Leitura livre · conta gratuita para contribuirSucessor do Anticars (2000)

Subaru BRZ

2012– · 2 gerações · 5 defeitos documentados · 3 mercados
Gerações
Ano do modelo
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoMotorJP

Bomba de combustível

No fuel pump, sem markdown ou citações a traduzir neste trecho, então a tradução segue diretamente. No impulsor da bomba de combustível (rotor de resina), devido a condições de moldagem inadequadas, a densidade da resina pode ficar baixa, e o impulsor pode inchar e se deformar em contato com o combustível. Com isso, o impulsor pode entrar em contato com a carcaça da bomba, causando mau funcionamento da bomba de combustível e, no pior dos casos, há risco de o motor morrer durante a condução.

MLIT · Japão26 de jan. de 20241154340Anos-modelo 2017–2020Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoCarroceriaJP

車体

リヤスポイラーにおいて、締結ボルトの長さが不適切なため、使用過程で車体 取付けステーに固定されているブラケットとリヤスポイラーを締結している取付けボルトが 緩み、最悪の場合スポイラーが脱落するおそれがある。

MLIT · Japão12 de out. de 20231153760Anos-modelo 2012–2017Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ II · 2021–
RecallModeradoElétricaNA

Iluminação externa: Luz indicadora de direção

Subaru of America, Inc. (Subaru) está fazendo um recall de determinados veículos BRZ e Toyota GR86 de 2022. As luzes indicadoras de direção traseiras podem tornar-se inoperantes de forma intermitente.

NHTSA · Estados Unidos31 de ago. de 202323V609000Anos-modelo 2022Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoInteriorJP

Cinto de segurança

Nos cintos de segurança dianteiros de reposição (unidades enroladoras), alguns componentes internos do mecanismo de limitação de força foram fabricados de forma inadequada, apresentando defeitos de forma. Por esse motivo, quando o limitador de força é acionado em caso de colisão, a quantidade de cinto desenrolada aumenta em relação ao normal e, no pior dos casos, a força de contenção do ocupante pode ser reduzida.

MLIT · Japão10 de nov. de 20221152320Anos-modelo 2012–2021Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoMotorJP

Bomba de combustível

No fuel pump, impeller (resin vane wheel), molding conditions inappropriate, resin density low, swelling and deformation due to fuel... Translate faithfully. Original: "In the fuel pump impeller (resin impeller), due to inappropriate molding conditions, the resin density may become low, and the impeller may swell and deform due to the fuel. Therefore, the impeller may contact the pump case, causing the fuel pump to malfunction, and in the worst case, may lead to engine stalling while driving." **Tradução:** No rotor da bomba de combustível (impulsor de resina), devido a condições de moldagem inadequadas, a densidade da resina pode ficar baixa, e o impulsor pode inchar e deformar-se por ação do combustível. Consequentemente, o impulsor pode entrar em contato com a carcaça da bomba, causando mau funcionamento da bomba de combustível e, no pior dos casos, podendo levar ao desligamento do motor durante a condução.

MLIT · Japão29 de jul. de 20211149940Anos-modelo 2018–2019Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoMotorNA

Sistema de combustível, gasolina: Alimentação: Bomba de combustível

Subaru of America, Inc. (Subaru) está fazendo um recall de determinados veículos Ascent 2019-2020, Forester 2018, Impreza, Legacy, Outback 2018-2020, BRZ, WRX 2018-2019 e Toyota 86 2018-2019. A bomba de combustível de baixa pressão, instalada dentro do tanque de combustível, pode falhar.

NHTSA · Estados Unidos29 de jul. de 202121V587000Anos-modelo 2018–2019Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
BRZ I · 2012–2021
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoMotorEU

The engine's valve spring may not be strong enough

The engine's valve spring may not be strong enough. As a consequence, it could fracture under stress, causing the engine to stall whilst the vehicle is in movement.

Safety Gate · UE17 de abr. de 2019A12/0666/19Anos-modelo 2012–2014Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoCarroceriaNA

Visibility:Rearview mirrors/devices

Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2018 Legacy, Outback, and BRZ vehicles. In the affected vehicles, a software issue may cause the audio display system to not initialize, resulting in the camera display remaining blank. If this occurs, the rearview image will not display while backing up the vehicle. As a result, the vehicles fail to comply with requirements of Federal Motor Vehicle Safety (FMVSS) number 111, "Rearview Mirrors."

NHTSA · Estados Unidos31 de dez. de 201818V935000Anos-modelo 2018Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoOutroJP

その他(その他)

車両製作工場の完成検査において、完成検査工程における合否判定が不明確な可能性があるため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。

MLIT · Japão8 de nov. de 20181143690Anos-modelo 2018Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoMotorJP

その他(エンジン)

原動機の動弁機構部において、設計が不適切なため、バルブスプリングの設計条件よりも過大な荷重及び一般的な製造ばらつきによる当該スプリング材料中の微小異物によって、当該スプリングが折損することがある。そのため、エンジンから異音が発生し、また、エンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。

MLIT · Japão1 de nov. de 20181143610Anos-modelo 2012–2013Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoMotorNA

Engine and engine cooling:Engine

Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2012-2014 Subaru Impreza, 2012-2013 Impreza Stationwagon, 2013 Subaru BRZ, XV Crosstrek and Toyota Scion FR-S vehicles. The engine valve springs in these vehicles may fracture causing an engine malfunction or a possible engine stall.

NHTSA · Estados Unidos1 de nov. de 201818V772000Anos-modelo 2013Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoOutroJP

その他(その他)

車両製作工場の完成検査において、完成検査工程における合否判定が不明確な可能性があるため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。

MLIT · Japão11 de out. de 20181143520Anos-modelo 2017Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoOutroJP

その他(その他)

車両製作工場の完成検査において、所定の教育を受けずに登用された完成検査員が合否判定を行ったものが認められたため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。

MLIT · Japão8 de fev. de 20181141880Anos-modelo 2017Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoOutroJP

Outros (Outros)

Na inspeção final realizada na fábrica de fabricação de veículos, constatou-se que foram aprovados itens cuja decisão de aprovação ou reprovação foi feita por inspetores que não tinham sido nomeados como inspetores de inspeção final; por isso, as inspeções relativas aos padrões de segurança dos veículos rodoviários não foram conduzidas adequadamente.

MLIT · Japão16 de nov. de 20171141370Anos-modelo 2011–2017Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoSuspensãoUK

Loss of power assistance

During normal driving it is possible for the Power Steering Assistance Malfunction Indicator Lamp to illuminate followed by the possible loss of Power Steering Assistance. This will result in the steering becoming more stiff to operate and more input required by the driver.

DVSA · Reino Unido1 de set. de 2016R/2016/191Anos-modelo 2013–2015Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoCarroceriaJP

その他(車枠車体)

トランクヒンジのガスステー取付け部のボールスタッドにおいて、製造が不適切であったため亀裂が生じているものがある。そのため、トランクリッドの開閉操作の繰り返しによって、ボールスタッドが破損し、トランクリッドを保持できなくなるおそれがある。

MLIT · Japão21 de jul. de 20162105030Anos-modelo 2016Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021
RecallModeradoInteriorNA

Equipment:Other:Owners/service/other manual

Subaru is recalling certain model year 2013 brz vehicles manufactured from november 25, 2011, through may 25, 2012. The ownerâ’s manual contains an inaccurate description of the actual operation of the front passenger occupant classification system. Other portions of the ownerâ’s manual, describing the air bag system, require clarification. As such, these vehicles fail to comply with federal motor vehicle safety standard (fmvss) no. 208, â“occupant crash protection.â”

NHTSA · Estados Unidos5 de jun. de 201212V254000Anos-modelo 2013Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BRZ I · 2012–2021BRZ II · 2021–
RecallLeveElétricaJP

方向指示器

リヤコンビネーションランプにおいて、構成部品の電子回路設定が不十分なため、後面方向指示器及び後面非常点滅表示灯を点灯させるための電圧が上がりにくいことがある。そのため、後面方向指示器及び後面非常点滅表示灯が一時的に不点灯になるおそれがある。

MLIT · Japão31 de ago. de 20231153680Anos-modelo 2021–2022Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →

Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).