより接点が異常摩耗して、接点部に摩耗粉が堆積することがある。そのため、そのまま使用を続けると、エンジン始動不能となったり、最悪の場合、スタータ起動時または走行時等、火災に至るおそれがある。
L'eau peut entrer en contact avec le relais de démarrage et causer progressivement de la corrosion. cela pourrait affecter la connexion électrique à l'intérieur du relais et rendre le moteur difficile à démarrer. cela peut également entraîner un court-circuit et provoquer une surchauffe du démarreur conduisant à un incendie lorsque le véhicule est en mouvement ou lorsqu'il est garé avec l'allumage éteint.
L'eau peut entrer en contact avec le relais de démarrage et causer progressivement de la corrosion. cela pourrait affecter la connexion électrique à l'intérieur du relais et rendre le moteur difficile à démarrer. cela peut également entraîner un court-circuit et provoquer une surchauffe du démarreur conduisant à un incendie lorsque le véhicule est en mouvement ou lorsqu'il est garé avec l'allumage éteint.
スタータにおいて、始動用リレーの耐久性が不十分なため、エンジン始動やアイドリングストップの繰返しにより接点が異常摩耗して、接点部に摩耗粉が堆積することがある。そのため、そのまま使用を続けると、エンジン始動不能となったり、最悪の場合、スタータ起動時または走行時等、火災に至るおそれがある。
For affected vehicles due to unexpected wear on an internal component the starter motor may not function properly. In some cases this could lead to a non-starting engine or in extreme cases cause a thermal event or fire when attempting to start the engine or while driving.
Issue: On a small number of vehicles, the engine starter may not have been manufactured properly. As a result, the starter could overheat. Safety Risk: A starter that overheats can create the risk of a fire. Corrective Actions: To reduce the safety risk, Toyota recommends not using the optional remote start function and not leaving the vehicle unattended with the engine running until the recall repairs have been completed. Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the engine starter.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2021-2023 Toyota Supra, 2022-2023 2 Series Coupe, 2021-2024 5 Series (xDrive), 2021-2022 Z4, 2022-2024 4 Series (Gran Coupe), 2021-2024 4 Series (Convertible and xDrive Convertible), 2021-2023 4 Series (Coupe), 2021-2024 3 Series, 2021-2023 X4, 2021-2024 X3 vehicles. Please see the recall report for a complete list of all models. The engine starter may overheat and catch fire due to wear on an internal component.
スタータにおいて、防水性の検討が不十分なため、水溜まり等を勢いよく走行するとスタータのリレー内部に水が浸入することがある。そのため、そのまま使用を続けると、接点部が短絡しエンジン始動不能や、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Issue: On a small number of vehicles, water could leak into the starter relay and cause it to corrode. If this happens, the relay could short circuit and the starter could overheat. Note: This recall only affects certain vehicles equipped with a 2.0 L engine. Safety Risk: A short circuit and/or a starter that overheats can create a fire risk, even while the vehicle is parked and turned off. Corrective Actions: To reduce the safety risk, Toyota advises that you should park your vehicle outdoors and away from other vehicles or structures until the recall repairs have been completed. Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the engine starter.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019-2021 BMW 330i, 2019-2022 BMW Z4, 2020-2022 BMW 530i, X3, X4, Toyota Supra, 2021-2022 BMW 430i, 430i Convertible, and 2022 BMW 230i vehicles. The engine starter relay may corrode, causing the relay to overheat and short circuit.
BMW of North America, LLC (BMW)는 2023년식 Toyota GR Supra, 3 Series Sedan(330i xDrive, M340i xDrive, M3), 5 Series Sedan(530i, 530i xDrive, M5), 4 Series Gran Coupe(430i, 430i xDrive), 4 Series Coupe(430i, 430i xDrive, M440i xDrive), 4 Series Convertible(430i, 430i xDrive, M440i xDrive), 8 Series Coupe(840i, M850i xDrive, M8), 8 Series Convertible(840i, M850i xDrive, M8), 8 Series Gran Coupe(850i xDrive, M8), X3 SAV(X3 xDrive30i, X3M), X4 SAV(X4 xDrive30i), X5 SAV(X5 xDrive40i, X5 M50i, X5M), X6 SAV(X6 xDrive40i, X6 M50i, X6M), 그리고 Z4 sDrive30i, Z4 M40i 차량을 리콜합니다. 통합 변속기 제어 장치 커버의 용접 심이 제대로 제작되지 않았을 수 있으며, 이로 인해 자동 변속기 오일이 변속기 제어 장치로 누출될 수 있습니다.
Issue: On certain vehicles, the wrong wheel lock bolts may have been installed. As a result, the wheels and the threads on the axle hubs may have been damaged. This could cause a wheel lock bolt to loosen and fall off. If this happens, a wheel could separate from the vehicle. Safety Risk: A wheel separation could cause a loss of control and increase the risk of a crash. A wheel that separates could also hit another person or vehicle. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealership to replace the wheel lock bolts, the axle hubs and the wheels.
The engine management software could cause the oil/vacuum pump, which supplies vacuum for brake assistance (brake boost), to become damaged. This may occur when 1) pressing the engine start/stop button two times in rapid succession, or 2) depressing the brake pedal very briefly while pressing the engine start/stop button.This could result in a loss of brake assistance and increased stopping distance, increasing the risk of an accident.
Issue: On certain vehicles, a software problem could cause the vacuum pump to be damaged during engine starting. If this happens, there could be a loss of brake assist. This can cause an increase in brake pedal effort and increase the distance needed to stop the vehicle. Safety Risk: A sudden increase in brake pedal force could lead to an increased stopping distance. This could increase the risk of a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to update the engine management software.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2020 M340i, M340i xDrive, 540i, 540i xDrive, X3 M40i, 2020-2021 X4 M40i, 745Le xDrive, 2019-2021 Z4 M40i, and 2020-2021 Toyota Supra vehicles. During engine start, the engine management software may cause loss of braking assist. Full mechanical braking (without assist) remains available.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2021 2 Series (230i, 230i xDrive, M240i, M240i xDrive), 330e, 330e Xdrive, 4 Series Coupe (430i, 430i xDrive, M440i xDrive) M4 Coupe, M4 Competition Coupe, BMW 4 Series Convertible (430i, M440i), BMW X1 sDrive28i, xDrive28i, 2 Series Gran Coupe (228i, 228i xDrive, M235i xDrive), M2 Competition Coupe, 330i, 330i xDrive, M340i, M340i xDrive, M3, M3 Competition, 530i, 530i xDrive, 540i, 540i xDrive, MINI Hardtop 2 Door (Cooper, CooperS, JCW), X2 sDrive28i, X2 xDrive28i, X2 M35i, Z4 sDrive30i, Z4 M40i, MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE), MINI Convertible (Cooper, Cooper S, JCW), MINI Clubman (Cooper S, Cooper S All4, JCW), MINI Countryman (Cooper, Cooper All4, Cooper S, Cooper S All4, JCW All4), Rolls Royce Ghost, MINI Countryman (Cooper S E All4), Rolls Royce Phantom, Rolls Royce Cullinan, and Toyota Supra vehicles. The passenger seat belt Automatic Locking Retractor (ALR) may deactivate early, before the webbing fully retracts. As such, these assemblies fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
樹脂製燃料タンクにおいて、溶着工程の管理が不適切なため、接合面が溶込み不足となっているものがある。そのため、タンクの内圧変化等で接合面が剥がれ、燃料が漏れるおそれがある。
Issue: On certain vehicles, the fuel tank may not have been welded properly. As a result, the fuel tank could leak. Safety Risk: A fuel leak can create the risk of a fire. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel tank.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2020-2021 Z4 and 2020-2021 Toyota Supra vehicles. The weld between the fuel tank halves may have been insufficiently welded, causing the weld to fail.
운전자석용 에어백의 인플레이터(팽창장치)에서 방습 처리가 부적절하여 가스 발생제가 흡습되는 경우가 있다. 이 때문에 사용 과정에서 가스 발생제가 흡습과 건조를 반복하는 경우 등에는 에어백 작동 시 정상적으로 전개되지 않을 우려가 있다.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 1998-2000 RAV4, 1998-1999 RAV4 EV and Celica and 1997-1998 Supra vehicles. These vehicles were equipped with Non-Azide Driver air bag Inflators (NADI) and do not contain phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) propellant. Due to a manufacturing issue, the NADI inflators may absorb moisture, causing the inflators to rupture or the air bag cushion to underinflate.
Issue: Under certain conditions, the windshield wiping system may not meet certain requirements of Canadian regulations. Safety Risk: This small error does not affect safety. Corrective Actions: This is not a recall. Toyota has made changes to ensure that all new vehicles meet Canadian regulations.
Le logiciel de gestion du moteur pourrait causer des dommages à la pompe à huile/à vide, qui fournit le vide pour l’assistance au freinage (augmentation du frein). cela peut se produire lorsque 1) en appuyant sur le bouton démarrage/arrêt du moteur deux fois en succession rapide, ou 2) en appuyant très brièvement sur la pédale de frein en appuyant sur le bouton démarrage/arrêt du moteur. cela pourrait entraîner une perte d’assistance au freinage et une distance d’arrêt accrue, ce qui pourrait augmenter le risque d’accident.
自動変速機内の制御コンピュータ(ECU)において、溶接機の管理が不適切なため、ECUケース接合面に溶接不良のものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、トランスミッションフルードがケース内部に浸入してフルード内の金属粉により短絡回路が形成され、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Engine management software could cause the oil/vacuum pump to become damaged.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).