かじ取リンク機構
かじ取装置において、左前輪のアクスルキャリアの製造が不適切なため、悪路走行等の衝撃により、当該アクスルキャリアに亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展し、アクスルキャリアが破損し、最悪の場合、操舵不能または、走行不能になるおそれがある。
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Renault Twingo (todas as gerações)
かじ取装置において、左前輪のアクスルキャリアの製造が不適切なため、悪路走行等の衝撃により、当該アクスルキャリアに亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展し、アクスルキャリアが破損し、最悪の場合、操舵不能または、走行不能になるおそれがある。
De brandstofslang kan in contact komen met een bevestigingsbout van de motorsteun. Hierdoor kan de slang doorslijten.
null The buckle latch of the front and rear seat belts has insufficient strength and could fail in the event of a frontal collision.
De gordelsluitingen hebben bij fabricage niet de juiste warmtebehandeling ondergaan. Hierdoor zijn de sluitingen niet van voldoende sterkte.
A unidade de controlo eletrónica (ECU) de injeção de combustível do motor tem um erro de software.
Existe o risco de perda da assistência do servofreio devido ao posicionamento incorreto do sensor de pressão do ar no coletor de admissão.
The computer which controls the deployment of the Airbags may be incorrectly programmed. The Airbags may inadvertently deploy.
ブレーキ倍力装置の負圧逆流防止弁において、当該逆流防止弁のスプリングハウジングの 材質に一部不適切なものがあり、当該ハウジングが破損し、その破片が負圧回路を塞ぎブ レーキ倍力装置の機能を低下させ、最悪の場合、ブレーキペダルを短時間に繰り返し操作 した際、制動力が低下するおそれがある。
A pele externa do capô pode não estar devidamente fixada à sua estrutura. Como consequência, ela poderia se soltar durante a condução, aumentando assim o risco de acidente.
A camada exterior do capot pode não estar devidamente ligada à sua estrutura. Como resultado, pode desprender-se durante a condução, aumentando o risco de acidente.
Podem existir fissuras nos pontos de soldadura da placa exterior do capô.
In de linker fuseedrager (wielophanging) kan sprake zijn van een productiefout, waardoor deze kan scheuren of breken.
Depending on driving style and road profile there is a risk of degradation of the front left sub axle carrier.
車両後部に取り付けられているエアスポイラにおいて、エアスポイラ表面を土台に固定するブラケットの強度が不足しているため、走行時の振動等によってブラケットに亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展してブラケットが破損し、エアスポイラ表面が脱落し、最悪の場合、他の交通の妨げとなるおそれがある。
A chapa externa do capô, na parte dianteira do carro, pode estar insuficientemente fixada.
A placa exterior do spoiler traseiro pode não estar devidamente fixada.
Podem ser necessárias as operações 1) ou 2), ou as operações 1) e 2): 1) A parte superior do capô (a chapa externa do capô) pode se soltar do restante do capô devido à aplicação de adesivo inadequada na fábrica e à deterioração com o tempo. Não haveria sinais evidentes para o cliente. 2) A parte externa (chapa) do spoiler traseiro pode se soltar do veículo e/ou os pinos da tampa traseira de vidro. Não haveria qualquer aviso ao cliente.
The outer part (skin) of the rear spoiler may detach from the vehicle and /or the pins on the glass tailgate. There would be no warning to the customer. However the possibility of detachment is increased due to the use of car washes.
Indien de motorkap, aan de voorzijde, gesloten wordt bestaat de kans dat het slot niet goed vergrendelt.
De verankering van de rugleuning van de achterbank is onvoldoende sterk.
null The engine can be started through the activation of the starter with the ignition key when the vehicle is not placed in park or neutral. This could lead to the vehicle moving unexpectedly which could cause an accident.
Er zit een fout in de software en mogelijk is de schakelaar in de schakelknop voor het starten van de motor niet goed afgewerkt.
De stabilisatorbevestiging op de voorschokdempers is niet juist vastgelast. Hierdoor kan de stabilisator losraken.
null The welds of the bracket of the anti-roll bar rod on the front shock absorber could rupture which would lead to degradation of the handling of the vehicle during cornering.
null There is a risk of inadvertent activation of the Electronic Stability Program (ESP) while driving. The vehicle could accelerate inadvertently or fail to decelerate.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).