...sur les GTI : voir Volkswagen Golf Mk1.
Wait, I need to translate properly. The text: "... sur les GTI : voir Volkswagen Golf Mk1."
Korean: "...GTI 모델에 관해서는 Volkswagen Golf Mk1을 참고하십시오."
Model names stay unchanged, and the label is translated... "Volkswagen Golf Mk1" is a model name, which should remain unchanged. The instruction says translate the label, though, so I'll keep the model name as-is since it's a proper model name, which the rules say to keep unchanged.
...GTI 모델에 관해서는 Volkswagen Golf Mk1을 참고하십시오.
11 owners in the United States reported problems with the electrical system of this car to NHTSA (model years 1986–1992), typically at around 83,000 miles. Most often named: ignition (36%), starter assembly (18%), alternator/generator/regulator (18%). Reported consequences: 1 crash, 3 fires, 1 injury.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1986–1992원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
11 owners in the United States reported problems with the fuel system of this car to NHTSA (model years 1985–1992). Most often named: delivery:fuel pump (64%), delivery:hoses, lines/piping, and fittings (27%), storage:tank assembly (27%). Reported consequences: 2 fires.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1985–1992원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
10 owners in the United States reported problems with the engine and cooling of this car to NHTSA (model years 1985–1991). Most often named: engine (60%), engine:gasoline (30%), cooling system:radiator assembly (20%). Reported consequences: 2 fires.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1985–1991원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Bij 3,5% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (67 van 1.900 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 3,5 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1983–1992원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Bij 4,5% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (85 van 1.900 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,2 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1983–1992원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
11 owners in the United States reported problems with the seat belts of this car to NHTSA (model years 1986–1990). Most often named: front (55%), front:anchorage (27%), front:webbing (18%). Reported consequences: 1 injury.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1986–1990원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Bij 5,4% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (103 van 1.900 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,4 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1983–1992원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Bij 2,9% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (55 van 1.900 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 4,4 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1983–1992원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Bij 5,1% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (97 van 1.900 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,3 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1983–1992원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
NHTSA, the US road safety agency, opened an engineering analysis (EA89006) into this problem on 30 November 1988 for 1986 models; it was closed on 31 October 1989 without a recall.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1986원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
NHTSA, the US road safety agency, opened an engineering analysis (EA93008) into this problem on 3 March 1993 for 1990–1991 models; it was closed on 17 September 1993 without a recall.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1990–1991원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
NHTSA, the US road safety agency, opened a preliminary evaluation (PE88049) into this problem on 27 April 1988 for 1986 models; it was closed on 29 November 1988 without a recall.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1986원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
NHTSA, the US road safety agency, opened a preliminary evaluation (PE88091) into this problem on 9 August 1988 for 1987 models; it was closed on 9 December 1988 without a recall.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1987원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
NHTSA, the US road safety agency, opened a preliminary evaluation (PE92089) into this problem on 17 December 1992 for 1990–1991 models; it was closed on 3 March 1993 without a recall.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1990–1991원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
19 owners in the United States reported problems with the visibility (wipers, windows, mirrors) of this car to NHTSA (model years 1985–1992), typically at around 65,000 miles. Most often named: defroster/defogger/hvac system:heater core (84%), defroster/defogger/hvac system (21%). Reported consequences: 1 crash, 6 injuries.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1985–1992원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →