燃料ホース/パイプ
エンジンのコモンレールにおいて、燃料パイプ接続部を加工する機械の管理が不適切なため、シール性が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該部位から燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Fiat Doblò (todas as gerações)
エンジンのコモンレールにおいて、燃料パイプ接続部を加工する機械の管理が不適切なため、シール性が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該部位から燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Em veículos afetados, um problema de não conformidade no common rail do sistema de injeção de combustível pode levar ao afrouxamento da porca e a um possível vazamento de combustível.
Veículos equipados com motor DV5R podem apresentar vazamento de combustível. A não conformidade da forma circular no cone do rail comum pode causar o afrouxamento da porca, resultando na possibilidade de vazamento de combustível entre a porca e a rosca, o que leva a vapores de combustível e fluxo de combustível para o sistema de escapamento quente. Isso pode causar um incêndio sob o capô.
The fuel return line may leak fuel, creating a a risk of fire in the engine compartment.
On affected vehicles diesel fuel leaks may possibly occur due to the vehicle being fitted with a fuel return pipe without protective tape. This could cause a potential deformation of the fuel return pipe and in extreme cases could lead to fuel leaks and the risk of fire in the engine compartment.
エンジンのカムシャフトチェーンにおいて、設計検討が不十分なため、当該チェーンの構成部品が摩耗することがある。そのため、そのまま使用を続けると、異音が発生し、最悪の場合、当該チェーンが破断して走行中にエンジンが停止するおそれがある。
エンジンのウォーターポンプにおいて、プーリーの設計検討が不十分なため、プーリーとシャフトの篏合が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、プーリーが外れてタイミングベルトがゆるみ、エンジン警告灯が点灯し、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
O motor DV5R pode sofrer perda de potência devido ao deslizamento da polia da bomba de água. Esse deslizamento pode causar um desalinhamento da correia de distribuição, levando potencialmente à parada do motor. A engrenagem da polia da bomba de água pode se soltar do eixo, o que pode resultar na perda de peças na estrada e aumentar o risco de acidentes e ferimentos.
Devido à carbonização do óleo e à alta pressão de contato, a resistência da corrente de comando de válvulas de 7 mm pode ser reduzida. Isso pode causar a ruptura da corrente de comando de válvulas, resultando em falha do motor. Isso pode levar à perda de controle do veículo e aumentar o risco de acidentes e lesões.
The accelerator pedal may foul on its travel limiting stop and prevent the engine from decellerating when the pedal is released.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).