エアバッグ
サイドエアバックのインフレータ(膨張装置)において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバックが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Rolls-Royce Dawn (todas as gerações)
サイドエアバックのインフレータ(膨張装置)において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバックが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2017 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive and M4 vehicles and Rolls-Royce Dawn vehicles. The affected vehicles have seat-mounted side air bag inflator initiators that may fail to ignite during a crash.
サイドエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にサイドエアバッグが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
null The side, head and knee protection airbags of the front passenger seat might not deploy correctly in the event of an accident.
O fabricante identificou que o iniciador do airbag não está conforme a especificação. Isso pode, portanto, fazer com que o iniciador não funcione corretamente, o que pode levar à não activação do airbag. Caso ocorra uma colisão, existe um risco aumentado de lesões para os ocupantes do veículo.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2017 BMW 640i, 640i xDrive, 650i, 650i xDrive, M6, 535i, 535i xDrive, 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive, M4, X1 sDrive28i, X1 xDrive28i, i3, i8, Rolls-Royce Dawn, Mini Clubman Cooper, Clubman Cooper S, Cooper All4, Cooper S All4, Mini 4-Door Cooper, Cooper S, Mini 2-Door Cooper, Cooper S, John Cooper Works and 2016 BMW 528i, 528i xDrive, 535i, 535i xDrive, 550i, 550i xDrive, M5 and 535d vehicles. The affected vehicles have seat- mounted side air bag inflator initiators that may fail to ignite during a crash.
Certain vehicles may have been equipped with side airbag inflators that do not meet specifications. This could cause affected airbags to fail to deploy properly in the event of a crash, which could increase the risk of injury to the occupants. Correction: Dealers will replace affected airbag modules.
インジェクターにおいて、製造時の溶接工程に不備があったため、インジェクターの弁が完全に閉じないものがある。そのため、燃料過多となり、最悪の場合、適切に燃焼が行われなくエンジンの振動が大きくなり、排出ガスが基準値を超える恐れがある。
Problema: Em certos veículos, a etiqueta de informação de pneu e de carga não indica que não existe pneu suplente em ambas as línguas oficiais. A etiqueta indica "NENHUM" quando deveria ser "NENHUM / AUCUN". As regulamentações canadianas exigem que a informação esteja listada na etiqueta em inglês e francês. Risco de Segurança: Este erro não afeta a segurança do veículo. Ações Corretivas: Isto não é um recall. A empresa corrigiu a etiqueta de informação de pneus e de carga para todos os veículos novos.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).