Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
De voedingsaansluiting van de startmotor is mogelijk verkeerd gemonteerd. Hierdoor kan de voedingsaansluiting in contact komen met een motor onderdeel.
De voedingsaansluiting van de startmotor is mogelijk verkeerd gemonteerd. Hierdoor kan de voedingsaansluiting in contact komen met een motor onderdeel.
De banjobout waarmee de olieleiding aan de turbocompressor is gemonteerd dicht mogelijk niet goed af.
null Oil may leak from the turbocharger on to hot engine parts which could lead to a fire breaking out, even after the engine has been switched off.
De steunen van de kogelverbindingen, ten behoeve van de gasdrdukveer aan de achterklep, zijn mogelijk niet op een juiste wijze aan de achterklep gelast. Hierdoor kunnen de steunen losraken.
It has been established that the high pressure fuel rail pipes on the engine have not been torqued to the correct specification. This can result in poor sealing of the rail which can cause as fuel leak onto the engine. If the vaporised fuel comes into contact with a hot engine component there can be a risk of an engine bay fire.
De draadbundel naar de startmotor schuurt tegen andere voertuigdelen. Hierdoor kan de draadbundel beschadigd raken.
Nos veículos com motor EB2, a correia de distribuição entra em contacto com o óleo do motor. Nesse caso, pode acontecer que a correia seja danificada e se soltem pequenas partículas que acabam no circuito de óleo.
A bomba de vácuo pode ser danificada por certos materiais resultantes da corrosão química da correia de distribuição associada ao óleo degradado. Isso pode levar a uma redução ou perda da assistência de frenagem, o que aumenta o risco de acidente.
Os dentes da correia de distribuição podem desgastar-se prematuramente devido a uma tensão dinâmica excessiva em condições de poeira. Como consequência, o motor pode saltar a distribuição em altas rotações e não conseguir voltar a arrancar, o que aumenta o risco de acidente.
De vacuümpomp, welke de rembekrachtiger bediend, kan mogelijk beschadigd raken en onvoldoende goed gaan functioneren.
The operation of the brake vacuum pump may be affected due to material detaching from the timing belt.
The vacuum pump may be damaged due to material abrasion of the cog belt. As a result, the braking assistance could be reduced or lost, increasing the risk of an accident.
La pompe à vide peut être endommagée par l’abrasion du matériau de la courroie de cog. par conséquent, l’assistance au freinage pourrait être réduite ou perdue, augmentant ainsi le risque d’accident.
Un mauvais étalonnage pourrait faire en sorte que le niveau des émissions d’oxydes d’azote (nox) des gaz d’échappement dépasse les limites réglementées.
The calibration of the engine management software could result in emissions of NOx which do not comply with the regulatory limits.
Het ontstekingsmechanisme van de rechter voorstoelairbag is mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor werkt de airbag niet zoals bedoeld.
Een stukje plastic is tijdens de productie in de ABS/ESP-unit terecht gekomen.
An oil leak could develop at the turbocharger lubrication union retaining bolt due to a non-conformity of this part.
null The swivel joint mounting bracket for the tailgate strut could fail. If so, the tailgate could not be guaranteed to remain open.
De bevestigingsbouten waarmee de voorste draagarmen aan het subframe gemonteerd zijn, zijn van onvoldoende sterkte gefabriceerd. Hierdoor kunnen de bevestigingsbouten afbreken.
The weld securing the tailgate struts may not be strong enough to support the tailgate in the long term and may detach. If this happens the tailgate may not remain in the open position.
De accu massakabel is te kort. Hierdoor kan de kabel breken.
De accu massakabel is te kort. Hierdoor kan de kabel breken.
null One of the components of the ABS/ESP hydraulic system may not meet the manufacturer’s required specification which could alter the functioning of the anti-lock braking system and the electronic stability control and cause an accident
The battery earth cable dimensions are incorrect and may cause the cable to break. This will then cause the engine to cut out.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).