汽车——车身(乘员保护装置)
司机安全气囊中的气体发生器可能会破裂。
🔔 注册免费账户,接收 BMW 3系列 (E90) 的邮件提醒
司机安全气囊中的气体发生器可能会破裂。
驾驶员安全气囊中的燃气发生器可能会爆裂。
司机安全气囊中的气体发生器可能会破裂。
驾驶员安全气囊充气器可能因长期老化而发生故障。在这种情况下,如果气囊在事故中展开,充气器内部压力可能过高,充气器可能爆裂,金属碎片可能造成人员受伤。
驾驶员安全气囊的充气器可能因长期老化而故障。在这种情况下,如果安全气囊在事故中弹出,充气器内部压力可能过高。充气器可能会爆裂。金属碎片可能造成伤害。
Affected vehicles may be fitted with a drivers airbag which may deploy with too much explosive force causing sharp metal fragments to be released into the cabin. It has the potential to fatally or seriously injure vehicle occupants.
受影响的车辆已包含在其曾经所在市场的安全召回范围内。这些车辆可能装有驾驶员和/或前排乘客安全气囊,如果安全气囊展开,可能会以过大的力量展开,导致锋利的金属碎片飞出,可能造成严重伤害,甚至可能致使附近的人死亡。
司机侧安全气囊中的推进剂可能会随时间推移而劣化。如果安全气囊展开,可能导致充气器的碎片伤及车内乘员。
For vehicles fitted with a Takata front passenger airbag with a PSPI inflator these vehicles have previously received a like for like replacement front passenger airbag via a previous safety recall campaign.
In het geval dat de passagiersairbag al was vervangen, kan de gasgenerator na enkele jaren alsnog defect raken als gevolg van schommelingen in vochtigheid en temperatuur.
Le carburant dans le gonfleur du coussin gonflable du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
受影响的车辆可能曾经使用先前已召回的安全气囊型号对安全气囊进行过改装或改造。若此类安全气囊展开,可能会以过大的力量展开,导致锋利的金属碎片飞出,可能造成严重伤害,甚至可能致使附近人员死亡。车辆原厂装配的安全气囊不受影响。
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
Issue: This recall applies to vehicles that may be equipped with a replacement sport or M-sport steering wheel that has a Takata airbag. Long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the driver-front airbag module. To learn if your vehicle is affected by this recall, owners may: • Visit <a href= https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html> https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html</a> • Contact your preferred or local BMW Retailer • Call BMW Customer Relations Recall Services at 1-855-217-3002
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2006-2011 3 Series Sedan (324i, 325i, 325xi, 328i, 328xi, 330i, 330xi, 335i, 335xi), 2006-2012 3 Series Sportswagon (325xi, 328i, 328xi), and 2009-2011 3 Series Sedan (335d) vehicles. The original steering wheel may have been replaced with a sport or M-sport steering wheel equipped with an inflator that can explode during deployment.
On affected vehicles a possible degradation due to age of the propellant tablets may lead to over aggressive combustion if the air bag is activated and cause the inflator body to rupture.
驾驶员安全气囊中的推进剂可能因湿度和温度的剧烈变化而劣化。在发生安全气囊展开的事故中,这可能导致气体发生器外壳的碎片脱落,从而伤及车内乘员。
In de gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activeren als gevolg van veroudering een te hoge interne druk ontstaan.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
The propellant within the integrated inflator of driver airbags can deteriorate during time. If the airbag deploys, it could result in fragments from the inflator casing injuring the vehicle’s occupants.
由于老化,驾驶员安全气囊的气体发生器在碰撞激活时可能会失控爆炸。
乘客安全气囊中的推进剂因湿度和温度变化大而可能劣化。如果发生事故,气囊弹出,充气器壳体碎片可能脱落,造成车内人员受伤。
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。