On certain vehicles equipped with an 8-cylinder engine, the circular retention clip at the quick-release coupling along the fuel supply line was inadvertently omitted. As a result, it is possible that in a severe frontal crash, the quick-release coupling could separate. If this happens, a small amount of fuel could leak and potentially ignite. Correction: Dealers will install a circular retention clip.
NATransport Canada200419611 de jun. de 2004
Fuel System
Exibido no inglês original · tradução pendente
Abrange: BMW 5 Series (Anos-modelo 2004) · BMW 6 Series (E63) (Anos-modelo 2004)
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).