Os boletins técnicos (TSB) são instruções de reparação que os fabricantes enviam aos concessionários sobre problemas conhecidos. Não são recalls de segurança, mas muitas vezes confirmam um defeito.
Audi: On certain vehicles, use calibrated torque wrench and not torque sticks, torque extension bars and impact guns/wrenches not approved for usage on wheel bolts by manufacturer, that can cause damage to brake, steering wheel, hub. Model 1995-2014 all. *pe
NHTSA · boletim do fabricante10054859Anos-modelo 1995Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Audi: Wheel bolts require torque adjustment. Torque sticks and torque extension bars are not approved by audi of america, inc. And should not be used to apply torque to wheel bolts. All audi models included. *pe
NHTSA · boletim do fabricante10027923Anos-modelo 1995Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Volkswagen: Blindagem térmica do escapamento, diretrizes de substituição. As blindagens térmicas devem ser inspecionadas após a conclusão de qualquer tipo de reparo na parte inferior da carroceria (sistema de escapamento, transmissão, etc.) e, se estiverem danificadas, substituídas. *pe
EGR vacuum line routing - engine MIL on. *tw
Wait, I need to be careful here. The system prompt asks me to translate the user's text into Portuguese, and the text is "Egr vacuum line routing - engine mil on. *tw". Translating it:
Roteamento da linha de vácuo do EGR - luz de falha do motor (MIL) acesa. *tw
Keeping "EGR" and "MIL" as acronyms, and the "*tw" marker unchanged.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).