Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está convocando o recall de determinados veículos 2019 Lexus LS500, LC500, ES300h, UX250h, LS500h, Toyota Prius, RAV4 HV, 2019-2020 Toyota Prius Prime e 2020 Corolla HV. A bomba do reforço de freio pode falhar, causando a desativação do sistema de Controle de Estabilidade do Veículo e a perda da assistência de frenagem. Assim, esses veículos não atendem aos requisitos da Norma Federal de Segurança de Veículos Motorizados (FMVSS) número 126, "Sistemas de Controle Eletrônico de Estabilidade".
NHTSA · Estados Unidos24 de jul. de 201919V544000Anos-modelo 2019Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Em determinados veículos equipados com motor a gasolina V8 de 5,0 L, pode surgir uma trinca por fadiga na tampa da bomba de combustível de alta pressão. Se o veículo for operado nessa condição, a trinca pode se expandir e permitir o vazamento de combustível. O combustível vazando na presença de uma fonte de ignição pode resultar em incêndio, aumentando o risco de lesões e/ou danos à propriedade. Correção: As concessionárias substituirão as bombas de combustível de alta pressão por outras aprimoradas.
Transport Canada14 de fev. de 20182018091Anos-modelo 2018Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está convocando para recall determinados veículos Lexus GS F dos anos 2016 a 2018, Lexus LC500 de 2018 e Lexus RC F dos anos 2015 a 2018, equipados com motores V8 2UR-GSE de 5,0 L com duas bombas de combustível de alta pressão. Condições específicas de operação podem resultar em danos ao amortecedor de pulsação em uma das bombas de combustível de alta pressão, podendo causar uma trinca por fadiga na tampa da bomba de combustível.
NHTSA · Estados Unidos14 de fev. de 201818V107000Anos-modelo 2018Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Devido a um problema de software, a unidade de controle de assistência de estacionamento que funciona com o monitor de visão panorâmica (PVM) para exibir a imagem da câmera de ré pode travar brevemente ao salvar se a marcha à ré for selecionada logo após a partida do veículo. Além disso, a câmera de ré pode não aparecer na próxima vez que o veículo for ligado se ele for ligado e desligado novamente em um curto intervalo de tempo. Isso pode aumentar o risco de acidente com uma pessoa ou outro veículo durante uma operação de apoio.
Safety Gate · UE · RappelConso · França10 de ago. de 2026sr/03911/25Anos-modelo 2021–2025Traduzido automaticamente · original: francêsVer detalhes →
Para certos veículos equipados com uma ECU de Assistência ao Estacionamento, um componente do sistema Panoramic View Monitor (PVM) que exibe a imagem traseira, o software pode fazer com que a imagem traseira congele ou não apareça
DVSA · Reino Unido1 de dez. de 2025R/2025/467Anos-modelo 2023–2025Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Problema: Em certas condições, um problema de software pode fazer com que a imagem da câmara de recuo congele ou deixe de ser exibida. Se isto acontecer, a imagem de recuo pode não aparecer quando a transmissão está em marcha-atrás. As regulamentações canadianas exigem que a imagem de recuo seja exibida quando o veículo está a fazer marcha-atrás. Nota: Este recall afeta apenas determinados veículos equipados com um sistema de monitorização panorâmica. Risco de Segurança: Uma imagem da câmara de recuo que não seja exibida corretamente pode reduzir a capacidade do condutor de ver atrás do veículo durante a marcha-atrás. Isto pode aumentar o risco de acidente. Ações Corretivas: A empresa notificará os proprietários por escrito e aconselhará que leve o seu veículo a uma concessionária para atualizar o software da ECU de assistência ao estacionamento.
Transport Canada30 de out. de 20252025594Anos-modelo 2024–2025Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está convocando para recall determinados veículos Toyota, Lexus e Subaru Solterra dos anos 2022 a 2026 equipados com sistema Panoramic View Monitor (PVM). Consulte o relatório de recall para obter a lista completa de modelos. Um erro de software pode fazer com que a câmera de visão traseira trave ou exiba uma tela em branco quando o veículo está em marcha à ré. Por isso, esses veículos não atendem aos requisitos da Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) número 111, "Rear Visibility" (Visibilidade Traseira).
NHTSA · Estados Unidos30 de out. de 202525V744000Anos-modelo 2024–2025Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Problema: Em determinadas condições, um problema de software poderia causar um atraso antes que a imagem da câmera de visão traseira seja exibida. Os regulamentos canadenses exigem que a imagem traseira seja exibida em até 2 segundos após a transmissão ser colocada na marcha à ré.
Risco à segurança: Uma imagem da câmera de visão traseira que demora para ser exibida pode reduzir a capacidade do motorista de ver a área atrás do veículo ao dar ré. Isso pode aumentar o risco de colisão.
Ações corretivas: A Lexus notificará os proprietários por correspondência e orientará que levem o veículo a uma concessionária para atualizar o software da unidade de controle eletrônico do sistema de auxílio de estacionamento.
Transport Canada21 de fev. de 20242024108Anos-modelo 2024Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está fazendo o recall de determinados veículos Mirai 2023, Lexus LS500, LS500H, Lexus ES250, ES300H, ES350 2023-2024 e Lexus LC500 e LC500H 2024 equipados com sistema Panoramic View Monitor (PVM). Devido à programação incorreta do software da unidade de controle eletrônico (ECU) do sistema de assistência ao estacionamento, a imagem da câmera de ré pode não ser exibida imediatamente, dentro de alguns segundos após o câmbio ser colocado na marcha à ré. Por isso, esses veículos não atendem aos requisitos do Federal Motor Vehicle Safety Standard número 111, "Rear Visibility" (Norma Federal de Segurança de Veículos Automotores nº 111, "Visibilidade Traseira").
NHTSA · Estados Unidos21 de fev. de 202424V124000Anos-modelo 2024Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Devido a um defeito de fabricação, pode ocorrer fissuração superficial no impulsor da bomba de combustível de baixa pressão. Consequentemente, o impulsor pode deformar-se, fazendo com que a bomba de combustível deixe de funcionar e o motor pare, aumentando o risco de acidente.
Safety Gate · UE16 de nov. de 2022A12/00414/20Anos-modelo 2016–2019Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
(3) Em coletores de escape de motores a gasolina, em que a análise de resistência não foi suficiente ao alterar as condições de soldagem dos tubos, algumas soldas podem apresentar trincas devido a ciclos térmicos repetidos, vibrações e outros fatores. Por isso, em altas rotações, como na condução em subidas, pode haver vazamento dos gases de escape, com risco de o veículo deixar de atender aos valores de referência.
MLIT · Japão22 de set. de 20211150183Anos-modelo 2021Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
(2) No sistema híbrido, devido a um programa de controle inadequado, se a operação de troca de marcha for realizada durante o cálculo relacionado à faixa de marcha (shift range), o sistema pode detectar erroneamente uma anormalidade. Por isso, a luz de advertência pode acender, o sistema híbrido pode parar e há o risco de o veículo ficar impossibilitado de rodar.
MLIT · Japão22 de set. de 20211150182Anos-modelo 2021Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
(1)緊急通報装置において、車載通信モジュールの制御プログラムが不適切なため、音声データと通信データ間の相互変換ができない場合がある。そのため、緊急時に音声通話ができず、保安基準第43条の8(事故自動緊急通報装置の基準)に適合しない。
Wait — I must translate, not reproduce. Here is the translation:
(1) No dispositivo de chamada de emergência, o programa de controle do módulo de comunicação embarcado é inadequado, podendo impedir a conversão mútua entre dados de voz e dados de comunicação. Por isso, não é possível realizar chamadas de voz em situações de emergência, e o veículo não está em conformidade com o artigo 43-8 das Normas de Segurança (Padrões do dispositivo automático de chamada de emergência em caso de acidente).
MLIT · Japão22 de set. de 20211150181Anos-modelo 2021Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
Em bombas de combustível de baixa pressão, o impulsor (rotor de resina) pode ficar com baixa densidade da resina devido a condições de moldagem inadequadas, e então inchar e deformar-se em contato com o combustível. Por isso, o impulsor pode entrar em contato com a carcaça da bomba, levando a um mau funcionamento da bomba de combustível e, no pior dos casos, há risco de o motor morrer durante a condução.
MLIT · Japão28 de out. de 20201148300Anos-modelo 2017–2019Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
**Problema:** Em determinados veículos, a bomba de combustível de baixa pressão pode falhar. Se isso acontecer, o motor pode funcionar de forma irregular ou pode não ligar, e a luz de verificação do motor pode acender. Isso também pode resultar em perda súbita de potência do motor durante a condução.
**Observação:** Este recall é uma ampliação dos recalls SRC R95/SRC R96 e SRC RA2/SRC RA3 (Números de Recall da Transport Canada 2020-005 e 2020-088).
**Risco à segurança:** Uma perda súbita de potência do motor pode aumentar o risco de colisão.
**Ações corretivas:** A empresa notificará os proprietários por correspondência e orientará que levem o veículo a uma concessionária para substituição da bomba de combustível.
Transport Canada28 de out. de 20202020514Anos-modelo 2018–2020Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Em impulsores de bomba de combustível de baixa pressão (rotores de resina), se as condições de moldagem forem inadequadas, a densidade da resina pode ficar baixa, e o impulsor pode inchar e deformar-se devido ao combustível. Por isso, o impulsor pode entrar em contato com a carcaça da bomba, causando mau funcionamento da bomba de combustível e, no pior dos casos, o risco de o motor parar durante a condução.
MLIT · Japão4 de mar. de 20201146830Anos-modelo 2016–2019Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
Problema: Em determinados veículos, a bomba de combustível de baixa pressão pode falhar. Se isso acontecer, o motor pode funcionar de forma irregular ou não dar partida, e a luz de verificação do motor pode acender. Isso também pode resultar em perda repentina de potência do motor durante a condução.
Observação: Este recall é uma ampliação do recall SRC R95/SRC R96 (Recall nº 2020-005 da Transport Canada).
Risco à segurança: Uma perda repentina de potência do motor pode aumentar o risco de acidente.
Medidas corretivas: A empresa notificará os proprietários por correio e orientará que levem o veículo a uma concessionária para substituir a bomba de combustível.
Transport Canada4 de mar. de 20202020088Anos-modelo 2018–2019Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Problema: Em determinados veículos, a bomba de combustível de baixa pressão pode falhar. Se isso acontecer, o motor pode funcionar de forma irregular ou não pegar, e a luz de verificação do motor pode acender. Isso também pode resultar em perda repentina de potência do motor durante a condução.
Risco à segurança: Uma perda repentina de potência do motor pode aumentar o risco de acidente.
Ações corretivas: A empresa notificará os proprietários por correio e orientará que levem o veículo a uma concessionária para substituir a bomba de combustível.
Transport Canada13 de jan. de 20202020005Anos-modelo 2019Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).