En raison d’une erreur dans le processus de pliage du coussin gonflable du conducteur, le bouclier thermique peut ne pas se déplacer complètement autour du gonfleur lorsque l’airbag est activé. par conséquent, le gaz chaud peut directement entrer en contact avec le panneau avant de l’airbag, causant des dommages de brûlure au matériau du sac. en conséquence, l’airbag peut se déchirer pendant l’inflation réduisant sa fonction protectrice.
Safety Gate · UE · RappelConso · França26 de mar. de 2021a12/00391/21Anos-modelo 2019Exibido no francês original · tradução pendenteVer detalhes →
An internal ignition switch may be defective. As a consequence, the engine could unexpectedly stall while driving and under certain conditions the vehicle's airbag system may not function.
Safety Gate · UE29 de ago. de 2018A12/1281/18Anos-modelo 2017Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
On certain vehicles, the fuel pressure sensor may not have been tightened properly when the corrective measure of recall 2012-074 was performed. As a result, the fuel pressure sensor may loosen over time, which could cause a fuel leak. A fuel leak in the presence of an ignition source could result in a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect and retighten the fuel pressure sensor as necessary.
Transport Canada8 de mar. de 20182018121Anos-modelo 2011–2012Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain 2011-2012 Nissan Juke vehicles previously remedied under recall 12V-069. During that recall remedy, the fuel pressure sensor may not have been properly tightened, potentially causing the sensor to loosen and leak fuel.
NHTSA · Estados Unidos7 de mar. de 201818V156000Anos-modelo 2011–2012Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
On certain vehicles, due to a manufacturing defect the start/stop button could stick inside of its housing. If this occurs, vibration could cause the electrical components inside the button to contact repeatedly in quick succession and initiate the emergency engine shut off procedure while the vehicle is in motion. This could result in increased steering and braking effort, a loss of motive power and would disable the supplemental restraint systems (SRS), increasing the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect and repair defective start/stop switch as necessary.
Transport Canada25 de jun. de 20152015282Anos-modelo 2013–2014Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
null The fuel rail pressure sensor of some vehicles may be tightened insufficiently to the fuel rail of the engine and it may loosen gradually due to heat and vibration of the engine. If left undetected and the vehicle continues to be driven in this condition, in an extreme case, fuel leakage may occur between the fuel rail pressure sensor and the fuel rail.
Safety Gate · UE5 de dez. de 2014A12/1975/14Anos-modelo 2012–2014Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
On certain vehicles, the fuel pressure sensor connected to the engine fuel delivery rail may not have been sufficiently tightened during vehicle assembly. Should the pressure sensor loosen, fuel could leak past a gasket used in the connection between the sensor and the rail. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect the pressure sensor and tighten to specification. Note: This is an expansion of recall 2012-074. Vehicles that were repaired under the previous campaign are not affected because that remedy would have corrected the subject condition.
Transport Canada28 de nov. de 20142014539Anos-modelo 2011–2014Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain model year 2012-2014 Nissan Juke, 2012-2013 Infiniti M56, QX56, and 2014-2015 Infiniti Q70 (V8 engine vehicles only), and QX80 vehicles. The fuel pressure sensors may not have been sufficiently tightened during production. As a result, the fuel pressure sensor may loosen with vehicle usage and cause a fuel leak.
NHTSA · Estados Unidos28 de nov. de 201414V683000Anos-modelo 2012–2014Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
In the event that the driver airbag is deployed during a frontal impact small holes may occur on the surface of the airbag. The holes are caused by high temperature gases from the airbag inflator exhausting directly onto the surface of the airbag material. The high temperature gas/airbag material may contact the drivers skin. The deployment performance of the driver airbag is not affected.
DVSA · Reino Unido25 de fev. de 2013R/2013/019Anos-modelo 2012Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
null In the event that the driver's airbag is deployed during a frontal impact, small holes may appear on the surface of the airbag. The holes are caused by high temperature gas from the airbag inflator exhausting directly onto the surface of the airbag material. Contact of the high temperature gas / airbag material with the driver’s skin can cause burns.
Safety Gate · UE20 de fev. de 2013A12/0243/13Anos-modelo 2012Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Nissan has identified that the fuel rail pressure sensor of some vehicles may have not been correctly tightened to the fuel rail of the engine and may loosen gradually due to heat and vibration of the engine. If left undetected and the vehicle continues to be driven in this condition in extreme cases fuel leakage may occur.
DVSA · Reino Unido3 de abr. de 2012R/2012/024Anos-modelo 2010–2012Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Nissan is recalling certain model year 2011-2012 juke, infiniti qx and infiniti m vehicles. The fuel pressure sensors may not have been tightened to the correct specification. As a result, the fuel pressure sensor may loosen due to heat and vibration causing fuel to leak.
NHTSA · Estados Unidos24 de fev. de 201212V069000Anos-modelo 2011–2012Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
On certain vehicles, the fuel pressure sensor connected to the engine fuel delivery rail may not have been sufficiently tightened during vehicle assembly. Should the pressure sensor loosen, fuel could leak past a gasket used in the connection between the sensor and rail. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect for fuel leakage from the pressure sensor and the fuel rail. If there are no signs of a fuel leak, the fuel pressure sensor will be tightened to specifications. If a fuel leak is confirmed, the gasket between the sensor and the fuel delivery rail will be replaced, and the sensor will be tightened.
Transport Canada23 de fev. de 20122012074Anos-modelo 2011–2012Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Nos veículos afetados, o VIN armazenado no sistema do veículo pode não corresponder ao VIN real do veículo. Isso pode levar a uma situação em que o usuário do veículo consegue ver informações relacionadas a outro veículo, resultando em uma violação de segurança de dados.
DVSA · Reino Unido17 de jun. de 2024R/2024/234Anos-modelo 2019–2023Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
En raison d’un changement de conception introduisant un chanfrein interne dans le bouton de verrouillage arrière du siège arrière, la tige d’actionnement de la serrure peut attraper ce chanfrein, empêchant son mouvement vers le haut. En conséquence, le dossier du siège arrière peut ne pas être solidement verrouillé lorsqu’il est retourné à sa position verticale après pliage, et l’occupant du siège arrière et de tous les objets entreposés dans le compartiment à bagages peut ne pas être correctement retenu en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessure.
Wait, the user's text is in French and the instruction is to translate from French to Portuguese. I need to output the Portuguese translation, not repeat the French.
Devido a uma alteração de projeto que introduz um chanfro interno no botão de travamento traseiro do assento traseiro, a haste de acionamento da fechadura pode prender-se nesse chanfro, impedindo o seu movimento para cima. Consequentemente, o encosto do assento traseiro pode não ficar firmemente travado quando for reposicionado na sua posição vertical após ser rebatido, e o ocupante do assento traseiro, bem como todos os objetos armazenados no compartimento de bagagem, podem não ficar devidamente retidos em caso de acidente, aumentando o risco de lesões.
Safety Gate · UE · RappelConso · França8 de ago. de 2023a12/01430/21Anos-modelo 2019–2020Traduzido automaticamente · original: francêsVer detalhes →
A potential concern affecting the HEVC (Hybrid Electric Vehicle Control) module software has been identified which may cause a module reset of affected vehicles. Simultaneous pressing of brake and accelerator could cause engine stumble or stall.
DVSA · Reino Unido19 de abr. de 2023R/2023/096Anos-modelo 2022Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Si l’accélérateur et les pédales de frein sont pressés simultanément, cela provoque une réinitialisation de la commande de véhicule électrique hybride (hevc). cela peut conduire à ce que le moteur trébuche ou décroche dans des conditions de conduite spécifiques (lorsque le moteur est froid, immédiatement après le démarrage), ce qui crée un risque d’accident.
Safety Gate · UE · RappelConso · França14 de abr. de 2023a12/00724/23Anos-modelo 2022Exibido no francês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).