B38 and B48 Engines: Grease Residue Found at Bottom of Transmission Bell Housing. INFORMATION While performing repairs to the underside of the vehicle, the technician may notice yellow grease residue has formed on the lowest point of the transmission bell housing near the engine starter. The residue is not related to the engine oil or transmission fluid. The grease was applied to the starter during vehicle assembly. If the residue is noticed, the grease can be wiped away with a shop towel. The residue will stop accumulating after the engine has been operated for a few hundred miles. If the residue were to drip from the bell housing, it would be caught by the under body covering and would not create a customer complaint. In a severe case, some marks may be seen on the engine side of the under body covering. The grease drippings will not be seen on the ground under the vehicle. Do not remove or replace any components.
NANHTSA · boletim do fabricante10148295
Boletins técnicos
Exibido no inglês original · tradução pendente
Abrange: Mini Hatch III (Anos-modelo 2014)
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).