O propulsor do airbag do condutor pode deteriorar-se com o tempo
O propulsor do airbag do condutor pode deteriorar-se com o tempo. Se os airbags forem acionados, fragmentos do insuflador podem ferir os ocupantes do veículo.
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Škoda Superb (todas as gerações)
O propulsor do airbag do condutor pode deteriorar-se com o tempo. Se os airbags forem acionados, fragmentos do insuflador podem ferir os ocupantes do veículo.
O propelente no airbag do condutor pode deteriorar-se com o tempo. Se os airbags forem acionados, isso pode fazer com que fragmentos do inflador firam os ocupantes do veículo.
Em veículos afetados, no caso de um acidente em que o airbag seja acionado, o gerador de gás do airbag frontal pode romper-se, lançando fragmentos metálicos para dentro do veículo. Isso pode causar ferimentos graves ou fatais ao motorista e aos seus passageiros.
O airbag pode deteriorar-se com o tempo e, se for acionado, uma pressão interna excessiva pode fazer rebentar o corpo do insuflador, e fragmentos metálicos poderiam atravessar o material da almofada, causando ferimentos nos ocupantes.
Un défaut dans le gonfleur de l'airbag du conducteur peut provoquer un gonflage incontrôlé et la libération de fragments métalliques lorsque l'airbag est activé, causant des blessures aux occupants.
Se o airbag do passageiro dianteiro for acionado após um acidente, a carcaça do gerador de gás pode romper-se ou componentes dessa carcaça podem desprender-se, causando ferimentos graves ou fatais aos ocupantes do veículo.
Com o airbag do condutor, existe a possibilidade de o propelente deteriorar-se devido à alta umidade e às oscilações de temperatura ao longo de um longo período.
On affected vehicles the propellant in the front airbag may deteriorate due to high humidity and temperature fluctuations. As a result in the event of an accident and airbag deployment fragments could detach from the generator housing and injure the vehicle occupants.
Em veículos afetados, existe o risco, em caso de acidente, de que, caso o airbag do passageiro seja acionado, o efeito de proteção do airbag seja reduzido e a tampa do gerador de gás possa romper-se, resultando em lesões graves ou fatais.
De gasgenerator van de airbageenheid voor de passagierszijde en/of bestuurderszijde zijn mogelijk foutief vervaardigd.
O propelente do airbag do motorista pode se deteriorar com o tempo. Se os airbags forem acionados, podem ocorrer fragmentos do inflador, que podem ferir os ocupantes do veículo.
Bij de bestuurdersairbag bestaat de mogelijkheid dat het drijfgas verslechterd door hoge luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen.
On affected vehicles from a certain production period there is a possibility that the gas generator cover could be damaged when the driver's airbag is activated.
Bij de bestuurdersairbag bestaat de mogelijkheid dat het drijgas verslechterd door hoge luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen.
A condenser may fail because of inadequate heat treatment in the airbag control unit.
Possible defect in the driver's airbag housing. As a result, the airbag may not deploy properly in the event of an accident, increasing the risk of an injury.
Driver�s airbag may not inflate quickly enough in case of its activation
De bestuurdersairbag blaast bij activatie mogelijk niet snel genoeg op.
Maior umidade pode ter penetrado no propelente do gerador de gás do airbag do motorista.
null Due to abnormalities in the chemical composition of the initiating device, the seat belt tensioner on the passenger seats may fail to trigger in the event of an accident.
Due to an error in the manufacturing process the air bag and/or seat belt pretensioner may not trigger in the event of a collision
O gás propulsor no airbag do condutor pode ter-se deteriorado devido a alta umidade do ar e a oscilações de temperatura.
Door een onstabiel sensorsignaal kan de airbagregelapparaat ontregeld raken.
Er kan een verkeerde mengverhouding in de onstekingspatronen van de gordelspanners zitten. Hierdoor werken de gordelspanners niet zoals bedoeld.
On certain vehicles with Panorama sun roof the legally specified limits of the clamping forces for convenience opening and closing of the sun roof may not be kept. When closing the Panorama sun roof from outside with the vehicle key (convenience closing) if any body parts are in the operating area of the sun roof they can get pressed against the roof frame and possibly get injured.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).