Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)
De onderste bouten van de veiligheidsgordels zijn mogelijk niet goed vastgedraaid.
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Citroën Jumpy (todas as gerações)
De onderste bouten van de veiligheidsgordels zijn mogelijk niet goed vastgedraaid.
As linhas de combustível na parte inferior da carroçaria podem estar danificadas.
Water may leak into the vehicle's interior. Consequently, the proper functioning of the airbags can be impaired, increasing the risk of injury in the event of an accident.
De poelie van de aircocompressor kan breken.
De voedingsaansluiting van de startmotor kan contact maken met een metalen onderdeel in de omgeving.
Het aansturingsrelais van de startmotor is mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor kan de startmotor onbedoeld geactiveerd worden.
Possible non-compliance of an internal component of the starter control relay could cause damage by overheating. This could cause unintended operation of the starter motor and in extreme instances; there is a risk of fire.
null The pinion of the steering valve on the steering rack has been incorrectly fixed. This may lead to a loss of steering control.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
De afdichtingsring aan de bovenzijde van de brandstofvulpijp is mogelijk onjuist gemonteerd.
It has been identified that some ground connections of the cabin wiring harness and the fixings of the airbag control unit may not be to specification. This issue or non-compliance could cause erratic malfunctions of certain electrical equipment even in very rare cases causing the engine to cut-off or airbags malfunction.
On the affected vehicles a possible non-conformity in the positioning of the fuel filler neck seal near the filler cap could cause a fuel leak when completely filling up the tank.
It has been identified that due to a possible non-conformity of certain seals on the vehicle�s body there is the possibility that water can enter the passenger compartment of the vehicle. The occupants should experience either wet carpets and or a possible damp smell. However the ingress of water into the cabin could affect the electrical operation of the airbag module which could lead to an unexpected deployment of the airbag.
On the affected vehicles a possible nonconformity of certain seals on the vehicle�s body could lead to water ingress in the passenger compartment. This may affect the operation of the passenger air bag. Unintended deployment is possible.
null The driver's airbag may not deploy properly in the event of an accident due to the possible failure of one of its components.
On affected vehicles the driver's air bag inflation device may not conform to specification. As a result may not deploy correctly during an impact.
Uma ligação elétrica ao aquecedor de combustível na tampa do filtro de combustível pode sobreaquecer. Isto pode fazer com que a tampa se deforme.
null Fuel leakage at the junction between the fuel return pipe and the injectors on the engine, due to gradual wear of the return pipe, can lead to the risk of fire.
Em veículos afetados, sob determinadas condições, o tubo de retorno de combustível pode ficar solto na ligação ao injetor. Se isso acontecer, o combustível pode vazar a partir da ligação. O combustível pode acumular-se no compartimento do motor e os utilizadores do veículo darão conta de um cheiro a combustível.
A dimensão da tubagem de retorno de combustível não está correta. Isto pode causar folga nas ligações aos injetores.
A coluna de direção ao eixo do volante pode não ter sido montada corretamente. Se não for corrigida, o ruído e o jogo tornar-se-ão evidentes e, se estes avisos não forem cumpridos, eventualmente o controlo da direção pode ser perdido.
It has been identified that the engine cylinder head may not comply with manufacturing specification this may lead to an oil leak which if not rectified could result in fire if the oil contacts hot engine components.
É possível que o tubo de retorno de combustível esfregue (sofra desgaste por atrito) no suporte do filtro de combustível diesel no compartimento do motor. Se isso não for identificado, pode resultar em vazamento de combustível.
Foi identificada a possibilidade de ocorrer contato entre o tubo de retorno de combustível e o protetor do motor no interior do compartimento do motor. Caso isso ocorra, haverá desgaste do tubo que, na pior das hipóteses, resultaria em vazamento de combustível.
Possibility of failure of the vacuum pump drive dog leading to a loss of brake assistance.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).