塵芥車及び糞尿車の車外に搭載された消火器において、架装時の取り付け向き(固定バンドが横向きに取り付けられたもの)が不適切なため、発進、停止の繰り返しによる振動等により、消火器の保持装置の防振ゴムが脱落する場合がある。そのため、当該装置の消火器固定バンドの締め付け力が低下し、そのままの状態で段差乗り上げ等の過大な振動、衝撃が加わると、消火器が脱落して、他の交通を妨げるおそれがある。
Solução: 全車両、消火器の取り付け向きを点検し、不適切なものは消火器の保持装置の向きを修正する。
Exibido no japonês original · tradução pendente
塵芥車及び糞尿車の車外に搭載された消火器において、架装時の取り付け向き(固定バンドが横向きに取り付けられたもの)が不適切なため、発進、停止の繰り返しによる振動等により、消火器の保持装置の防振ゴムが脱落する場合がある。そのため、当該装置の消火器固定バンドの締め付け力が低下し、そのままの状態で段差乗り上げ等の過大な振動、衝撃が加わると、消火器が脱落して、他の交通を妨げるおそれがある。
Solução: 全車両、消火器の取り付け向きを点検し、不適切なものは消火器の保持装置の向きを修正する。
Abrange: Mazda Bongo Friendee (Anos-modelo 2002–2005) · Mazda Bongo IV (Anos-modelo 2006–2010) · Nissan Atlas (Anos-modelo 2002–2010) · Toyota ToyoAce (Anos-modelo 2002–2010)
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).