その他(ガス・騒音)
2ガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプにおいて、配索指示が不適切なため、ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップとの隙間が不足しているものがある。 そのため、当該保護キャップからGPFパイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Fiat 600 (todas as gerações)
2ガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプにおいて、配索指示が不適切なため、ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップとの隙間が不足しているものがある。 そのため、当該保護キャップからGPFパイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
1ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップにおいて、材質検討が不十分なため、絶縁性が不足している。 そのため、当該保護キャップからガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Não há folga suficiente (< 10 mm) entre o tubo do filtro de partículas de gasolina e a tampa de proteção do terminal do alternador de arranque com correia de 48 V. Em condições de humidade, a falta de folga e de distância entre estes componentes pode levar à infiltração de água, provocando um arco elétrico que pode desencadear um evento térmico, como um sobreaquecimento. Existe risco de incêndio.
Entre o tubo do filtro de partículas a gasolina e a tampa de proteção do terminal positivo do gerador de arranque por correia de 48 V pode não haver espaço suficiente.
De hogedrukleiding tussen de hogedrukpomp en de brandstofverdeelleiding kan mogelijk brandstof lekken.
エンジンルーム内の燃料パイプ取付ナット及びインジェクターレール取付ボルトにおいて、締め付けトルクの設定が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、使用過程で振動により燃料パイプ取付ナットが緩み、接続部からの燃料漏れにより、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
On affected vehicles there is a risk of a fuel leak at the high-pressure fuel pipe and rail connections which in a worst-case could result in a vehicle fire.
O veículo pode apresentar um vazamento de combustível na tubulação de alta pressão, entre a bomba de alta pressão e o rail, devido à ausência de porca. Isso pode provocar um incêndio no veículo.
De ADAS systemen AEB/LKA (actief noodremmen/rijstrookbewaking) kunnen gelijktijdig uitgeschakeld worden wanneer er lang gedrukt wordt op de fysieke knop ADAS op de radio.
On a number of Fiat 600 vehicles due to a production nonconformity there is a requirement to inspect the brake pedal bracket connection and if necessary perform a rework to eliminate any potential risk of brake pedal disengagement In the event of brake pedal failure the Electronic Park Brake located on the centre console can be applied while driving to bring the vehicle to a controlled stop. Additionally when active the Automatic Emergency Braking system will intervene if it detects an imminent collision.
車内情報システム(速度計、ナビゲーション、オーディオ等の統合システム)において、制御プログラムが不適切なため、タッチスクリーンとメータークラスター(速度計)が消灯し、速度の確認が出来なくなるおそれがある。
De betrokken elektrische voertuigen voldoen mogelijk niet aan de testeisen en in bepaalde omstandigheden is regeneratief remmen niet beschikbaar.
Affected vehicles are fitted with a front camera with an incorrect hardware ID which causes an error code within the car system. Once an error code is set and recorded the camera is always in fault mode whenever it is switched on. This will result in the ADAS (Advanced Driver Assistance System) remaining inactive. This inactive status is a nonconformity with regulatory requirements.
Une fissure située à l'intérieur du moteur de direction assistée électrique du rack de direction peut provoquer le détachement de pièces en plastique de la roue à vis sans fin. cela peut entraîner un blocage de la direction, ce qui augmente le risque d'accidents et de blessures.
On affected vehicles the steering rack fitted may not conform to specification and result in an increased force to rotate the steering wheel.
On affected vehicles equipped with an Advanced Driver Assistance System (ADAS) functionality the AEB/LKA (Active Emergency Brake/Lane Keep Assist) can be deactivated simultaneously. The vehicle does not therefore meet regulatory requirements.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).