No interior de confirmação: o inflador do airbag do lado do passageiro pode sofrer degradação do agente gerador de gás devido à repetição de variações de temperatura e umidade ambiente. Por esse motivo, ao acionar o airbag, a pressão interna do inflador pode subir de forma anormal, havendo risco de ruptura do recipiente do inflador.
MLIT · Japão27 de set. de 20181143380Anos-modelo 2014–2015Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
No exemplo de tradução: a instrução pede apenas a tradução para português.
No inflador (dispositivo de expansão) do airbag do lado do passageiro, a alternância repetida de temperatura e umidade ambientais pode degradar o agente gerador de gás. Por isso, ao acionar o airbag, a pressão interna do inflador pode subir de forma anormal, havendo risco de danos ao recipiente do inflador.
MLIT · Japão18 de jan. de 20181141780Anos-modelo 2013Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
Durante os trabalhos de recall, a substituição da bomba de combustível de baixa pressão foi executada de forma inadequada: em alguns casos, a porca de travamento, peça de reposição, foi reutilizada e o aperto foi feito sem utilizar a ferramenta especificada após a montagem da peça. Por isso, caso o veículo continue sendo utilizado nessas condições, a força de vedação pode diminuir, havendo risco de vazamento de combustível pela fixação da bomba.
MLIT · Japão28 de mai. de 20261158230Anos-modelo 2017–2020Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
No brake master cylinder, o material e o formato da copa secundária são inadequados: a copa pode inchar devido ao plastificante que se dissolve no fluido de freio a partir da mangueira do reservatório, e pode se deformar quando se expande pelo calor do motor durante a condução. Como resultado, o desempenho de vedação diminui e, se o pedal de freio for pressionado lentamente, o fluido de freio pode vazar pela região de vedação; no pior dos casos, a distância de frenagem pode aumentar.
MLIT · Japão31 de mai. de 20181142740Anos-modelo 2015–2018Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
MLIT · Japão24 de dez. de 20102104040Anos-modelo 2010Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).