Para os travões de carbono e cerâmica, os parafusos de aço inoxidável que fixam o disco ao sino metálico podem falhar devido a fissuração por corrosão sob tensão, nos casos em que o veículo é utilizado em ambientes com elevado teor de sal. Se o disco perder mais de oito dos dez parafusos, haverá uma perda de capacidade de travagem nessa roda. Isto poderia aumentar ligeiramente a distância de travagem, o que, por sua vez, poderia resultar numa colisão.
Safety Gate · UE13 de nov. de 2013A12/1590/13Anos-modelo 2005–2010Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
No Brasil e em Portugal, no português, a tradução seria:
Em veículos equipados com freios de cerâmica carbono, os parafusos de aço inoxidável que fixam o disco ao sino metálico podem falhar por fissuração por corrosão sob tensão, caso o veículo tenha sido utilizado em ambientes com sal extremo. O cliente notará um ruído quando um parafuso falhar, e o freio continuará 100% eficaz. No entanto, se o disco afetado perdesse 8 dos 10 parafusos, haveria perda de frenagem nessa roda. Embora a falha máxima de parafusos registrada no mundo tenha sido de 3, teoricamente essa preocupação poderia levar a um aumento da distância de parada e a uma colisão.
DVSA · Reino Unido4 de out. de 2013R/2013/111Anos-modelo 2007–2009Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
null In the case of persistent, severe load conditions, hydraulic fluid could leak from a high pressure pipe in the power steering system. Leaking fluid could touch hot engine areas resulting in the risk of fire.
Safety Gate · UE12 de dez. de 2012A12/1862/12Anos-modelo 2009–2012Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
As part of continuous product monitoring Automobili Lamborghini Spa has found that in rare cases of persistent severe load conditions and mechanical stress due to fluid pressure into the power steering system a little hole might develop in the pipe. This could result in a small fluid leakage.
DVSA · Reino Unido1 de out. de 2012R/2012/096Anos-modelo 2005–2008Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Lamborghini is recalling certain model year 2004-2006 Gallardo Coupe and Spyder vehicles. In certain driving conditions, the high pressure steering pipes near the the steering assistance hydraulic system pump might leak.
NHTSA · Estados Unidos4 de set. de 201212V430000Anos-modelo 2004–2006Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
On certain vehicles, the power steering high pressure line may develop a leak. Loss of steering fluid could cause a loss of steering power assist, which may result in a crash causing property damage and/or personal injury. Also, power steering fluid leakage may contact a hot engine or exhaust component, which could result in a fire. Correction: Dealers will replace the power steering high pressure line.
Transport Canada3 de set. de 20122012297Anos-modelo 2004–2006Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
On certain vehicles, the engine can be started without the clutch pedal being depressed. Should this occur while the transmission is in gear, the vehicle can lurch forward or back, depending which gear was selected. Such unintended movement could result in property damage, or cause the vehicle to strike a bystander, potentially resulting in personal injury or death. Correction: Dealers will install a clutch pedal switch assembly.
Transport Canada10 de abr. de 20082008121Anos-modelo 2006–2008Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Issue: On certain vehicles, an engine software update may have been performed incorrectly. This could cause trouble codes to not be stored when the ignition key is turned off. If a fault was present, this could cause a warning lamp not to light up the next time the engine is started. Safety Risk: A warning lamp that does not turn on may not provide a driver with important information about vehicle safety systems. This could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to update the engine software. Note: This is an expansion of recall 2018-662.
Transport Canada2 de jul. de 20192019328Anos-modelo 2011–2014Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
엔진 컨트롤 유닛(ECU) 소프트웨어 프로그램 입력 작업 오류로 인하여, 경고등 고장 정보저장 기능에 오류가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
Gallardo Coupe: 2010.08.27~2013.09.06
Gallardo Spyder: 2010.07.13~2013.07.29
MOLIT · Coreia do Sul10 de mai. de 20193095Anos-modelo 2010–2013Exibido no coreano original · tradução pendenteVer detalhes →
On one vehicle, an engine software update may have been performed incorrectly, causing diagnostic trouble codes to not be stored when the ignition key is turned off. If a fault was present, this could cause the warning lamp not to light when the engine is next started. This could create a situation where the driver is not provided with important information about vehicle safety systems, which may increase the risk of a crash causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will update the engine software. Note: This recall is superseded by recall 2019328. Please see <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2019328">recall 2019328</a> for more information.
Transport Canada29 de nov. de 20182018662Anos-modelo 2013Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Automobili Lamborghini (Lamborghini) is recalling certain 2011-2014 Gallardo Coupe and Gallardo Spyder vehicles. The Engine Control Unit (ECU) software may erase trouble codes after the ignition is turned off, not illuminating warning lamps and preventing drivers from being warned of safety system problems the next time that they are driving.
NHTSA · Estados Unidos27 de nov. de 201818V833000Anos-modelo 2011–2014Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Em determinados veículos, os parafusos de fixação do disco de freio podem falhar. Isso pode resultar em redução do desempenho de frenagem, o que pode aumentar as distâncias de parada e elevar o risco de uma colisão causando lesões e/ou danos materiais. Correção: As concessionárias substituirão os parafusos por um modelo atualizado.
Transport Canada2 de out. de 20132013341Anos-modelo 2007–2009Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Automobili Lamborghini America LLC (Lamborghini) is recalling certain model year 2007 through 2009 Gallardo Coupes and Spyders fitted with carbon ceramic brake discs. The stainless steel screws that secure the brake rotors may fail after being exposed to salty conditions.
NHTSA · Estados Unidos30 de set. de 201313V471000Anos-modelo 2007–2009Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
MLIT · Japão4 de dez. de 20131219840Anos-modelo 2005–2010Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).