48LS - Substituição do Parafuso da Direção
Em veículos afetados, a corrosão pode fazer com que a cabeça de um parafuso na cremalheira da direção se quebre. Isso pode resultar na perda de controle da direção e aumentar o risco de lesões.
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Škoda Superb (todas as gerações)
Em veículos afetados, a corrosão pode fazer com que a cabeça de um parafuso na cremalheira da direção se quebre. Isso pode resultar na perda de controle da direção e aumentar o risco de lesões.
A parafuso de fixação da direção pode partir devido a ferrugem excessiva.
O propulsor do airbag do condutor pode deteriorar-se com o tempo. Se os airbags forem acionados, fragmentos do insuflador podem ferir os ocupantes do veículo.
O propelente no airbag do condutor pode deteriorar-se com o tempo. Se os airbags forem acionados, isso pode fazer com que fragmentos do inflador firam os ocupantes do veículo.
Em veículos afetados, no caso de um acidente em que o airbag seja acionado, o gerador de gás do airbag frontal pode romper-se, lançando fragmentos metálicos para dentro do veículo. Isso pode causar ferimentos graves ou fatais ao motorista e aos seus passageiros.
O airbag pode deteriorar-se com o tempo e, se for acionado, uma pressão interna excessiva pode fazer rebentar o corpo do insuflador, e fragmentos metálicos poderiam atravessar o material da almofada, causando ferimentos nos ocupantes.
Un défaut dans le gonfleur de l'airbag du conducteur peut provoquer un gonflage incontrôlé et la libération de fragments métalliques lorsque l'airbag est activé, causant des blessures aux occupants.
Se o airbag do passageiro dianteiro for acionado após um acidente, a carcaça do gerador de gás pode romper-se ou componentes dessa carcaça podem desprender-se, causando ferimentos graves ou fatais aos ocupantes do veículo.
Com o airbag do condutor, existe a possibilidade de o propelente deteriorar-se devido à alta umidade e às oscilações de temperatura ao longo de um longo período.
On affected vehicles the propellant in the front airbag may deteriorate due to high humidity and temperature fluctuations. As a result in the event of an accident and airbag deployment fragments could detach from the generator housing and injure the vehicle occupants.
Em veículos afetados, existe o risco, em caso de acidente, de que, caso o airbag do passageiro seja acionado, o efeito de proteção do airbag seja reduzido e a tampa do gerador de gás possa romper-se, resultando em lesões graves ou fatais.
De gasgenerator van de airbageenheid voor de passagierszijde en/of bestuurderszijde zijn mogelijk foutief vervaardigd.
O propelente do airbag do motorista pode se deteriorar com o tempo. Se os airbags forem acionados, podem ocorrer fragmentos do inflador, que podem ferir os ocupantes do veículo.
Bij de bestuurdersairbag bestaat de mogelijkheid dat het drijfgas verslechterd door hoge luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen.
On affected vehicles from a certain production period there is a possibility that the gas generator cover could be damaged when the driver's airbag is activated.
Bij de bestuurdersairbag bestaat de mogelijkheid dat het drijgas verslechterd door hoge luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen.
Un fusible défectueux peut produire un flash de tension à l’intérieur du véhicule. cela pourrait causer un incendie et conduire à un accident.
Les housses de conception du moteur installées sur les véhicules touchés pourraient se détacher de l’attachement en fonction de l’utilisation (par exemple, style de conduite très sportif ou mauvaises conditions de surface de la route) et du temps de fonctionnement. si le couvercle de conception n’est pas fixé, il est possible qu’il entre en contact avec la zone chaude du turbocompresseur de gaz d’échappement, ce qui augmente le risque de brûlures ou d’incendie.
De zekering van het hoogspanningsysteem kan barsten bij kortsluiting.
The fuse in the high-voltage system of plug-in hybrid vehicles was partly produced with an insufficient amount of so-called fire extinguishing sand.
De mogelijkheid bestaat dat bij de betrokken voertuigen de motor-designeafdekking los kan raken.
Als de knipperlichten aan de voorzijde van het voertuig niet werken, dan ontvangt de bestuurder daarover geen waarschuwing.
A condenser may fail because of inadequate heat treatment in the airbag control unit.
Possible defect in the driver's airbag housing. As a result, the airbag may not deploy properly in the event of an accident, increasing the risk of an injury.
Door een programmafout van het motorregelapparaat bestaat de mogelijkheid dat bij lage toerentallen te weinig koppel beschikbaar is.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).