その他(乗車装置)
フロント電動調節式座席のスライド機構に前側停止部品が装着されずに出荷されているものがあり、座席の固定位置が設計より前側で固定されてしまう場合がある。そのため、当該状態で車両が前面衝突した場合、乗員に危害を及ぼすおそれがある。
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Volvo V50 (todas as gerações)
フロント電動調節式座席のスライド機構に前側停止部品が装着されずに出荷されているものがあり、座席の固定位置が設計より前側で固定されてしまう場合がある。そのため、当該状態で車両が前面衝突した場合、乗員に危害を及ぼすおそれがある。
앞 파워 시트(운전석, 보조석)에 스토퍼가 장착되지 않아 허용치 이상으로 시트를 움직이고 사고가 났을 경우, 운전자 및 동반자가 상해를 입을 가능성
It is possible that the driver's and passenger's front powered seats may not be fitted with the front stop lug. The lug restricts the movement of the seats and if not fitted it is possible to position the seats too far forward or backwards. This could increase the chances of injury should the vehicle be involved in an accident.
Volvo is recalling certain passenger vehicles equipped with power front passenger seats. The front seat rail's detection system was manufactured incorrectly and may permit the passenger to forward the seat beyond the intended maximum.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).