その他(その他)
音響機器のオーディオ本体の配線基板において、当該基板の設計が不適切なため、配線基 板の温度が高くなり、そのままの状態で使用を続けると、コンデンサが劣化して端子間が 短絡し、最悪の場合、スピーカが発火するおそれがある。
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Honda Prelude (todas as gerações)
音響機器のオーディオ本体の配線基板において、当該基板の設計が不適切なため、配線基 板の温度が高くなり、そのままの状態で使用を続けると、コンデンサが劣化して端子間が 短絡し、最悪の場合、スピーカが発火するおそれがある。
Certain vehicles were manufactured with front lower ball joints that may prematurely wear out and in the worst case separate from the front knuckle. If separation occurs then loss of steering control may happen.
Em determinados veículos, os botões plásticos de liberação do cinto de segurança dianteiro podem quebrar, permitindo que pedaços de plástico caiam dentro do conjunto da fivela. Se isso acontecer, pode ocorrer uma condição de não travamento, travamento falso ou falha ao destravar, criando o risco de lesões pessoais em caso de colisão ou parada brusca. Correção: As fivelas dos cintos de segurança dianteiros serão reparadas ou substituídas, conforme necessário.
If the plastic coating of the fuel filler and/or breather pipe is damaged, salt water may accumulate between the plastic coating and the steel pipes, and the accumulation could cause corrosion which would eventually rust through the affected pipes, allowing gasoline fumes and fuel to leak.
On certain vehicles, road salt may cause the fuel filler and/or breather pipe to rust through, resulting in fuel leakage. In the presence of an igntion source a vehicle fire could occur. Correction: Vehicles will be inspected and repaired if necessary.
On certain vehicles, the power steering supply hose at the connector clamp seal could develop a small leak. If the fluid were to contact the exhaust manifold a fire could result. Correction: A reinforced rubber power steering hose assembly will be installed.
Vibration and high underhood temperatures could cause power steering supply hose at the connector clamp seal to develop a fluid leak.
Em determinados veículos, o funcionamento do intertravamento do interruptor de ignição pode não funcionar corretamente, possibilitando girar a chave de ignição para a posição OFF e remover a chave sem colocar a transmissão em PARK. Se o motorista não colocar em PARK antes de remover a chave e não acionar o freio de estacionamento, o veículo pode rolar e ocorrer uma colisão. Correção: As concessionárias realizarão a inspeção necessária e os reparos necessários.
Em determinados veículos de passageiros, o funcionamento de intertravamento do interruptor de ignição pode não funcionar corretamente, tornando possível girar a chave de ignição para a posição "off" e remover a chave sem colocar a transmissão em estacionamento (park).
O interior door handle of the vehicle's occupant equipment: due to improper manufacturing in the chrome plating pretreatment process, some units have plating solution remaining between the plating layer and the resin. If use continues in this condition, the remaining plating solution dissolves the resin, causing the plating to peel off, and in the worst case, the occupant could injure a finger when operating the door handle.
Os contatos elétricos no interior do interruptor de ignição sofrem desgaste prematuro. Com o tempo, isso pode fazer com que o motor pare repentinamente, sem aviso.
原動機の始動装置において、イグニッションスイッチの接点部に流れる電流値が大きい ため、主電源を入れる瞬間に大きなアーク放電が生じ、始動操作の繰り返しにより接点が 過度に摩耗して接触圧力が低下するため、走行時の振動等で接点が動き、炭化物に乗り上 げ導通不良となることがあり、最悪の場合、突然原動機が停止するおそれがある。 なお、始動操作で、接点が摺動し炭化物を除去するため、再始動は可能である。
On certain vehicles electrical contacts in the ignition switch can degrade due to the high electrical current passing through the switch when the vehicle is started. Worn contacts could cause the engine to stall without warning, increasing the risk of a crash. Correction: Dealers will replace the ignition switch.
Em certos sedans, coupés, hatchbacks e veículos utilitários desportivos, os contactos elétricos no interruptor de ignição podem degradar-se devido à elevada corrente elétrica que passa pelo interruptor quando o veículo é ligado.
Em motores, se a instrução de montagem do retentor de óleo do eixo balanceador estiver inadequada, continuar usando o veículo nesse estado pode reduzir a força de retenção do retentor e, no pior caso, o retentor pode sair de sua posição, causando vazamento de óleo do motor.
No ball joint of the front lower control arm in the suspension, some units have improperly machined spherical surfaces inside the ball joint. If the vehicle continues to be used in this condition, the inside of the ball joint may wear abnormally and, in the worst case, the ball joint could separate, rendering the vehicle unable to be driven. Wait, that translation is inaccurate. Corrected version: On the front lower control arm ball joints of the suspension, some units have improperly machined spherical surfaces inside the ball joint. If the vehicle continues to be used in this condition, the inside of the ball joint may wear abnormally and, in the worst case, the ball joint may separate, making the vehicle impossible to drive.
Vehicle description: Passenger vehicles. Certain vehicles were manufactured with ball joints that can prematurely wear out and, in the worse case, the ball joint would separate causing the front suspension to collapse.
The botões de liberação da fivela do cinto de segurança dianteiro podem quebrar. Esses botões vermelhos de plástico são marcados com "press." Se um botão quebrar, pedaços podem cair dentro do conjunto da fivela, fazendo com que a fivela funcione de forma inadequada.
The accelerator pedal stopper may be bent when excessive downward force is applied after pedal has contacted the stopper.
On certain vehicles, the accelerator pedal stopper may be bent when excessive downward force is applied after the pedal has contacted the stopper. In the worst case, the edge of the pedal can be caught and held down by the bent stopper. This could result in loss of vehicle control and a crash without prior warning. Correction: A support will be installed to prevent the stopper from bending.
The rear inboard seat anchorage bracket for the front seats may not withstand the force required by fmvss 207.
On certain Prelude SI vehicles, throttle body castings may contain slight porosity. During vehicle usage, coolant seepage may occur and eventually residue may accumulate on the throttle valve. The residue could cause the throttle valve to return slowly from the slightly open position to the idle position when the accelerator pedal is released. Correction: The throttle body assembly will be replaced.
A small amount of coolant seepage may occur, and eventually residue may accumulate on the throttle valve.
On certain vehicles, prolonged contact with road salt may, under certain conditions, cause eventual corrosion which could weaken the front and rear strut coil spring support brackets. Failure of the strut coild spring support brackets could result in loss of vehicle control and possible crash.
The springs are held up by a metal support around each shock absorber. Vehicles driven regularly in areas where roads are salted during wintertime are subject to rusting of these supports. Rusting may eventually allow the spring to break through the support.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).