No fuel pump, sem markdown ou citações a traduzir neste trecho, então a tradução segue diretamente.
No impulsor da bomba de combustível (rotor de resina), devido a condições de moldagem inadequadas, a densidade da resina pode ficar baixa, e o impulsor pode inchar e se deformar em contato com o combustível. Com isso, o impulsor pode entrar em contato com a carcaça da bomba, causando mau funcionamento da bomba de combustível e, no pior dos casos, há risco de o motor morrer durante a condução.
MLIT · Japão26 de jan. de 20241154340Anos-modelo 2017–2020Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
A Subaru of America, Inc. (Subaru) está a recolher certos veículos Outback, Legacy, Ascent e Impreza de 2023. Os parafusos centrais de suporte do veio de transmissão podem afrouxar, resultando na desconexão da extremidade dianteira do eixo de transmissão.
NHTSA · Estados Unidos21 de set. de 202323V647000Anos-modelo 2023Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2023 Impreza vehicles. The brake light switch may be improperly adjusted and illuminate the brake lights without application of the brake pedal. The vehicle may also allow drivers to start and shift the transmission out of the PARK position without pressing the brake pedal. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard numbers 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment" and 102, "Trans Shift Lever Seq/Starter Interlock/Trans Braking Effect."
NHTSA · Estados Unidos25 de abr. de 202323V292000Anos-modelo 2023Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Na inspeção final realizada na fábrica de fabricação de veículos, constatou-se que foram aprovados itens cuja decisão de aprovação ou reprovação foi feita por inspetores que não tinham sido nomeados como inspetores de inspeção final; por isso, as inspeções relativas aos padrões de segurança dos veículos rodoviários não foram conduzidas adequadamente.
MLIT · Japão16 de nov. de 20171141370Anos-modelo 2017Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2022 Impreza and Outback vehicles. The incorrect paint clearcoat may have been applied, which can cause the windshield to be insufficiently bonded to the vehicle. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 212, "Windshield Mounting."
NHTSA · Estados Unidos22 de set. de 202222V712000Anos-modelo 2022Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
MLIT · Japão20 de jul. de 20171140700Anos-modelo 2017Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).