Veículos motorizados e reboques - instalação elétrica
A bateria de alta tensão pode apresentar defeito devido a um erro de fabrico.
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Mini Hatch III
A bateria de alta tensão pode apresentar defeito devido a um erro de fabrico.
Um módulo de células da bateria de alta tensão pode conter uma célula danificada.
Na bateria de alta tensão pode ocorrer um curto-circuito devido a um defeito de fabrico.
Na uma falha de fabricação, foram montados módulos de células contaminados na bateria de alta tensão.
Na hoogvoltaccu kunnen celmodules zijn gemonteerd met een dubbele kathodelaag of een onjuiste uitlijning. Wait, that's not a correct translation—I wrote Dutch-like text in error. Here is the proper Portuguese translation: Na bateria de alta tensão podem ter sido instalados módulos de células com uma camada catódica dupla ou com alinhamento incorreto.
Podem ocorrer falhas na bateria de alta tensão. Estas são indicadas através de uma mensagem Check Control.
A caixa da bateria de alta tensão pode não estar bem isolada, o que pode permitir a entrada de água na bateria.
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)モジュールにおいて、経年変化により冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置(EGR)モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。
연료 라인을 고정시켜주는 클립의 조립 불량이 있을 수 있으며 드문 경우로 연료 라인이 손상되어 매우 적은 양의 연료가 누유될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (누유가 발생하더라도 냄새로 누유 여부를 빠르게 인지할 수 있으며, 현재까지 전 세계적으로 본 결함으로 인한 화재 발생은 보고된 바 없으나 그 가능성을 완전히 배제할 수는 없음) <*대상차량별 생산일자> MINI Cooper D: 2013.12.03~2017.10.31 MINI Cooper D: 2014.07.02~2017.07.11 MINI Cooper D: 2017.10.23~2018.11.28 MINI Cooper D Clubman: 2015.07.15~2018.01.05 MINI Cooper D Clubman: 2018.02.19~2018.11.28 MINI Cooper D Clubman: 2019.07.01~2020.06.30 MINI Cooper D Five Door: 2013.10.23~2018.11.29 MINI Cooper D Five Door: 2014.07.04~2017.10.31 MINI Cooper SD: 2014.06.19~2017.08.17 MINI Cooper SD: 2017.10.23~2018.09.20 MINI Cooper SD Clubman: 2015.11.06~2018.01.08 MINI Cooper SD Clubman: 2018.02.15~2018.10.26 MINI Cooper SD Clubman: 2019.06.14~2020.06.25 MINI Cooper SD Five Door: 2017.10.23~2018.09.20
車両の組み立て工場において、燃料ホースの取り付け工程が不適切なため、燃料ホースとインテークパイプもしくは、エンジンカバーの間隙が狭い状態で取り付けられたものがある。そのため、当該ホースが時間の経過とともに摩耗し、最悪の場合、燃料漏れが発生するおそれがある。
배기가스재순환장치 내부 냉각수 누설로 인해 엔진 출력에 제한이 올 수 있고, 엔진경고등이 점등될 수 있으며, 극히 드문 경우 화재 발생 가능성을 배제할 수 없음에 따른 리콜 (*차량 운행 중 엔진 경고등이나 냉각수 부족 경고등 점등, 출력 저하, 울컥거림 등의 증상이 있을 경우, 안전을 위해 즉시 차량 운행을 중지하고 하차한 후 BMW 모빌리티 케어 080-269-0001로 연락 주시기 바랍니다.) BMW 120d: 2013.02.11~2014.11.24 BMW 220d Coupe: 2013.10.11~2014.05.23 BMW 320d: 2013.02.28~2015.06.30 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2011.11.08~2015.06.29 BMW 320d Gran Turismo: 2013.02.26~2015.05.21 BMW 320d Touring: 2013.03.08~2015.03.25 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2013.07.03~2015.05.13 BMW 325d: 2013.07.11~2014.12.16 BMW 328d: 2013.07.05 BMW 420d Coupe: 2013.06.27~2015.01.28 BMW 420d Gran Coupe: 2014.04.28~2015.02.23 BMW 420d xDrive Coupe: 2014.01.22~2015.01.28 BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2014.03.14~2015.02.28 BMW 520d: 2013.06.14~2014.06.27 BMW 520d: 2011.08.31~2013.05.16 BMW 520d Touring: 2013.06.13~2014.04.30 BMW 520d Touring: 2012.08.02~2013.05.10 BMW 520d xDrive: 2013.05.07~2014.06.30 BMW 525d: 2013.05.08~2015.11.05 BMW 525d: 2012.06.29~2013.02.06 BMW 525d xDrive: 2013.06.18~2014.05.23 BMW 525d xDrive: 2011.11.22~2013.05.02 BMW 525d xDrive Touring: 2013.06.20~2014.07.11 BMW 525d xDrive Touring: 2011.11.23~2013.04.22 BMW 750Ld xDrive: 2014.01.23~2015.05.12 BMW Active Tourer: 2014.10.17~2018.02.27 BMW Active Tourer: 2017.07.15 BMW Gran Turismo 20d: 2012.06.21~2013.06.26 BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2013.07.15~2017.02.01 BMW M550d xDrive: 2013.06.13~2015.06.26 BMW X1 xDrive18d: 2016.02.06~2017.08.30 BMW X1 xDrive20d: 2015.07.24~2017.07.05 BMW X1 xDrive25d: 2012.06.14~2014.02.17 BMW X3 xDrive20d: 2014.10.22~2015.04.17 BMW X5 M50d: 2013.07.18~2018.06.28 BMW X6 M50d: 2012.06.01~2014.06.05 BMW X6 M50d: 2015.02.02~2018.11.16 MINI Cooper D: 2011.11.07~2013.09.25 MINI Cooper D: 2013.12.03~2017.10.31 MINI Cooper D Clubman: 2015.07.15~2018.01.05 MINI Cooper D Clubman: 2012.06.14~2014.06.20 MINI Cooper D Countryman: 2012.03.01~2015.03.30 MINI Cooper D Countryman: 2017.01.05~2018.02.21 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.09.29 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2016.11.25~2018.01.29 MINI Cooper D five-door: 2014.07.04~2017.10.31 MINI Cooper D Paceman: 2012.11.21~2013.06.27 MINI Cooper D Paceman ALL4: 2012.11.22~2013.06.28 MINI Cooper SD: 2011.11.05~2013.10.29 MINI Cooper SD: 2014.06.19~2017.08.17 MINI Cooper SD Clubman: 2015.11.06~2018.01.08 MINI Cooper SD Clubman: 2012.06.19~2014.05.15 MINI Cooper SD Countryman: 2012.02.29~2014.06.23 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2016.11.02~2018.01.18 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2011.04.21~2016.03.08 MINI Cooper SD Coupe: 2012.06.19~2012.11.29 MINI Cooper SD five-door: 2014.07.02~2017.07.20 MINI Cooper SD Paceman: 2012.11.20~2013.06.25 MINI Cooper SD Paceman ALL4: 2012.10.29~2013.06.28
배기가스재순환장치 내부 냉각수 누설로 엔진 출력에 제한이 올 수 있으며 엔진경고등이 점등되거나 극히 드문 경우 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 BMW 320d: 2015.04.27 BMW 320d: 2017.06.02~2017.06.19 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2016.02.25 BMW 320d Gran Turismo: 2017.06.01~2017.06.20 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2017.06.19~2017.06.20 BMW 420d: 2017.06.02 BMW 420d Gran Coupe: 2017.06.19 BMW 520d: 2017.03.29 BMW 520d xDrive: 2016.10.06 BMW 520d xDrive: 2017.02.13~2017.06.21 BMW 730d: 2012.10.05 BMW Active Tourer: 2017.06.26 BMW X1 xDrive18d: 2017.03.21 BMW X3 xDrive20d: 2017.09.07 BMW X4 xDrive20d: 2016.02.13~2017.06.14 MINI Cooper D: 2012.09.26 MINI Cooper D: 2017.04.25~2017.06.08 MINI Cooper D Countryman: 2013.11.18 MINI Cooper SD Countryman: 2012.12.12 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2011.04.21~2014.10.30
배기가스재순환장치 내부 냉각수가 누설되면 엔진 출력제 제한이 올 수 있으며 엔진경고등이 점등 되거나 극히 드문 경우 화재가 발생하여 안전운행에 영향을 주 있음이 확인됨에 따른 리콜 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2014.07.09 MINI Cooper SD Countryman: 2013.02.27 MINI Cooper D: 2016.02.01~2016.04.25
배기가스재순환장치 내부 냉각수 누설 가능성으로 엔진 출력에 제한이 올 수 있으며 엔진경고등이 점등되거나 극히 드문 경우 화재가 발생하여 안전운행에 영향을 줄 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 520d xDrive Touring: 2015.11.10 BMW 118d: 2015.03.02~2017.05.02 BMW 220d Coupe: 2013.07.12 BMW 320d: 2012.07.09~2015.06.30 BMW 320d: 2016.08.19~2017.05.16 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2015.04.27~2015.06.29 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2016.08.22~2017.02.13 BMW 320d Gran Turismo: 2015.04.24~2015.05.21 BMW 320d Gran Turismo: 2016.08.16~2017.05.03 BMW 320d Touring: 2016.08.26~2016.12.01 BMW 320d xDrive: 2016.08.19~2017.03.08 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2015.04.27~2015.05.13 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2016.08.18~2017.05.04 BMW 420d: 2017.03.02~2017.05.08 BMW 420d Coupe: 2016.10.25~2017.01.26 BMW 420d Gran Coupe: 2016.08.16~2017.01.31 BMW 420d Gran Coupe: 2017.03.03~2017.04.04 BMW 420d xDrive Coupe: 2017.01.23~2017.01.24 BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2016.08.16~2017.02.24 BMW 435d xDrive Gran Coupe: 2015.04.27~2016.08.30 BMW 520d: 2014.01.16 BMW 520d: 2016.07.08~2016.10.25 BMW 520d: 2016.10.27~2017.05.04 BMW 520d xDrive: 2016.07.12~2016.10.27 BMW 520d xDrive: 2016.05.23~2017.05.03 BMW 525d: 2015.11.05 BMW 525d xDrive: 2012.03.22 BMW 530d xDrive: 2015.04.23~2016.09.19 BMW M550d xDrive: 2013.06.13~2015.06.26 BMW 640d xDrive Gran Coupe: 2015.04.23~2017.01.30 BMW Active Tourer: 2014.10.17~2017.03.08 BMW Gran Turismo 30d xDrive: 2015.04.23~2017.01.27 BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2015.04.23~2017.02.01 BMW 750Ld xDrive: 2014.01.23~2015.05.12 BMW X1 xDrive18d: 2016.02.06~2017.03.23 BMW X1 xDrive20d: 2015.07.24~2017.01.31 BMW X3 xDrive20d: 2014.10.10~2017.05.02 BMW X3 xDrive30d: 2011.05.17~2017.02.22 BMW X4 xDrive20d: 2016.08.27~2017.05.04 BMW X4 xDrive30d: 2015.07.20~2016.01.28 BMW X5 xDrive30d: 2015.06.10~2017.05.16 BMW X5 xDrive40d: 2015.06.17~2017.05.15 BMW X5 M50d: 2013.07.18~2017.03.20 BMW X6 xDrive30d: 2015.06.09~2017.05.12 BMW X6 xDrive40d: 2015.06.15~2017.05.16 BMW X6 M50d: 2012.06.01~2014.06.05 BMW X6 M50d: 2014.01.08~2017.03.31 MINI Cooper D: 2011.11.07~2013.09.25 MINI Cooper D: 2013.12.03~2017.03.10 MINI Cooper D Clubman: 2015.07.15~2017.03.15 MINI Cooper D Clubman: 2012.06.14~2014.06.20 MINI Cooper D Countryman: 2012.03.01~2015.03.30 MINI Cooper D Countryman: 2017.01.05~2017.03.06 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.09.29 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2016.11.25~2017.03.31 MINI Cooper D five-door: 2014.07.04~2017.02.16 MINI Cooper D Paceman: 2012.11.21~2013.06.27 MINI Cooper D Paceman ALL4: 2012.11.22~2013.06.28 MINI Cooper SD: 2011.11.05~2013.10.29 MINI Cooper SD: 2014.06.19~2017.01.27 MINI Cooper SD Clubman: 2015.11.06~2016.11.01 MINI Cooper SD Clubman: 2012.06.19~2014.05.15 MINI Cooper SD Countryman: 2012.02.29~2014.06.23 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2016.11.02~2016.12.07 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.03.08 MINI Cooper SD Coupe: 2012.06.19~2012.11.29 MINI Cooper SD five-door: 2014.07.02~2017.02.24 MINI Cooper SD Paceman: 2012.11.20~2013.06.25 MINI Cooper SD Paceman ALL4: 2012.10.29~2013.06.28
Falta uma proteção contra colisões para a bomba de combustível de alta pressão no compartimento do motor. Em caso de acidente, a bomba de alta pressão pode ser danificada, podendo causar vazamento de combustível e provocar um incêndio.
제작 공정상의 과정에서 고압 연료펌프 보호 플레이트가 장착되지 않아 극히 드문 경우, 사고 발생 시 고압 연료펌프에 충격이 갈 경우 연료가 누출되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
A bomba de combustível de alta pressão pode não estar equipada com uma placa de proteção. Por isso, durante uma colisão, a bomba de alta pressão pode ficar danificada.
Em determinados veículos, uma placa de proteção contra colisões não foi instalada ao lado da bomba de combustível de alta pressão no compartimento do motor. Em caso de colisão grave, a bomba de combustível de alta pressão poderia ser danificada e causar um vazamento de combustível que, na presença de uma fonte de ignição, poderia resultar em incêndio, causando lesões e/ou danos materiais. Correção: As concessionárias instalarão a placa de proteção contra colisões que estava faltando.
O sistema de limpeza dos gases de escape pode não cumprir os requisitos legais mais rigorosos.
배기가스재순환장치 내부 냉각수 누설 가능성이 있으며, 이런 경우 엔진 출력에 제한이 오거나, 엔진경고등이 점등될 수 있고 극히 드문 경우, 열적 사건의 발생 가능성을 배제할 수 없음에 따른 리콜 (차량 운행 중 엔진 경고등이나 냉각수 부족 경고등 점등, 출력저하 등의 증상이 있을 경우, 즉시 차량 운행을 중지해 주시고 하차하신 후 BMW, MINI 모빌리티 케어(080-269-0001)로 연락주시기 바랍니다.) <대상차량별 생산일자> BMW 116d: 2016.02.23 BMW 218d: 2017.07.15 BMW Active Tourer: 2014.10.17~2018.02.27 BMW X1 sDrive: 2016.11.02 BMW X1 xDrive18d: 2016.02.06~2017.08.30 BMW X1 xDrive20d: 2015.07.24~2017.05.23 MINI Cooper D: 2013.12.03~2017.10.31 MINI Cooper D Clubman: 2015.07.15~2018.01.05 MINI Cooper D Countryman: 2017.01.05~2018.02.21 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2016.11.25~2018.01.29 MINI Cooper D five-door: 2014.07.04~2017.10.31 MINI Cooper SD: 2014.06.19~2017.08.17 MINI Cooper SD Clubman: 2015.11.06~2018.01.08 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2016.11.29~2018.01.18 MINI Cooper SD five-door: 2014.07.02~2017.07.11
연료탱크 환기밸브 오작동으로 인해 배기가스 경고등이 점등 될 수 있는 가능성에 따른 리콜
直列3気筒ディーゼルエンジンにおいて、組付機器の設定が不適切なため、カムシャフトをカムシャフトキャリアに固定するカムシャフトベアリングキャップの締め付けトルクが不足している。そのため、エンジンの熱や振動により当該キャップが緩み、カムシャフトが正しく回転せずに、エンジンが停止するおそれがある。
EGR(배기가스재순환장치) 냉각기 냉각수 누설로 인해 엔진 출력 제한이 올 수 있으며, 엔진 경고등이 점등될 수 있는 가능성에 따른 리콜 BMW 118d: 2016.06.30 BMW 220d Coupe: 2014.01.31 BMW 320d: 2013.03.14~2015.02.26 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2014.08.25~2015.01.28 BMW 320d Gran Turismo: 2015.01.29 BMW 420d Coupe: 2013.09.04~2014.06.17 BMW 520d: 2013.07.26 BMW 520d: 2012.01.18~2013.03.21 BMW 520d xDrive: 2013.10.09~2014.04.29 BMW 525d xDrive: 2012.05.11~2013.01.09 BMW 530d xDrive: 2014.10.30 BMW 535d: 2012.02.24 BMW 730d xDrive: 2013.06.13 BMW 730Ld: 2012.09.21 BMW Active Tourer: 2015.09.16 BMW Gran Turismo 20d: 2012.09.07~2012.10.08 BMW Gran Turismo 30d: 2014.06.13 BMW Gran Turismo 30d xDrive: 2014.11.10 BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2015.04.30 BMW X1 xDrive20d: 2015.10.17 BMW X3 xDrive35d: 2012.03.01 BMW X5 xDrive30d: 2014.10.22~2015.10.24 BMW X6 M50d: 2015.05.08 BMW X6 xDrive30d: 2014.08.07~2017.01.14 MINI Cooper D: 2011.11.25 MINI Cooper D Countryman: 2012.03.26~2015.02.24 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2014.07.29~2015.03.12 MINI Cooper D five-door: 2015.05.27 MINI Cooper SD: 2011.11.11 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2014.09.26
엔진의 동력을 파워트레인으로 전달 시 관련 소프트웨어 프로그램이 처리 능력 부족으로 배출가스가 추가 배출 될 수 있는 가능성에 따른 리콜 MINI Cooper S Convertible: 2015.10.15~2016.10.27 MINI Cooper S: 2014.06.13~2016.10.21 MINI Cooper S five-door: 2014.06.13~2016.10.20 MINI Cooper S Clubman: 2015.07.03~2016.10.07
연료탱크 환기밸브의 제작상의 결함으로 배기가스 경고등이 점등되며 연료탱크 환기밸브의 오작동이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).