Em alguns interruptores de ignição, foi aplicada graxa em excesso em determinados pontos de contato. Para um veículo utilizado nessas condições, isso pode levar à carbonização da graxa se e, portanto, a um risco acrescido de incêndio.
Safety Gate · UE · RappelConso · França15 de dez. de 2022a12/00507/22Anos-modelo 1998–2002Traduzido automaticamente · original: francêsVer detalhes →
Com o tempo, os contatos internos do interruptor de ignição podem se carbonizar e tornar-se condutores de eletricidade. Como resultado, o interruptor de ignição pode superaquecer, havendo risco de incêndio.
Safety Gate · UE6 de out. de 2016A12/1298/16Anos-modelo 1998–1999Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Em alguns casos, na chave de ignição, foi aplicada graxa em quantidade excessiva aos contatos internos do interruptor. Como resultado, a graxa carboniza com o calor do arco elétrico gerado durante a operação do interruptor e se acumula entre o contato móvel e o contato fixo, reduzindo o isolamento interno do interruptor. Se o uso continuar nessas condições, os contatos podem ficar em curto, fazendo o interruptor aquecer e emitir fumaça, e, no pior dos casos, há risco de incêndio.
MLIT · Japão16 de out. de 20151136430Anos-modelo 1999–2003Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
On certain vehicles, if operated at low speeds in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running and audio on, condensed water on the A/C duct surface may drop and enter into the audio unit, causing a short circuit. If the short circuit occurs at one specific set of terminals, the rear right speaker can overheat and possibly catch fire. Correction: Dealers will affix aluminum tape over the audio unit to prevent water from entering .
Transport Canada23 de out. de 20002000234Anos-modelo 1999Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with a particular factory installed audio unit. If the vehicle is operated at low speed in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running, and audio on, condensed water on the a/c duct surface could drop and enter into the audio unit, causing a short circuit.
NHTSA · Estados Unidos5 de out. de 200000V301000Anos-modelo 1999Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Em alguns veículos, o servofreio apresenta resistência insuficiente na engrenagem dentada (sprocket) da bomba de vácuo, fazendo com que os dentes dessa engrenagem se desgastem anormalmente. Caso o uso continue nessas condições, a corrente da bomba de vácuo pode subir sobre os dentes da engrenagem afetada e ficar presa entre ela e o guia da corrente, travando a rotação da engrenagem dentada do comando traseiro. No pior caso, a corrente pode se romper ou o parafuso da engrenagem dentada do comando traseiro pode quebrar, fazendo com que o servofreio deixe de funcionar e a eficiência da frenagem seja reduzida.
MLIT · Japão9 de mar. de 20071118340Anos-modelo 2001Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
1 Em motores, há componentes que mantêm a tensão da correia de distribuição (tensionador automático) cuja capacidade de absorção de vibrações é insuficiente. Por isso, se o uso continuar nessas condições, a mola externa do referido tensionador automático pode fraturar, fazendo com que a correia de distribuição fique frouxa e produza ruído anormal. No pior dos casos, fragmentos da mola externa fraturada podem ficar presos na correia de distribuição, havendo risco de o motor parar.
(Observação) Esta notificação refere-se a veículos nos quais foi montado um tensionador automático inadequado, como medida de melhoria do recall notificado sob o nº 537 em 1º de outubro de 1998. Estes veículos também são notificados como objeto de recall.
MLIT · Japão8 de abr. de 20041110601Anos-modelo 1999–2004Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
Em alguns casos, a resina de preenchimento no interior do sensor de rotação do motor foi aplicada de forma inadequada. Por isso, devido ao calor do motor e outros fatores, a solda da placa de circuito pode se deformar, causando curto-circuito no circuito e impedindo a emissão de sinal normal. Como consequência, o motor pode não conseguir ser ligado ou pode parar durante a condução e não conseguir ser reiniciado.
MLIT · Japão30 de out. de 20031109950Anos-modelo 1999–2003Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
On certain vehicles, the left brake hoses may have been damaged during vehicle assembly. If the vehicles are operated in this condition, brake fluid may leak. This could result in degraded brake performance. Correction: Vehicles will be inspected and, if necessary, left rear brake hoses will be replaced.
Transport Canada7 de fev. de 20012001046Anos-modelo 2000–2001Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Certain vehicles do not comply with Regulation 6 - Statement of Compliance. Vehicles have an incorrect National Safety Mark (NSM). Correction: Since this non-compliance does not present a risk to vehicle safety, no further action will be taken.
Transport Canada28 de ago. de 20002000176Anos-modelo 1999–2000Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
O tensionador que ajusta a tensão da corrente de distribuição que aciona o comando de válvulas do motor apresenta, em alguns casos, falhas de acompanhamento por durabilidade insuficiente, fazendo com que a corrente de distribuição interfira com componentes periféricos e gere ruído anormal. Se o uso continuar nessas condições, o guia de tensão pode se romper e os fragmentos podem ficar presos, levando ao rompimento da corrente de distribuição, com risco de o motor parar e não poder ser religado. Além disso, a rotação do comando de válvulas pode tornar-se irregular, fazendo com que os parafusos da engrenagem traseira do comando, instalada no próprio comando, apertem em excesso e se danifiquem; a corrente da bomba de vácuo pode então romper-se, o servofreio deixar de funcionar e a eficiência de frenagem piorar.
(Observação) Esta notificação refere-se à notificação de recall nº 767 de 30 de agosto de 2001. Como as medidas corretivas adotadas para aquela falha foram insuficientes, o conteúdo das medidas foi revisto e a notificação está sendo apresentada novamente para a implementação das medidas.
MLIT · Japão21 de jan. de 20041110310Anos-modelo 1999–2002Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
Os rebites que fixam o protetor térmico do tanque de combustível podem corroer e quebrar, fazendo com que o protetor vibre excessivamente.
DVSA · Reino Unido13 de nov. de 2001R/2001/124Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).