Veículos motorizados e reboques - carroçaria (diversos)
O espelho retrovisor interno pode, apesar de uma reparação anterior, não ficar bem preso e acabar por se soltar.
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Mini Aceman (todas as gerações)
O espelho retrovisor interno pode, apesar de uma reparação anterior, não ficar bem preso e acabar por se soltar.
Un défaut de fabrication de la batterie haute tension peut provoquer un court-circuit dans les véhicules concernés. cela peut entraîner l'incendie du véhicule, même lorsqu'il est garé.
O espelho retrovisor interno pode não estar bem fixado e pode soltar-se.
A bateria de alta tensão pode apresentar defeito devido a um erro de fabrico.
Um defeito de fabrico na bateria de alta tensão pode causar um curto-circuito nos veículos afetados. Isto pode resultar em incêndio do veículo, mesmo quando estacionado.
Na bateria de alta tensão pode ocorrer um curto-circuito devido a um defeito de fabrico.
Na uma falha de fabricação, foram montados módulos de células contaminados na bateria de alta tensão.
Un contrôle de qualité a montré que les modules cellulaires de la batterie haute tension peuvent ne pas avoir été fabriqués selon les spécifications et donc des dysfonctionnements peuvent se produire dans la batterie haute tension. dans certaines situations, il n'est pas exclu que ces dysfonctionnements entraînent un court-circuit dans la batterie haute tension. un incendie de véhicule, même en stationnement, est possible dans des cas extrêmement rares.
A remórendszer esetleg rossz hegesztési varrattal készült, és nagy fékezőnyomás esetén meghibásodhat, aminek következtében a fékrásegítő kiesik. Wait, I must translate to Portuguese, not Hungarian. Corrected: O sistema de travagem pode ter uma soldadura defeituosa e, sob alta pressão de travagem, pode ceder, fazendo com que o servofreio deixe de funcionar.
Em veículos afetados, um módulo de células pode não ter sido fabricado conforme a especificação. No pior dos casos, isso pode levar a um curto-circuito, o que pode resultar em incêndio no veículo.
O eixo oco do servofreio foi mal soldado. A soldadura pode não ser capaz de resistir à acumulação de pressão de travagem elevada e pode partir-se. Nesse caso, o desempenho de travagem reduzido exige maior força e a distância de travagem pode aumentar. Além disso, os sistemas de controlo de travagem ABS e DSC deixam de ser assistidos. Isto aumenta o risco de acidente.
The hollow shaft of the servomotor has been welded incorrectly. The weld may not be able to withstand high braking pressure build-up and may break. In this case, the reduced braking performance requires greater force and the braking distance may increase. In addition, the ABS and DSC brake control systems are not assisted. This increases the risk of an accident.
On affected vehicles specific cell modules of the High Voltage (HV) battery may not have been produced according to specification.
On affected vehicles the brake servomotor was improperly welded. The weld seam might not withstand the stresses caused under high brake pressure leading to a requirement for a higher brake effort increasing the braking distance.
On certain vehicles the Integrated Brake (IB) system may be impaired due to contamination between electrical contacts.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0).