O inflador do airbag do condutor pode provocar uma inflação descontrolada e libertar fragmentos metálicos quando o airbag é acionado, o que pode causar ferimentos aos ocupantes.
Safety Gate · UE · RappelConso · França20 de mar. de 2026sr/00790/26Anos-modelo 2009–2011Traduzido automaticamente · original: francêsVer detalhes →
O airbag pode deteriorar-se com o tempo e, se for ativado, uma pressão interna excessiva pode causar o rebentamento do corpo do insuflador e fragmentos metálicos podem atravessar o material da almofada, causando ferimentos aos ocupantes.
Safety Gate · UE16 de dez. de 2024A12/00788/23Anos-modelo 2009–2011Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
On imported Audi vehicles previously used in a warm climate zone and fitted with TAKATA driver airbag manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may cause small metal parts to become dislodged from the housing and potentially injure the driver or a passenger.
DVSA · Reino Unido13 de ago. de 2024R/2024/312Anos-modelo 2009Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Safety Gate · UE · RappelConso · França26 de jul. de 2024a12/01957/24Anos-modelo 2009–2011Exibido no francês original · tradução pendenteVer detalhes →
The propellant used in the airbag inflator of the passenger airbags, manufactured by Takata, may experience a material alteration over time due to degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.
Safety Gate · UE15 de jun. de 2021A12/00884/21Anos-modelo 2009–2011Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
The Takata gas generator housing could burst when the passenger airbag is deployed. This may cause small metal parts to become detached from the housing, posing a risk of injury to the occupants.
Safety Gate · UE8 de jan. de 2021A12/01891/20Anos-modelo 2009–2011Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
O auxiliar de bomba de refrigerante pode travar. Isso pode levar ao superaquecimento da bomba depois de o motor ser desligado, com o risco de o veículo pegar fogo.
Correction: "auxiliary coolant pump" should read "bomba auxiliar de refrigerante". Corrected translation:
A bomba auxiliar de refrigerante pode travar. Isso pode levar ao superaquecimento da bomba depois de o motor ser desligado, com o risco de o veículo pegar fogo.
Safety Gate · UE5 de jul. de 2018A12/0942/18Anos-modelo 2011Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está convocando para recall determinados veículos Audi A4 Sedan, A4 Avant, S4 Avant e S4 Sedan de 2005 a 2008, RS4 Sedan de 2007 a 2008, RS4 Cabriolet de 2004, A4 Cabriolet e S4 Cabriolet de 2007 a 2009, A6 Sedan de 2005 a 2011, A6 Avant de 2006 a 2011 e S6 Sedan de 2007 a 2011. Esses veículos são equipados com determinados infladores de airbag montados como parte dos módulos de airbag frontal do passageiro, usados como equipamento original ou de reposição. Em caso de colisão que exija a ativação do airbag frontal do passageiro, esses infladores podem explodir devido à degradação do propelente, que ocorre após exposição prolongada à umidade absoluta e a ciclos de variação de temperatura.
NHTSA · Estados Unidos22 de jun. de 201818V427000Anos-modelo 2009Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
On affected vehicles moisture may enter the electronic components and cause overheating and failure of the additional coolant pump. localised smoulder damage cannot be ruled out and in individual cases may cause vehicle to catch fire.
DVSA · Reino Unido11 de jun. de 2018R/2018/152Anos-modelo 2011Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
The auxiliary heater element in the air conditioner may fail as the result of overheating in the area of the connectors. This can lead to smoulder damage or potentially a fire.
DVSA · Reino Unido19 de fev. de 2018R/2018/051Anos-modelo 2011Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.
NHTSA · Estados Unidos30 de jan. de 201818V082000Anos-modelo 2009Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
The auxilliary heater element in the air conditioner may fail as a result of overheating in the area of the connectors in conjunction with smoulder damage or potential fire.
DVSA · Reino Unido8 de jan. de 2018R/2017/334Anos-modelo 2011Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2010-2011 Audi A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles, ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone B" above, Volkswagen is recalling certain 2009 Audi A4 Cabriolet and S4 Cabriolet vehicles, and 2009-2011 Audi A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
NHTSA · Estados Unidos4 de jan. de 201818V004000Anos-modelo 2009Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
De stekkerverbinding van het verwarmingselement voor de airconditioning maakt mogelijk niet goed contact. Hierdoor kan in de stekkerverbinding een overgangsweerstand ontstaan.
rdw11 de dez. de 2017MGP170620Anos-modelo 2011Exibido no holandês original · tradução pendenteVer detalhes →
No sistema de arrefecimento do motor, se a operação da bomba auxiliar de líquido de arrefecimento for impedida por corpos estranhos, etc., devido a um programa inadequado na unidade de controle do motor, a alimentação elétrica do motor da bomba pode continuar sendo fornecida. Por essa razão, a bomba e a fiação da bomba podem aquecer e sofrer fusão por superaquecimento e, no pior dos casos, há risco de incêndio.
MLIT · Japão29 de jun. de 20171225020Anos-modelo 2011Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
O líquido de arrefecimento adicional pode bloquear devido a partículas estranhas no sistema de arrefecimento. Isso pode fazer com que a bomba superaqueça, o que pode levar a um incêndio.
Safety Gate · UE23 de mai. de 2017A12/0713/17Anos-modelo 2011Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Recall de airbags fabricados em determinados locais de produção e períodos de produção, devido a um problema no processo de fabricação, que pode fazer com que o desempenho do propelente do airbag se degrade quando exposto por longos períodos a alta temperatura, alta umidade e ciclos de alta temperatura, havendo a possibilidade de a estrutura do inflador se romper durante a implantação do airbag.
*Período de produção por veículo afetado
-Airbag do motorista: A3 2.0 TFSI, A3 sportspack, A3 sportspack 2.0, A4 Cabriolet 2.0 TFSI, A5 2.0 Cabriolet, Q5 3.0 TDI quattro, Q5 35 TDI quattro, Q5 3.2 Quattro
-Airbag do passageiro: A4 1.8 T, A4 2.0 T, A4 2.0 TFSI, A4 2.0 TFSI quattro, A4 3.2 FSI quattro, A4 3.2 quattro, A4 saloon 2.0, RS4 4.2 quattro, RS4 saloon 4.2, S4 4.2 quattro, A6 2.4, A6 3.0 quattro, A6 3.0 TDI quattro, A6 3.2 FSI quattro, A6 4.2 quattro, A6 saloon 2.4
MOLIT · Coreia do Sul18 de mai. de 20172385Anos-modelo 2009–2010Traduzido automaticamente · original: coreanoVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2009 Audi A4 Cabriolet, S4 Cabriolet, A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone B" above, Volkswagen is recalling certain 2005-2008 Audi A4 Avant, A4 Sedan, A6 Sedan, S4 Avant and S4 Sedan vehicles, 2007-2008 A4 Cabriolet, RS4 Sedan, S4 Cabriolet and S6 Sedan vehicles, and 2006-2008 A6 Avant and 2008 RS4 Cabriolet vehicles originally sold, or ever registered, in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
NHTSA · Estados Unidos11 de jan. de 201717V032000Anos-modelo 2009Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain model year 2008-2009 Audi A4, A5, and Q5 vehicles. In the affected vehicles, the air bag control units may corrode and fail.
NHTSA · Estados Unidos27 de mai. de 201616V376000Anos-modelo 2009Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está convocando para recall determinados veículos Volkswagen Passat sedã e perua do ano modelo 2006, Audi A3 de 2005 a 2013 e Audi A4 Cabriolet de 2006 a 2009. Quando o airbag frontal do motorista é acionado, a pressão interna excessiva pode fazer com que o inflador se rompa.
NHTSA · Estados Unidos10 de fev. de 201616V079000Anos-modelo 2009Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
On certain vehicles, the driver frontal airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the front driver airbag inflator. Note: This only affects the Cabriolet versions of the Audi A4 and S4 models.
Transport Canada9 de fev. de 20162016065Anos-modelo 2009Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).