무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Volvo V70

1996–2016 · 3 세대 · 결함 55건 · 5개 시장
세대
연식
V70 I · 1996–2000V70 II · 2000–2007
리콜심각실내JP

エアーバッグ

運転席エアバッグのインフレーター(膨張装置)について、長期間にわたり高温多湿な環境下にさらされると、当該インフレーターに湿気が蓄積することがある。 そのため、エアバッグ展開時にインフレーター内圧が異常上昇し、インフレーター容器が破損して飛び散り、乗員が負傷するおそれがある。

국토교통성 · 일본2022년 11월 11일1234940연식 2000–2002원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
V70 I · 1996–2000V70 II · 2000–2007
리콜심각실내KR

승차 및 실내장치 기타

차량의 운전석 에어백의 인플레이터 (Airbag Inflator / 에어백 가스 발생장치)가 덥고 습한 환경에 자주 노출되면 문제가 발생할 수 있는 것으로 확인되었으며, 인플레이터에 결함 증상이 발생한 상태에서 차량 충돌로 인해 운전석 에어백이 전개되는 경우, 에어백 내부의 인플레이터가 높은 폭발압력으로 인해 파열되어 이 파편이 운전자에게 심각한 부상을 입힐 수 있는 가능성예 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> V70: 2000.06.12~2005.11.09 XC70: 2000.11.28~2007.03.30

국토교통부 · 한국2021년 11월 1일4082연식 2000–2007자세히 보기 →
V70 II · 2000–2007V70 III · 2006–2016
리콜심각실내EU

운전석 에어백에 결함이 있을 수 있습니다

운전석 에어백에 결함이 있을 수 있습니다. 그 결과, 운전석 에어백이 작동할 때 에어백 내부 인플레이터의 파편이 밖으로 튀어나와 탑승자가 부상을 입을 수 있습니다.

Safety Gate · EU2021년 10월 28일A12/01490/21연식 2001–2008자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
V70 I · 1996–2000V70 II · 2000–2007
리콜심각실내EU

자동차 - 차체(승员 보호 장치) Wait, I should use correct Korean terminology. "Motorrijtuigen" = 자동차 (motor vehicles). "carrosserie" = 차체. "beschermingsmiddelen inzittenden" = 탑승자 보호장치. "승员" is incorrect; the correct word is 승차원 or 탑승자. 자동차 - 차체 (탑승자 보호장치)

난방 펠릿이 아니라 자동차 에어백 인플레이터의 추진제 정제(드라이브 펠릿)를 말하는 내용이므로 번역은 아래와 같습니다. 추진제 정제는 수분 함량이 높아지고 인플레이터 온도가 자주 높아지면서 부식되고 분말 입자를 형성할 수 있습니다. 이로 인해 연소 속도가 빨라져 내부 압력이 더 높아지고, 그 결과 인플레이터가 파열될 수 있습니다.

rdw2021년 10월 15일MGP210523연식 2000–2007자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →
V70 II · 2000–2007
리콜심각실내NA

에어백: 전면

Volvo Cars USA, LLC(Volvo Car)는 2001~2007년식 특정 V70 및 XC70 차량에 대해 리콜을 실시하고 있습니다. 장기간 높은 절대 습도, 고온, 그리고 반복적인 고온 사이클에 노출되면서 추진제가 열화되어, 운전석 에어백 인플레이터가 전개 중 폭발할 수 있습니다.

NHTSA · 미국2021년 10월 14일21V800000연식 2001–2007자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
리콜심각엔진EU

Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem

Het koelsysteem is niet zelfontluchtend. Als gevolg kan er tijdens reparatie- en onderhoudswerkzaamheden bij onjuist uitgevoerde werkzaamheden lucht in het koelsysteem blijven. Hierdoor kan de EGR-koeler en de behuizing oververhitten of smelten.

rdw2020년 10월 22일MGP200403연식 2013–2017원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
리콜심각엔진EU

Les bulles d’air peuvent rester dans le système de refroidissement du moteur après le remplissage avec le…

Les bulles d’air peuvent rester dans le système de refroidissement du moteur après le remplissage avec le liquide de refroidissement. par conséquent, le refroidissement du moteur peut être altéré, provoquant une surchauffe du moteur, entraînant des dommages ou même un incendie.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2020년 7월 17일a12/01056/20연식 2014–2017원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
리콜심각엔진EU

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur. par conséquent, la température de l’air d’admission pourrait augmenter, provoquant la fusion et la déformation du collecteur d’admission du moteur. cela pourrait conduire le moteur à décrocher, augmentant le risque d’accidents ou même la baie moteur pour prendre feu.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2020년 4월 10일a12/00538/20연식 2016–2017원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
V70 III · 2006–2016
리콜심각엔진EU

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur. par conséquent, la température de l’air d’admission pourrait augmenter, provoquant la fusion et la déformation du collecteur d’admission du moteur. cela pourrait conduire le moteur à décrocher, augmentant le risque d’accidents ou même la baie moteur pour prendre feu.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2020년 4월 10일a12/00539/20연식 2016–2017원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
리콜심각엔진EU

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine.Additionally, the intake valve…

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine.Additionally, the intake valve could leak.Consequently, the temperature of the intake air could rise, causing the engine intake manifold to melt and deform. This could lead to the engine to stop increasing the risk of accidents or even the engine bay to catch fire.

Safety Gate · EU2019년 12월 18일A12/00028/19연식 2013–2017원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
리콜심각엔진EU

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine. Consequently, the temperature of the intake air could rise, causing the engine's intake manifold to melt and deform. This could lead to the engine to stop, increasing the risk of accidents or even the engine bay to catch fire.

Safety Gate · EU2019년 12월 16일A12/00032/19연식 2013–2017원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
리콜심각엔진JP

冷却装置

1. エンジン冷却装置において、冷却水の温度制御が不適切なため、特定の外気温でエンジンを始動後、急発進等を行うと、冷却水の温度が急上昇することがある。そのため、冷却水の温度の影響によりシリンダーヘッド部に熱応力が発生して亀裂が生じ、亀裂部位からエンジンオイルが漏れ、漏れたオイルが高温の排気管等にかかり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。 2. エンジン冷却装置において、エキスパンションタンクとエンジンをつなぐホース(ブリーダーホース)の耐熱性が不足しているため、特定の条件下(長期間のアイドリング状態等)のエンジン熱の影響により、当該ホースが劣化し、亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂部位から冷却水が漏れ、警告灯が点灯、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。

국토교통성 · 일본2017년 7월 18일1224202연식 2010–2015원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
V70 III · 2006–2016
리콜심각엔진JP

冷却装置

1. エンジン冷却装置において、冷却水の温度制御が不適切なため、特定の外気温でエンジンを始動後、急発進等を行うと、冷却水の温度が急上昇することがある。そのため、冷却水の温度の影響によりシリンダーヘッド部に熱応力が発生して亀裂が生じ、亀裂部位からエンジンオイルが漏れ、漏れたオイルが高温の排気管等にかかり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。 2. エンジン冷却装置において、エキスパンションタンクとエンジンをつなぐホース(ブリーダーホース)の耐熱性が不足しているため、特定の条件下(長期間のアイドリング状態等)のエンジン熱の影響により、当該ホースが劣化し、亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂部位から冷却水が漏れ、警告灯が点灯、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。

국토교통성 · 일본2017년 7월 18일1224201연식 2010–2015원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
V70 III · 2006–2016
리콜심각엔진EU

Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem

Door een te snelle opwarming van de koude motor kan er lekkage optreden van koelvloeistof en motorolie. Een te snelle opwarming treedt vooral op bij een direct zware belasting van de motor en een zeer lage buitentemperatuur.

rdw2016년 11월 10일MGP160431연식 2010–2015원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
이전 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).