Veículos a motor - carroçaria (dispositivos de proteção dos ocupantes)
O gerador de gás do airbag do condutor pode rachar.
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre BMW Série 3 (E90)
O gerador de gás do airbag do condutor pode rachar.
O gerador de gás do airbag do condutor pode rachar.
O gerador de gás do airbag do condutor pode rachar.
O inflador do airbag do motorista pode apresentar mau funcionamento devido à degradação ao longo do tempo. Nesse caso, se o airbag for acionado em um acidente, a pressão interna do inflador pode ficar excessivamente alta. O inflador pode romper-se. Fragmentos metálicos podem causar ferimentos.
O inflador do airbag do condutor pode funcionar mal devido a uma degradação a longo prazo. Nesse caso, se o airbag for acionado num acidente, a pressão interna no inflador pode tornar-se excessiva. O inflador poderia rebentar. Os fragmentos de metal podem causar ferimentos.
Affected vehicles may be fitted with a drivers airbag which may deploy with too much explosive force causing sharp metal fragments to be released into the cabin. It has the potential to fatally or seriously injure vehicle occupants.
Os veículos afetados já estão incluídos em Recalls de Segurança nos mercados onde estiveram anteriormente. Os veículos podem estar equipados com airbag do motorista e/ou do passageiro, que, se acionados, podem fazê-lo com força excessiva, libertando fragmentos metálicos afiados. Isto pode causar lesões graves, que podem ser fatais para as pessoas nas proximidades.
O propelente do airbag do motorista pode se deteriorar com o tempo. Se os airbags forem acionados, isso pode resultar em fragmentos do inflador ferindo os ocupantes do veículo.
For vehicles fitted with a Takata front passenger airbag with a PSPI inflator these vehicles have previously received a like for like replacement front passenger airbag via a previous safety recall campaign.
Caso o airbag do passageiro já tenha sido substituído, o gerador de gás pode, ainda assim, avariar após alguns anos devido a variações de humidade e temperatura.
Le carburant dans le gonfleur du coussin gonflable du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
Issue: This recall applies to vehicles that may be equipped with a replacement sport or M-sport steering wheel that has a Takata airbag. Long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the driver-front airbag module. To learn if your vehicle is affected by this recall, owners may: • Visit <a href= https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html> https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html</a> • Contact your preferred or local BMW Retailer • Call BMW Customer Relations Recall Services at 1-855-217-3002
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2006-2011 3 Series Sedan (324i, 325i, 325xi, 328i, 328xi, 330i, 330xi, 335i, 335xi), 2006-2012 3 Series Sportswagon (325xi, 328i, 328xi), and 2009-2011 3 Series Sedan (335d) vehicles. The original steering wheel may have been replaced with a sport or M-sport steering wheel equipped with an inflator that can explode during deployment.
On affected vehicles a possible degradation due to age of the propellant tablets may lead to over aggressive combustion if the air bag is activated and cause the inflator body to rupture.
O propelente no airbag do condutor pode deteriorar-se devido a variações acentuadas de umidade e temperatura. Em caso de acidente em que o airbag inflado, isso poderá fazer com que fragmentos do invólucro do inflador se soltem e firam os ocupantes do veículo.
In de gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activeren als gevolg van veroudering een te hoge interne druk ontstaan.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
The propellant within the integrated inflator of driver airbags can deteriorate during time. If the airbag deploys, it could result in fragments from the inflator casing injuring the vehicle’s occupants.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
O propelente no airbag do passageiro pode deteriorar-se devido a grandes variações de humidade e temperatura. No caso de um acidente em que o airbag seja acionado, pode resultar no destacamento de fragmentos da carcaça do insuflador e ferindo os ocupantes do veículo.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).