始動装置
スタータにおいて、スルーボルトの締付指示が不適切なため、経年で当該ボルトが緩み、構成部品の位置がずれてスタータの出力が不足することがある。そのため、そのまま使用を続けると、エンジン始動不能となり、その状態で始動操作を繰返すとスタータが過熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Toyota Sienta (todas as gerações)
スタータにおいて、スルーボルトの締付指示が不適切なため、経年で当該ボルトが緩み、構成部品の位置がずれてスタータの出力が不足することがある。そのため、そのまま使用を続けると、エンジン始動不能となり、その状態で始動操作を繰返すとスタータが過熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
エアバッグ制御システムにおいて、1加速度センサまたは2圧力センサ内ICチップの製造条件が不適切なため、IC内部で断線することがある。そのため、エアバッグ警告灯が点灯し、エアバッグが正常に作動しないおそれがある。
Em veículos equipados com o aquecedor anticongelante do líquido do lavador, instalado como opcional pela concessionária, a pressão de compressão do anel de vedação (O-ring) à prova d'água da unidade do circuito de controle do aquecedor é insuficiente. Por isso, o líquido do lavador pode penetrar no interior do circuito de controle. Como consequência, o circuito de controle pode sofrer fusão/queima por superaquecimento e, no pior dos casos, pode levar a um incêndio.
二列目座席シートベルト非装着時警報装置において、バックル電気配線の配索検討が不十分なため、シートベルト脱着時に当該配線に繰返し負荷がかかり断線することがある。そのため、シートベルト装着状態が正しく警報されないおそれがある。
二列目座席シートベルト非装着時警報装置において、バックル電気配線の配索検討が不十分なため、シートベルト脱着時に当該配線に繰返し負荷がかかり断線することがある。そのため、シートベルト装着状態が正しく警報されないおそれがある。
Nos sistemas de visão panorâmica ou monitor de marcha à ré, devido a controle inadequado dos equipamentos de soldagem, a estanqueidade da junta da carcaça da câmera pode não ser garantida, podendo haver infiltração de água da chuva, entre outros. Com isso, o circuito pode corroer e causar falha de continuidade, impedindo a exibição da imagem da câmera e podendo impossibilitar a verificação da área ao redor do veículo.
Na fixação da junta esférica do braço inferior dianteiro, a durabilidade frente às condições de uso não foi suficientemente analisada. Por isso, em regiões com neve, quando agentes de degelo são aplicados com frequência, pode ocorrer corrosão e surgir trincas. Se o veículo continuar sendo utilizado nessa condição, a trinca pode se propagar e, no pior caso, o braço inferior pode se romper, fazendo com que a junta esférica se solte e o veículo fique impossibilitado de rodar.
(2)フロントピラーガーニッシュ取付部において、取付用クリップの防水耐久性が不十分なため、経年により車室内に浸水して、電装品のコネクタが被水し短絡することがある。そのため、電動ドアロック等の作動不良や、最悪の場合、電動スライドドア装着車は走行中にスライドドアが開くおそれがある。
(1)足踏み式パーキングブレーキにおいて、ペダルをボデーに固定するボルトの締付トルク指示が不適切なため、締結力が不足しているものがある。そのため、使用過程で当該ボルトが緩んで脱落し、最悪の場合、パーキングブレーキの操作ができなくなるおそれがある。
Em alguns braços inferiores (lower arm) da suspensão dianteira, a fabricação da região de fixação da junta esférica (ball joint) foi inadequada, e há casos em que surgem trincas. Por isso, ao rodar repetidamente em pisos irregulares ou em superfícies com ondulações, as trincas podem se propagar e, no pior dos casos, o braço inferior pode fraturar, a junta esférica pode se soltar e a estabilidade de direção do veículo pode ser comprometida.
(3)スチール製ディスクホイールにおいて、プレス設備の管理が不適切なため、ディスクが形状不良となり、リムとの溶接強度が不足しているものがある。そのため、溶接部に亀裂が生じ、最悪の場合、ディスクホイールが破損するおそれがある。
(2)後部左用座席ベルトのバックルにおいて、保持構造が不適切なため、座席内部に落ち込んで座席リクライニングができなくなることがある。その状態でリクライニング操作を行うと、バックルが損傷して当該座席ベルトが正しくロックできず、最悪の場合、走行中にベルトが外れるおそれがある。
(1)衝突被害軽減ブレーキにおいて、制御プログラムが不適切なため、駐停車している車列の側方を通過する際に、前方カメラとミリ波センサによる車両認識に差異が発生し、システムが停止することがある。そのため、システムが再起動する間、警告灯が点灯して衝突被害軽減ブレーキが作動しないおそれがある。
ハイブリッド車のカウルルーバにおいて、サービスホールカバー部の防水性能が不適切なため、経年で防水性が低下し、多量の雨水等がかかった場合、水がエンジンのインジェクタ取付部から燃焼室に浸入することがある。そのため、コンロッドが変形して異音が生じ、最悪の場合、エンジンが破損し、走行不能となるおそれがある。
No sistema híbrido, devido à insuficiente imunidade a ruído elétrico da placa de controle do módulo de conversão de energia, o ruído elétrico gerado por variações de tensão no circuito de alta tensão pode ser interpretado pelo circuito de controle de energia como uma anomalia, levando a uma parada momentânea. Por esse motivo, a tensão de alimentação pode cair por um instante, havendo risco de perda temporária de potência acompanhada da acendimento da luz de advertência do motor.
電圧変換装置(DC-DCコンバータ)において、生産設備の管理が不適切なため、制御基板の半田付けが不十分なものがある。そのため、使用過程における冷熱の繰り返しで半田が剥離して、補機バッテリへの充電ができなくなることで警告灯が点灯し、最悪の場合、ハイブリッドシステムが停止して走行不能となるおそれがある。
ハイブリッド車において、エンジンルーム後部に取付けているカウルルーバの防水構造が不適切なため、集中豪雨など多量の雨水がかかった場合、水がエンジン上部に滴下して、インジェクタ取付け部から燃焼室に侵入することがある。そのため、コンロッドが変形して異音が発生し、最悪の場合、エンジンが破損するおそれがある。
Em alguns airbag control units, a análise dos efeitos de ruído elétrico foi insuficiente, e por isso há unidades com imunidade a ruído inadequada. Assim, o ruído gerado por componentes elétricos do veículo pode danificar o chip IC dentro dessa unidade durante o uso, e, no pior dos casos, o airbag pode acionar durante a condução.
エアバッグ制御システムにおいて、加速度センサ内ICチップの製造条件が不適切なため、IC内部で断線することがある。そのため、エアバッグ警告灯が点灯し、エアバッグが正常に作動できないおそれがある。
電動式燃料ポンプの内部モータの隣接するコイル線が干渉しているため、燃料中の微小異物とモータの振動によりコイル線の被覆が摩耗することがある。そのため、そのまま使用を続けると、コイル線の被覆が損傷して短絡し、燃料ポンプが作動しなくなり、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
2電動式燃料ポンプの製造時に異物の除去が不充分なため、内部モータの配線被覆が異物 により損傷して短絡し、燃料ポンプ回路のヒューズが切れたり、モータブラシが異常摩耗 することがある。そのため、燃料ポンプが作動しなくなり、エンジンが停止して再始動で きなくなるおそれがある。
1制動灯用スイッチの接点にはたらく電気負荷に対する接点部の形状が不適切なため、接 点に酸化物が生成され接触抵抗が増大するものがある。そのため、スイッチが導通不良と なり、制動灯が点灯しなくなるおそれがある。
No painel de visão panorâmica (Panoramic View Monitor), devido à análise insuficiente do programa de controle, se forem realizadas operações como dar marcha a ré logo após a partida do veículo, as imagens ao redor do veículo podem ficar deslocadas, ou podem ser temporariamente interrompidas ou deixar de ser exibidas. Por isso, há a possibilidade de o veículo não estar em conformidade com os padrões de segurança.
(1)運転支援装置のAHS(※)において、制御プログラムが不適切なため、走行用前照灯(ハイビーム)が自動消灯の直後に再点灯する場合、配光制御ができなくなることがある。そのため、警告メッセージが表示し、ハイビームが点灯しなくなるおそれがある。(※)アダプティブハイビームシステム:周辺環境と運転状況に応じて、ハイビームの配光を制御し、前方視界確保を補助するシステム
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).