Veículos motorizados - motor incluindo combustível, lubrificação e sistema de arrefecimento
Uma ligação elétrica ao aquecedor de combustível na tampa do filtro de combustível pode sobreaquecer. Isto pode fazer com que a tampa se deforme.
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Citroën Eurovan (todas as gerações)
Uma ligação elétrica ao aquecedor de combustível na tampa do filtro de combustível pode sobreaquecer. Isto pode fazer com que a tampa se deforme.
A coluna de direção ao eixo do volante pode não ter sido montada corretamente. Se não for corrigida, o ruído e o jogo tornar-se-ão evidentes e, se estes avisos não forem cumpridos, eventualmente o controlo da direção pode ser perdido.
É possível que o tubo de retorno de combustível esfregue (sofra desgaste por atrito) no suporte do filtro de combustível diesel no compartimento do motor. Se isso não for identificado, pode resultar em vazamento de combustível.
Uma possível falha no sistema de gestão do motor poderia causar uma fuga interna de combustível no motor através de um ou mais injetores após a desligagem do motor. O motor então não reiniciaria devido ao excesso de combustível presente no coletor de admissão ou nos cilindros.
There is a possibility of a brake pipe contacting the clip of the turbo-charger air inlet union. In extreme cases this could lead to a loss of brake fluid causing the brake warning lamp to come on.
Devido à drenagem da condensação do sistema de ar condicionado para o compartimento de passageiros, a luz de aviso do airbag pode acender-se involuntariamente. Isto, em casos extremos, pode causar avarias no sistema de airbag.
There is a possibility of defective components in the heater blower which could cause a short circuit and a loss of ventilation of the passenger compartment and in an extreme condition could set fire to the wiring harness.
Water ingress into the airbag electronic control unit (ECU) could result in illumination of the warning light and in the worst case unintentional deployment of the airbag.
O aquecedor integrado do filtro de combustível pode estar defeituoso e pode causar distorção da tampa. Isto pode causar entrada de ar e saída de combustível. Qualquer um pode causar um arranque deficiente e uma luz de aviso deve acender-se
Em caso de temperaturas exteriores negativas e após ativações repetidas do aquecedor de combustível, uma ligação elétrica na tampa do aquecedor de combustível pode sobreaquecer. Isto pode fazer com que a tampa derreta, permitindo a entrada de ar no sistema de combustível, o que poderia levar à paragem do motor e à perda de controlo do carro.
null The connection between the steering column and the steering wheel can become loose and lead to the failure of the steering.
Some tyres may have suffered superficial damage when the vehicle was being transported. The front Left hand tyre may have localised damage on the tread or the inner side. The tyre may rip and deflate.
It is possible that the wiring harness for the power assisted steering motor may come in contact with other components in the engine bay. Should this occur then it is possible that the power steering assistance on this large vehicle may become affected.
Foi identificado que a posição do anel de controlo da iluminação exterior pode não ser detetada pelo sistema de gestão de iluminação e as luzes podem desligar-se sem aviso.
The threaded portion of the brake linkage rod in the brake control system may not be to conformity. This could result in a reduction of braking efficiency.
The lighting management system may incorrectly detect the position of the exterior lighting control switch. This may cause the exterior light to switch off without warning.
É identificado que o tubo de retorno de combustível diesel, fixado ao coletor de admissão, pode sofrer abrasão a ponto de, se não detectado, vir a vazar.
Foi identificado que a válvula de retenção existente na bomba de vácuo do servofreio pode apresentar uma não conformidade que, com o tempo, pode reduzir a assistência de travagem.
It has been identified that a brake hose may become worn as a result of rubbing contact against the heat shield protecting the exhaust system. This may lead in extreme cases to a leak from a brake circuit which manifests itself in increased brake pedal travel.
The seat belt locking action may not be as fast as it is designed to be.
Braking assistance could be adversely affected by freezing of moisture that may accumulate in the vacuum circuit.
As fixações da bandeja de proteção sob o motor podem deteriorar-se, o que pode levar, em alguns casos, à queda da bandeja enquanto o veículo está em movimento.
When the vehicle is moving an electrical signal could neutralise the sliding door safety lock and allow the door to open unintentionally.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).