Em alguns veículos, o sistema de direção possui proteção térmica insuficiente para as mangueiras hidráulicas da direção assistida. Assim, ao repetir condições como rodagem contínua em alta velocidade sob altas temperaturas ou subidas em rampas, o calor do tubo de escapamento pode provocar a deterioração térmica dessas mangueiras. Se o veículo continuar a ser utilizado nessa condição, a mangueira pode danificar-se e o fluido hidráulico pode vazar, aumentando a força necessária para operar o volante. No pior dos casos, o fluido hidráulico pode respingar sobre o tubo de escapamento e causar incêndio.
MLIT · Japão15 de abr. de 20041110651Anos-modelo 1999–2002Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
MLIT · Japão11 de nov. de 20041112951Anos-modelo 1999–2004Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).