燃料ポンプ
燃料ポンプのリターンパイプ取付部の強度が不足しているため、使用過程において亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行して燃料が漏れるおそれがある。
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Citroën C5 I
燃料ポンプのリターンパイプ取付部の強度が不足しているため、使用過程において亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行して燃料が漏れるおそれがある。
Foi identificado que um lote de bombas injetoras de combustível fornecidas como peças de reposição pode ter tampas fabricadas com material defeituoso. Isso pode fazer com que as tampas das bombas desenvolvam fissuras que, com o tempo, podem levar a vazamento de combustível.
冷却ファン・モジュールのモーターの制御基盤に不良品が組み付けられているため、冷却水温が上昇しても、冷却ファンのモーターに電流が流れず、冷却ファンが作動しないことがある。そのため、そのまま使用を続けると、エンジンがオーバーヒートする、又は、制御基盤が発熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
It has been identified that a potential fault in the engine management system could cause an internal fuel leak via one or more of the fuel injectors after switching off. This would result in a failure to restart because of excess fuel present in the inlet manifold or cylinders.
Under severe operating conditions and high mileage the pressed aluminium road wheels may crack around the wheel fixing holes. This could ultimately result in the detachment of a wheel.
Em circunstâncias muito raras, a válvula unidirecional da bomba de vácuo pode não funcionar corretamente, o que pode afetar o nível de assistência de frenagem.
制動灯スイッチ内部の接点の電気負荷に対する容量が不足しているため、ブレーキの繰り返し操作により接点が消耗し、制動灯が点灯しなくなり、シフトレバーがパーキング位置から動かなくなる、または再始動できないおそれがある。
速度計の指針保持部の強度が不足しているものがあるため、使用過程において指針が保持できなくなり、速度が正しく指示されないおそれがある。
É identificado que o tubo de retorno de combustível diesel, fixado ao coletor de admissão, pode sofrer abrasão a ponto de, se não detectado, vir a vazar.
It has been identified that there is a risk of the engine stalling under very firm braking conditions.
The brake pedal might feel stiff and the braking distances extended as a result of a defect in the vacuum pump.
It has been identified that vehicles fitted with 2I HDI engines may have been fitted a vacuum pump which may not be to specification. This could lead to a decrease in braking assistance.
動力伝達装置において、シフトコントロール内部にあるシフトガイドピンの強度が不足しているため、シフト操作を行った際にピンが折損することがあり、シフトレバーがパーキング位置にしたときにシフト操作が出来なくなり、走行不能となるおそれがある。
The diesel fuel return pipe of the injection system for 1.6 HDI ( DV6) engines carries the risk that over time seeping of fuel may occur due to nonconformity in manufacture.
エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、スロットルバルブの閉じた 位置で、当該バルブの振幅が大きく、電子スロットルモータのストッパーが破損すること がある。そのため、エンジン制御がエマージェンシーモードになり、ブレーキ倍力装置に 供給される負圧が減少し、ブレーキペダルの踏力が通常より重くなるおそれがある。
The original ECU software could generate an excessive vibration of the injection butterfly. In very rare cases the butterfly upper stop may fail causing the engine to go to back up mode which may result in a drop of brake assistance efficiency
方向指示器の操作スイッチ内部にある接点ブレード支持基板の位置が不適切なため、接点 部が磨耗し腐食が生じることがある。そのため、当該スイッチを操作したとき腐食による 接点の接触不良により方向指示器が作動しないおそれがある。
There is a possibility that the handbrake will not hold the vehicle stationary if it is not fully applied.
The anti lock brake control unit may overheat and cause the footbrake to revert to none anti lock mode.
灯火装置において、ブレーキランプユニットの構造が不適切なため、当該ユニット内部の 結露により生じた水が排出されず、電球ソケット内に溜まって接点が腐食することがあり 、通電が不良となって制動灯が点灯しなくなるおそれがある。
A defect in the ABS (Antilock Brake) ring on the front wheel bearings may cause a malfunction of the Antilock Brake System.
動力伝達装置において、シフトコントロール内部にあるシフトガイドピンの強度が不足し ているため、シフト操作を行った際にピンが折損することがあり、シフトレバーをパーキ ング位置にしたときにシフト操作が出来なくなって、走行不能となるおそれがある。
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).